» 

diccionario analógico

asignación, denominación, designación, nombramiento (es) - segundo dizem - rejeitar - offer (en) - presentar, presentarse (es) - مخالفت کردن؛ مقابله کردنopor-se a - قطعي كردنconfirmar - اعتراف کردن, به رسمیت شناختن, تایید کردن, تصدیق کردن, تصدیق کردن؛ پذیرفتن, قبول داشتن؛ قانونی دانستنadmitir, concordar, reconhecer - اعتراف گرفتن, توبه دادن و بخشيدن, گناهان خود را اعتراف كردنconfessar - attest (en) - attest (en) - آگاه کردنinformar - avisar, notificar (es) - آگاه کردن, اخطار كردن, اطلاع دادن, اعلام داشتن, اعلام كردن, اگاه ساختن, اگاهى دادنavisar, mandar dizer, notificar - justify, vindicate (en) - اشاره كردن, تلويحآ گفتن, پيشنهاد كردنsugerir - چغلی کردن؛ شکایت کردن از, گزار شدادن؛ کردنcomunicar, denunciar, relatar - شکایت کردنparticipar - find, rule (en) - تعریف کردن؛ شرح دادن, شرح دادن؛ آشکار کردنdescrever, retratar - بيان كردن, ذكر كردنdizer - dizer - declarar - ارائه دادن, اظهار کردن, اقامه كردن, دليل اوردنafirmar, alegar, certificar - استدلال کردن؛ بحث کردن, بطور جدى اظهار كردن, تأکید کردن, تصریح کردن؛ اظهار قطعی کردنafirmar, declarar, insistir - مدعی بودنafirmar - dizer - determinado - انکار؛ تکذیب, مدافعه؛ پاسخ دعویdeclaração, negativa - attack (en) - آشکار کردن؛ فاش کردن, ابراز كردن, افشا کردن, بروز دادن؛ نشان دادنmostrar, revelar - acusación, cargo (es) - توصیه؛ سفارشrecomendação - attack, blast, fire, flack, flak (en) - andanada, increpación, repaso (es) - bronca (es) - correção, correcção - نصیحت؛ بازخواستrepreensão - descrição - اعتراف, اعلام, بیانیه؛ گواهیdeclaração - aforismo, aserto, sentencia (es) - اظهار, اقرار, تصديقafirmação - declaración (es) - استشهاد, سوگندنامه, شهادت نامه, گواهى نامهdepoimento juramentado - توجیهjustificação - base, fundamentos - وکیل یا وکلای مدافعdefesa - ostensive definition (en) - meteorología, pronóstico del tiempo (es) - پيش بينى, پيش بينى وضع هوا يا حوادث, پیش بینیprevisão, profecia, prognóstico, projeto - salvedad (es) - expresión (es) - تفسیر؛ ترجمهinterpretação - توضیحesclarecimento - حق.exegese, explicação - letter (en) - resposta - پیش جوابیréplica - refutação - تصویر دقیق, تعریف؛ شرح, وصف؛ توصیفdescrição, relato - توصیفcaracterização - resposta afirmativa, sim - انكار, ردnegação, repúdio, retratação - ارتداد, انكار, ترك عقيده, تکذیب؛ پس کشی, سوگند شكنى, عهد شكنى, نقض عهدretracção - admission (en) - boato - información, informe (es) - denotation, indication (en) - افترا, تهمتacusação - اتهام متقابل, تهمت متقابلrecriminação - بحث؛ گفتمانdebate[Domaine]

-