» 

diccionario analógico

asignación, denominación, designación, nombramiento - presuntamente, pseudo-, seudo- - rechazar - offer (en) - presentar, presentarse - contradecirمخالفت کردن؛ مقابله کردن - aprobar algo, autorizarقطعي كردن - admitir, confesar, reconocer, reconocerseاعتراف کردن, به رسمیت شناختن, تایید کردن, تصدیق کردن, تصدیق کردن؛ پذیرفتن, قبول داشتن؛ قانونی دانستن - confesarاعتراف گرفتن, توبه دادن و بخشيدن, گناهان خود را اعتراف كردن - attest (en) - attest (en) - comunicar, informarآگاه کردن - avisar, notificar - advertir, avisar, comunicar, hacer saber, informar, notificar, participarآگاه کردن, اخطار كردن, اطلاع دادن, اعلام داشتن, اعلام كردن, اگاه ساختن, اگاهى دادن - justify, vindicate (en) - dar a entender, insinuar, ocurrirse, sugerirاشاره كردن, تلويحآ گفتن, پيشنهاد كردن - acusar, dar cuenta de/parte de, denunciar, describir, informar, relatar, reportar, señalarچغلی کردن؛ شکایت کردن از, گزار شدادن؛ کردن - comunicar, denunciar, informar, señalarشکایت کردن - find, rule (en) - decribir, describir, retratarتعریف کردن؛ شرح دادن, شرح دادن؛ آشکار کردن - afirmar, contar, decir, manifestarبيان كردن, ذكر كردن - say (en) - declarar, declararse, manifestar, manifestarse - afirmar, alegar, aseverar, declararارائه دادن, اظهار کردن, اقامه كردن, دليل اوردن - afirmar, aseverar, defender, hacer valer, sostenerاستدلال کردن؛ بحث کردن, بطور جدى اظهار كردن, تأکید کردن, تصریح کردن؛ اظهار قطعی کردن - mantener, sostenerمدعی بودن - asegurar, decir - concreto, determinado - alegato, declaración, denegación, guardiaانکار؛ تکذیب, مدافعه؛ پاسخ دعوی - attack (en) - manifestar, mostrar, propalar, revelarآشکار کردن؛ فاش کردن, ابراز كردن, افشا کردن, بروز دادن؛ نشان دادن - acusación, cargo - recomendaciónتوصیه؛ سفارش - attack, blast, fire, flack, flak (en) - andanada, increpación, repaso - bronca - castigo - admonición, amonestaciónنصیحت؛ بازخواست - descripción - afirmación, declaración, opiniónاعتراف, اعلام, بیانیه؛ گواهی - aforismo, aserto, sentencia - afirmación, confesiónاظهار, اقرار, تصديق - declaración - afidávit, Declaración Juradaاستشهاد, سوگندنامه, شهادت نامه, گواهى نامه - justificaciónتوجیه - causa, motivo, razón - defensa, la defensa, vindicaciónوکیل یا وکلای مدافع - ostensive definition (en) - meteorología, pronóstico del tiempo - previsión, pronósticoپيش بينى, پيش بينى وضع هوا يا حوادث, پیش بینی - salvedad - expresión - interpretaciónتفسیر؛ ترجمه - aclaración, clarificación, dilucidación, elucidación, esclarecimiento, explanación, explicaciónتوضیح - exegesis, exégesisحق. - letter (en) - respuesta - reaparición, réplica, vueltaپیش جوابی - guardia, impugnación - descripciónتصویر دقیق, تعریف؛ شرح, وصف؛ توصیف - caracterización, imagen, representaciónتوصیف - - desautorizaciónانكار, رد - abjuración, palinodia, retracción, retractaciónارتداد, انكار, ترك عقيده, تکذیب؛ پس کشی, سوگند شكنى, عهد شكنى, نقض عهد - admission (en) - cuenta, información, informe, narración, nota, referencia, relación, relato, reseña - información, informe - denotation, indication (en) - acusación, denunciaciónافترا, تهمت - recriminaciónاتهام متقابل, تهمت متقابل - debateبحث؛ گفتمان[Domaine]

-