agencia de informaciones, agencia de noticias, agencia de prensa — nieuwsagentschap, nieuwsbureau, nieuwsdienst, persagentschap, persbureau - financiero, fiscal — belasting-, financia ael, financieel, fiscaal, fiskaal - en materia industrial, industrialmente — industrie-, industrieel, op industrieel gebied - golden parachute (en) - cierre, cierre patronal, locáut, locaut patronal — uitsluiting - económicamente, financialmente — financia ael - matanza — massacre, massamoord, noodslachting, slacht, slachten, slachting - turismo — toerisme, toeristenindustrie, toeristenverkeer, vreemdelingenverkeer - embalado, embalaje, envasado, envase, paquetería - fishing (en) - fábrica, factoría, maquinaria — fabriek, fabrieksgebouw, fabriekshal, molen - jointventure, joint venture, samenwerkingsorgaan, samenwerkingsverband - producción — fabricage, fabricatie, productie, produktie, vervaardiging - sobreproducción, superproducción — overproductie, overproduktie - onderproductie, onderproduktie - producción, rendimiento — output, produktie, rendement, uitvoer - elaboración de cerveza — brouwen - mijnarbeid, mijnbouw, mijnontginning - explotación de placeres - fabricación, industria, obraje — fabricage, fabricatie, industrie, nijverheid, productieproces, produktieproces - industrialización — industrialisatie, industrialisering, industrializatie, industrializering, ondernemersinitiatief - planificación — planning, planologie - planificación urbana, urbanismo — stadsplanning, stedebouw, stedebouwkunde, stedenbouw, stedenbouwkunde, urbanisme - zonación — bestemmingsplan, zonering - negocios — business, commerce, commercie, handel, handelsverkeer, zaak - finanzas, fondos — betalingsverkeer, geldverkeer - financiación, financiamiento, habilitación — bekostiging, financiering, sponsoring - inversión — beleg, belegering, belegging, het investeren, insluiting, investering, omsingeling - aireo - edición, emisión, industria editorial, publicación — bekendmaking, emissie, het uitgeven, publicatie, publikatie, uitgave, uitgeverij, uitgeversbedrijf, uitgifte - inzending - adaptación, publicación por entregas, serialización — verschijning in afleveringen - edición — huwelijkszegen, publicatie, publikatie, uitgifte - agroindustria — agricultuur, agro-industrie, akkerbouw, bio-industrie, landbouw, landbouwbedrijf, landbouwindustrie - conducción, transporte — navigatie, scheepvaart, scheepvaartverkeer, transport, vaart, vervoer, vervrachting - integración — integratie, stabilisatie - fusión — diffusie, fusie, menging, samensmelting, vermenging, versmelting - vertical combination, vertical integration (en) - inbouwen - alto horno — hoogoven, smeltoven - náutico — nautisch - conservería, fábrica de conservas — conservenfabriek - fundería, fundición — gieterij, metaalbedrijf, metaalfabriek, metaalgieterij - maquiladora (en) - fábrica de papel — papierfabriek, papiermolen - acerería, acería, fundición de acero — metaalbedrijf, staalfabriek, staalgieterij - economicidad, rentabilidad — rendabiliteit, rentabiliteit - anuncios, publicidad — bekendheid, openbaarheid, publiciteit - relaciones, relaciones públicas, RRPP — p.r., pr, public relations - anuncio, reclamo — advertentie, annonce, reclame, reklame, zoekertje - promo, promoción de ventas — sales-promotion - infomercial, informercial (en) - aviador, circular, flyer, folleto, octavilla, prospecto — biljet, brochure, circulaire, folder, foldertje, hand-out, plano, prospectus, prospektus, reclamedrukwerk, reklamedrukwerk, rondschrijven, rondzendbrief, straatdeun, straatliedje, strooibiljet, tijdvers, tijdzang, vlugschrift - top billing (en) - páginas amarillas — beroepengids, gouden gids - empresa — bedrijf, onderneming - agencia — bureau - compañía, empresa — bedrijf, firma, huis, onderneming, zaak - casa, empresa, firma — firma, handelsfirma, handelshuis, huis - asunto, negocio — akte, bedrijf, bedrijfsorganisatie, firma, handel, handelsonderneming, handelszaak, huis - compañía holding, holding, sociedad de cartera, sociedad holding — holding, holdingcompany, holding company, holding-company, houdstermaatschappij, participatiemaatschappij - asociación, hermandad, sociedad — bevolkingsgroep, broederschap, club, communauteit, commune, communiteit, congregatie, convent, fraterniteit, gemeenschap, klaver, klaveren, klooster, kloostergemeenschap, kolonie, leefeenheid, leefgemeenschap, leefgroep, levensgemeenschap, soos, vereniging, vrijmetselaarsloge, woongemeenschap, woongroep - research staff (en) - dependencia - agencia de publicidad — reclamebureau - agencia de turismo, agencia de viajes — reisagentschap, reisbureau, reisorganisatie, reisorganisator, toeroperator, touroperator, tour-operator - negocio de la familia — familiebedrijf, familiezaak, gezinsbedrijf - personal — personeel, staf - grupo de asesores — braintrust, denktank - subsidio, subvención — betoelaging, overheidssteun, overheidssubsidie, premie, rijksbijdrage, rijkssubsidie, staatssteun, subsidie, tegemoetkoming - mantenimiento de los precios - desempleo, desocupación, paro, paro forzoso — werkeloosheid, werkloosheid - coalición, fusión — coalitie[Domaine]