» 

diccionario analógico

tricot - kujnostductileness, ductility - zařaditengage - naplánovat, projektovatcontrive, design, plan, project - zlombreak, breakage, breaking - automatizovat, mechanizovat, zautomatizovatautomate, automatise, automatize - kontaminovat, zamořit, znečistitcontaminate, foul, pollute - mazánílubrication - vyrábění, výroba, zhotovení, zhotovovánífabrication, manufacture, manufacturing - kalibracecalibration, scale, standardisation, standardization - ladění, naladění, vyladěnítuning - korekce, seřízeníadjustment, readjustment, registration - rozsvítit, zapnoutswitch on, turn on - vypnoutcut, switch off, turn off, turn out - běhat, běžet, chodit, jet, jít, klapat, spustit, zabratbe running, function, go, operate, run, work - konstruovat, sestrojit, vyrábět, zhotovit, zkonstruovatconstruct, fabricate, manufacture - montovat, sestavit, slepit, složit, smontovat, svolat, zmontovatassemble, piece, put together, set up, tack, tack together - otestovat, testovat, vyzkoušet, zkoušetessay, examine, prove, test, try, try out - alobal, hliníková fóliealuminium foil, aluminum foil, tinfoil, tin foil - automat, robotautomaton, golem, robot - bavlněná pleteninabalbriggan - pivovarbrewery - hrubá pytlovina, režné plátnoburlap, gunny - vačkacam - cambric - katalyzátorcatalytic converter - chambray - fáčovinacheesecloth - chino - hustilka, kompresorair-pump, compressor - ojnice, spojovací tyč, táhloconnecting rod - konvertorconverter, convertor - dopravník, dopravní pás, transportérconveyer, conveyer belt, conveyor, conveyor belt, moving walkway, transporter, travelator - bavlna, bavlněná látka, bavlněná tkanina, bavlněnýcotton - kretoncretonne - váleccylinder, piston chamber - davit - utěrkacleaning cloth, cleaning rag, dishcloth, dishrag, dish towel - lihovardistillery, still - rybina, rybinový spojdovetail, dovetail joint - plena, textil, textilie, textilní, tkaninacloth, fabric, material, stuff, textile, tissue - fairlead - měřidlogage, gauge - kapesník, šáteček, šátekhandkerchief, hankey, hankie, hanky, nose-wipe, snot-rag - háček, hákhook - huck, huckaback - Jacquard, Jacquard loom - pletací strojknitting machine - prací prášek, prášek na pranílaundry detergent - koženka, umělá kůžeimitation leather, leatherette - longyi, lungi, lungyi - madras - mainsail - mechanismus, mechanizmus, ústrojíclockwork, mechanic, mechanism - milking machine - mohér, mohérovýmohair - muslin - pletivo, síť, síťovinagrid, mesh, meshing, meshwork, net, network - oil refinery, petroleum refinery, refinery - plomba, vatelín, vycpávkabatt, batting, cushioning, filler, filling, padding, placeholder, quilting, stopping, stuffing - paisley - paper towel - percale - ojnicepiston rod - důl, lom, šachtamine, pit, quarry, stone pit, stone quarry - fabrika, přádelna, továrna, tovární, závodfactory, industrial plant, mill, plant, works - popelínpoplin - linka, montážní linka, výrobní linkaassembly line, chain, conveyer, conveyer belt, conveyor, conveyor belt, line, production line - kladkablock, pulley, pulley block, pulley-block - rat-tail file - hedvábí, rajón, umělé hedvábírayon - rafinerierefinery - saténsateen - atlassatin - seržserge, Sergius - brus, ořezávátkopencil sharpener, sharpener - damašek, vébasheeting - plechsheet metal - silesia - spandex - spinnaker - spinning jenny - kolovrátekspinning wheel - steering wheel, wheel - joint hinge, strap hinge - sample, swatch - tafttaffeta - nepromokavá plachtatarp, tarpaulin - kostka, pléd, tartanplaid, rug, tartan, travelling rug - terry, terrycloth, terry cloth - textile machine - galvanický plech, pocínovaný plechtinplate, tin plate - topgallant, topgallant sail - topsail - tyltulle - suchý zipVelcro - caliper square, calliper square, slide caliper, sliding caliper, sliding caliper gage, sliding calipers, sliding calliper gauge, sliding callipers, tooth vernier, vernier caliper, vernier micrometer - Viyella - wine maker, winery - apretura, nátěr, úpravacoating, finish, finishing - elastičnost, pružnostelasticity, resilience, resiliency, snap, stretch - kujnost, ohebnostmalleability, plasticity - přizpůsobení, regulace, úpravaaccommodation, adjustment, fitting - průmyslindustry - banking industry, banking system - chemický průmyslchemical industry - coal industry - electronics industry - film industry, movie industry - arms industry, munitions industry - rafinační průmysl, ropný průmysloil business, oil industry, refining industry - plastics industry - service industries, service industry - tobacco industry - toy business, toy industry - průmyslová zónaindustrial area, industrial estate, industrial park, industrial zone, trading estate - baas - kovářblacksmith - horníkcoal miner, collier, pitman - obuvník, šveccobbler, shoemaker - destilátor, lihovarníkdistiller - sklenářglass cutter, glass-cutter, glassworker, glazer, glazier - producent, výrobcemanufacturer, producer - havíř, horníkcollier, miner, mineworker - klempířsheetmetal worker, tinner, tinsmith - kolářwheeler, wheelwright - Ford, John Ford - vulcanisation, vulcanization - surovinaraw material, staple - flax - bavlna, vatacotton, cotton fiber, cotton wool - pěnafoam - mazadlo, mazivolube, lubricant, lubricating substance, lubricator, oil - hemp - juta, jutovýburlap, jute - syntretické vlákno, umělé vláknoman-made fiber, man-made fibre, synthetic fiber, synthetic fibre - přírodní vláknonatural fiber, natural fibre - sláma, slaměnýstraw - raffia, raphia - guma, kaučuk, přírodní kaučuk, přírodní pryžcaoutchouc, gum elastic, India rubber, natural rubber, rubber - syntetický kaučuk, umělý kaučukrubber, synthetic rubber - neoprene - vulkanitebonite, hard rubber, vulcanite - vlnawool[Domaine]

-