agência de informações — Nachrichtenagentur, Presseagentur, Pressebüro - financeiro, fiscal — Finanz-, Finanz-..., finanziell, fiskalisch, steuerlich - industrialmente — Gewerbe-, gewerblich, industriell - golden parachute (en) - Aussperrung - financeiramente — finanziell - abate, matança — Schlachten, Schlachtung - turismo — Fremdenverkehr, Tourismus - embalado, embalaje, envasado, envase, paquetería (es) - fishing (en) - fábrica, usina — Anlage, Fabrik, Werk, Werkstatt - Joint venture - produção — Herstellung, Produktion - superprodução — Überproduktion - produção deficiente, subprodução — Unterproduktion - produção — Produktion - fabrico de cerveja — Brauen - escavação, mineração — Ausgrabung, Bergbau - explotación de placeres (es) - indústria — gewerbliche Institution, Industrie - industrialização — Industrialisierung - planeamento — Planen - urbanismo — Städtebau, Stadtplanung, Urbanistik - Zoneneinteilung - assunto — Handelsunternehmen - finanzas, fondos (es) - Bestreitung, Finanzierung - investimento — Investierung, Investition - Bekanntmachung - emissão, publicação, transmissão — Ausgabe, Emission, Herausgabe, Publikation, Veröffentlichung, Veröffentlichung, die Bekanntgabe - contribution (en) - adaptação em folhetim — in Fortsetzungen erscheinende Veröffentlichungen - publicação — Veröffentlichung - Landwirtschaft - conducción, transporte (es) - integração — Eingliederung - amalgamação, cruzamento de raças, fusão — Fusion, Verschmelzung, Zusammenschluss - vertical combination, vertical integration (en) - incorporate (en) - forno de fundição — der Hochofen, Hochofen, Hütte - náutico — nautisch, Seefahrts-... - fábrica de enlatados — Konservenfabrik - fundição — Gießerei - maquiladora (en) - Papierfabrik - siderúrgica — Stahlfabrik - rentabilidade — Rentabilität - publicidade — Publizität, Werbung - relaçOes públicas, relações públicas — Öffentlichkeitsarbeit, Public Relations - Annonce, Anzeige, Ausschreibung, Inserat, Reklame, Werbeaktion, Werbung - promo, promoção comercial — Sales-promotion - infomercial, informercial (en) - comunicado, folheto, folheto publicitário, nota impressa, panfleto, prospecto — Faltblatt, Flugblatt, Flugschrift, Glosse, Handout, die Handzettel, Handzettel, Postwurfsendung, Prospekt, Rundbrief, Rundschreiben, Waschzettel, Werbezettel, Wurfsendung, Zirkular - top billing (en) - páginas amarelas — gelbe Seiten - empreendimento, empresa — Betrieb, Unternehmen, Unternehmung - agência — Agentur - companhia — Firma, Gesellschaft, Unternehmen - firma — Firma - firma — Konzern, Unternehmen - holding — Dachgesellschaft, Holding, Holdinggesellschaft - sociedade — Gemeinschaft, Kameradschaft, Loge, Verbindung, Verein - research staff (en) - dependencia (es) - Werbeagentur - agência de viagens — Reisebüro, Reiseunternehmen - empresa familiar - pessoal — Belegschaft, Kollegium, Personal, Personal-... - Denkfabrik - subsídio — Subvention - Preisstützung, Subvention - desemprego — Arbeitslosigkeit - coligação — Koalition[Domaine]