purportedly, supposedly (en) - óneitanlega — declaradamente, manifiestamente - á réttan hátt, beint, nákvæmlega, rétt, vel — bien, con razón, correctamente, justo - antiblack, anti-Semite, racist (en) - óhlutdrægur — desapasionado, imparcial, libre de prejuicios, neutral, sin prejuicios - kristilegur, kristinn — cristiano - divisivo - ganga að e-u vísu, ganga út frá, gefa sér, gera ráð fyrir, leggja fram tilgátu, setja fram tilgátu, setja sem svo að, taka e-ð sem sjálfsagðan hlut — asumir, conjetar, dar por sentado, dar por supuesto, hacer caso no, no valorar/apreciar, partir de, plantear, presumir, sentar, suponer, suponer algo - álíta, halda — considerar, creer - fallast á, samþykkja — aceptar - treysta — confiar, fiarse - finnast, hugsa — considerar, creer, opinar, pensar - álíta, hugsa til, líta á, sjá, skynja, telja — considerar, mirar, ver - álíta — considerar, creer, dar con, encontrar, estimar, hallar, juzgar, parecer - gera ráð fyrir, hugsa, reikna út — calcular, estimar, prever, pronosticar - eigna, kenna, rekja til — achacar, acusar, asignar, atribuir, imputar - abandonar, abjurar, abjurar de, abnegar, abnegarse, apearse de, desistir de, prescindir de, renunciar a, retractarse - gangast við, játa, samþykkja, viðurkenna, viðurkenna og taka upp stjórnmálasamband við — admitir, confesar, reconocer, reconocerse - gruna - en alza - huraño - de derecha, de derechas, derechista - adoptar, seguir, tomar - autotelic (en) - confianza, fe - doublethink (en) - dómgreind — enjuiciamiento, entendimiento, juicio - ákvörðun, niðurstaða — conclusión, decisión, determinación, resolución - hugboð, hughrif, mótandi áhrif, óljós tilfinning, skoðun, tilfinning — impresión - sannfæring — convencimiento, convicción - tiltrú, traust, trú — confianza, fe - hugsunarháttur, skoðun — apreciación, convencimiento, creencia, criterio, idea, juicio, parecer, pensamiento, punto de vista, visión - guðstrú, trú — credo, fe, religión - opinión pública - þága, viðtaka — crédito, creencia - paternalismo - actitud, ademán, postura - homofobia - áttun, það að ná áttum — orientación - sÿn, yfirsÿn — perspectiva, visión - afstaða, sjón-, sjónarhóll/{{DP}}-mið — criterio, óptica, óptico, posición, postura, punto de vista, vertiente - hlið — aspecto, faceta, punto de vista - cosmovisión - álit — apreciación, concepto, criterio, opinión, parecer, sentir - ágiskun — barrunto, cábala, cálculo, conjetura, especulación, presunción, suposición - afstaða — posición, postura - anabaptista - mennonita, Menonita - amish - gentil, pagano - múslími — islamita, mahometana, mahometano, musulmán, musulmana - abolicionista - stjórnleysingi — ácrata, anarco, anarquista, nihilista, sindicalista - demókrati, jafnaðarmaður, lÿðræðissinni — demócrata - andófsmaður — contestatario, disidente, objetante, objetor - sælkeri — epicúreo, gastrónoma, gastrónomo, gourmet, gurmet, hombre regalón - heiðingi, heiðinn, trúleysingi — pagano - hippi — hippie, jipi - hugonote - libertario - misógamo, misógino - föðurlandsvinur — nacionalista, patriota, patriotera, patriotero - padrino, patrocinador - svartsÿnismaður — agonías, catastrofista, derrotista, pesimista - Roundhead (en) - sadomasoquista - secesionista - cabeza rapada, skin, skinhead - izquierdista - kvenréttindakona, súfragetta — sufragista[Domaine]