Trikot - Biegsamkeit, Dehnbarkeit - encajar (es) - contrive, design, plan, project (en) - doma, embate, inobservancia, muda, quebrantadura, quebrantamiento, quiebre, rompimiento, rotura, ruptura, vencimiento, zambardo (es) - automatizovať — automatisieren - znečistiť — verschmutzen, verseuchen, verunreinigen - mazanie — Schmieren - výroba — Herstellung - normalizácia, štandardizácia, ustálenie — Eiche, Eichung, Kalibrierung, Skala, Skale - Abstimmung, Einstellung, Stimmen, Stimmung - úprava — Einrichtung - zapnúť — anstellen - vypnúť — abdrehen, losdrehen - bežať, fungovať, ísť, spustiť — arbeiten, drehen, funktionieren, gehen, in Betrieb sein, laufen - vyrábať — herstellen - zlepiť, zložiť, zostaviť, zvolať — zusammenberufen, zusammensetzen - skúšať — prüfen, testen, überprüfen - Alufolie, Aluminiumfolie, Stanniolpapier - robot — Roboter - balbriggan (en) - pivovar — Bierbrauerei, Brauerei, Brauhaus - Rupfen - vačka — Nocken - Batist - Katalysator - chambray (en) - estopilla (es) - chino (en) - kompresor — Gebläse, Kompressor, Luftpumpe, Verdichter - Pleuelstange - konvertor, menič, prevodník, zmiešavač — Konverter - bežiaci pás — Förderband - bavlna, bavlnený — Baumwolle, Baumwollstoff - Kreton, Kretonne - valec — Brennkammer, Zylinder - Davit - Abtrockentuch, Geschirrtuch, Putzlappen, Putztuch, Spüllappen, Spültuch, Trockentuch - liehovar, pálenica — Branntweinbrennerei, Brennerei, Destillation - Schwalbenschwanz, Verzahnung, Zinken - látka, textília, tkanina — Gewebe, Kleiderstoff, Textil, Textil-..., Textilie, Textilien, Textilstoff, Textilwaren, Tuch, der Stoff, Webware, Wollstoff - fairlead (en) - indicador (es) - vreckovka — Rotzfahne, Schnupftuch, Taschentuch - Haken - huck, huckaback (en) - Jacquard, Jacquard loom (en) - Kettenwirkmaschine, Strickapparat, Strickmaschine - Waschmittel - koženka — Kunstleder, Lederimitat, Skai - longyi, lungi, lungyi (en) - Madras - Großsegel, Hauptsegel - mechanizmus — Aufziehmechanismus, Getriebe, Mechanik, Mechanismus, Technik - Melkmaschine - mohér, mohérový — Mohair, Mohairstoff, Mohair-..., Mohairwolle, Mohär - mušelín, mušelínový — Musselin - sieť — Netz, Netzwerk, Raster - Erdölraffinerie, Ölraffinerie, Raffinerie - plomba, vypchávka — Füllmaterial, Füllsel, Füllstoff, Füllung, Platzhalter, Polsterung - kašmír - Küchenpapier, Küchenrolle - percal (es) - vástago del émbolo (es) - baňa, šachta — Abgrabung, Bergwerk, Grube, Mine, Steinbruch - továreň, továrenský — Betrieb, Fabrik, Produktionsstätte, Werk - Popeline - Band, Fließband, Fließstraße, Förderband, Kette, Montageband, Taktstraße - kladka — Flaschenzug, Rolle, Talje - rat-tail file (en) - rajón — Kunstseide, Rayon - rafinéria — Raffinerie - satén — Atlas, Baumwollsatin, Satin - satén, saténový — Atlas, Satin, Satin, Satin-... - serž — Feldwebel - brús, strúhadlo — Bleistiftspitzer, Spitzer - damašek, debnenie, materiál, obíjanie, oplechovanie, paženie, plachtovina, povlak, šalovanie — Leinen, Verkleidung, Verschalung - Blech - silesia (en) - spandex (en) - Spinnaker - Spinnmaschine - Spinnrad - Steuerrad - joint hinge, strap hinge (en) - vzorka — Muster, Probe, Probestück, Sample, Warenmuster, Warenprobe - taft — Taft - nepremokavá plachta — Persenning - pléd, škótska vlnená kockovaná látka, tartan — Plaid, Reisedecke, Tartan - Frottee - textile machine (en) - hojalata (es) - juanete (es) - Toppsegel - Tüll - Klettverschluss - caliper square, calliper square, slide caliper, sliding caliper, sliding caliper gage, sliding calipers, sliding calliper gauge, sliding callipers, tooth vernier, vernier caliper, vernier micrometer (en) - Viyella (en) - vinatería (es) - úprava, vypracovanie — Vollendung - pružnosť — Dehnbarkeit, Dehnfähigkeit, Dehnung, Elastizität, Federkraft - kujnosť, poddajnosť, tvárnosť, učenlivosť — Bildhaftigkeit, Plastizität - úprava — Anpassung, Einrichtung - Industrie - sistema bancario (es) - chemische Industrie - coal industry (en) - electronics industry (en) - Filmgeschäft - arms industry, munitions industry (en) - Erdölindustrie - plastics industry (en) - Dienstleistungsbereich, Dienstleistungsgewerbe, Dienstleistungssektor - industria de tabaco (es) - juguetería (es) - priemyselná zóna — Gewerbegebiet, Industriegebiet, Revier - baas (en) - kováč — Schmied - baník — Bergmann - obuvník — Schuhmacher, Schuhmacherin, Schumacher, Schuster, Schusterin - destilátor — Branntweinbrenner, Brantweinbrenner, Brantweinbrennerin, Brenner, Brennerin, Destillatbrenner, Destillateur, Schnappsbrenner, Schnappsbrennerin - sklenár — Glaser, Glaserin - výrobca — Hersteller, Produzent, Produzentin - baník — Bergarbeiter, Bergmann, Grubenarbeiter, Kumpel, Minenarbeiter, Untertagarbeiter, Untertagearbeiter - cínovač, klampiar, majiteľ konzervárne - kolár — Stellmacher, Stellmacherin - Ford, Henry Ford (es) - Vulkanisation - surovina — Rohstoff, Rohstoffe, Werkstoff - Saatlein - Baumwolle, Watte - Schaumstoff - mazadlo — Gleitmittel , Öl, Schmiere, Schmiermittel, Schmierstoff - konopa - juta, jutový — Jute - Chemiefaser, Fiber, Kunstfaser, synthetische Faser - fibra natural (es) - slama, slamený — Stroh, Stroh, Stroh-... - rafia (es) - guma — Gummi, Gummi; Gummi-..., Kautschuk, Rubber - caucho artificial (es) - neoprene (en) - ebonit — Ebonit - Wolle[Domaine]