» 

diccionario analógico

purportedly, supposedly (en) - de factoمسلماً - bem, com razão, correctamente, ecorrectamenteبدرستى, بطور صحیح, به درستی, به طور درست؛ صحیح, به طور صحیح, نزدیک - antiblack, anti-Semite, racist (en) - imparcialبدون تبعيض يا طرفدارى, بى تعصب, بی طرف, منصف - cristãoمسيحى, مسیحی - divisorتفرقه انداز, تقسيم كننده - dar por certo, não valorizar, pôr, suporفرض کردن, قدر چیزی را ندانستن, چيزى - achar - aceitarقبول کردن - confiarاعتماد كردن - achar, pensarفکر کردن - considerar, pensar em, verبه حساب آوردن, به حسا ب آوردن, به چشم ... نگاه کردن به, بین, دیدن, ملاحظه کردن - achar, descobrir, encontrar, julgarخيال كردن, عقيده داشتن, فرض كردن, پنداشتن, پنداشتن؛ صلاح دانستن - calcular - atribuirبر, نسبت دادن؛ منتسب کردن به, نسبت دادن؛ وابسته دانستن, وابسته دانستن - renunciar aبراى هميشه ترك گفتن, رافضى شدن, سوگند شكستن, مرتد شدن - admitir, concordar, reconhecerاعتراف کردن, به رسمیت شناختن, تایید کردن, تصدیق کردن, تصدیق کردن؛ پذیرفتن, قبول داشتن؛ قانونی دانستن - desconfiar, suspeitar - em altaسرسخت كله شق - grosseiroبى تربيت, خرس وار, خشن, مثل خرس, نكره - à direita, da direita - adoptar, seguir, tomar (es) - داراى عزم پنهانى, داراى قصد درونى, هنر بخاطر هنر - confianza, fe (es) - doublethink (en) - juízoبصیرت؛ درایت - conclusãoتصمیم؛ قصد, نتیجه گیری؛ برداشت - impressão, marca, pressentimentoاثر, احساس, تصور - convicçãoاعتقاد راسخ - confiança, féاطمینان, اعتقاد, اعتماد؛ اطمینان - espírito, pensamentoتفکر, عقیده - religião - opinião pública - crença - paternalismoپدر سرورى, پدرگرايى - actitud, ademán, postura (es) - homofobia (es) - orientaçãoسازگاری؛ جهت یابی - perspectivaتصویر؛ دورنما - óptico, ótica, ponto de vistaبصری, ديدگاه, دیدگاه, نقطه ثابت, نقطه نظر - aparência, aspectoجنبه - cosmovisión (es) - opiniãoنظر, نظريه - especulação, suposiçãoتخمين, حدس, ظن, گمان - ponto de vista, posição - anabaptista (es) - mennonita, Menonita (es) - amish (es) - gentil, pagano (es) - muçulmanoمسلم , مسلمان - abolicionista - anárquico, anarquistaآشوبگر, اشوب طلب, مخالف وجود هر نوع دولت؛ دولت ستیز, هرج و مرج طلب - democrataدموکرات؛ هوادار حکومت اکثریت, طرفداراصول حكومت ملى, عضو حزب دموكرات - dissidenteمخالف - boa-vida, bon vivant, gastrónomoآدم خوش خوراک, مخصوصا علاقمندبه غذاى خوب - pagãoآدم بی دین, ادم بى دين, بت پرست, كافر - hippieنوپرست, هیپی - hugonote (es) - طرفدار ازادى اراده, طرفدار ازادى فردى - misógamo, misógino (es) - patriota, patrióticoميهن دوست, هم ميهن, وطن پرست - padrino, patrocinador (es) - pessimistaآدم بدبین, بدبين - Roundhead (en) - sadomasoquista (es) - secessionista, separatistaتجزيه طلب, جدارو - cabeza rapada, skin, skinhead (es) - izquierdista (es) - sufragistaمدافع حق راي زنان[Domaine]

-