» 

diccionario analógico

automatically, mechanically (en) - electronically (en) - electricamentebằng điện - technologically (en) - automáticotự động - manual (en) - máy gia tốc hạt - aceleradorchân ga, máy gia tốc - acelerómetro (es) - actinómetro (es) - solenoide, transmisor de fuerza (es) - adaptadorbộ điều hợp, cái nắn dòng điện - máquina de calcular - esparadrapo, fita adesiva, fita isolante - chave de boca ajustável - enxó - posquemador (es) - aileron - ar-condicionado, ar condicionado aparelho de, condicionador de armáy điều hoà, điều hòa không khí - superficie sustentadora (es) - martillo neumático (es) - câmera de descompressão - bomba a vácuo - despertador - alambique - altímetro - amperímetroampe kế - amplificador, dínamo de reforçobộ khuyếch đại, máy tăng thế - analista - anemômetromáy đo gió - anti-G suit, G suit (en) - equipamentodụng cụ - aparato (es) - dispositivo, engenhoca, geringonçamáy kỳ cục, đồ dùng - botija de oxigéniođồ lặn - lámpara de arco (es) - armadura, blindagem, couraça, rotor - armilla, armillary sphere (en) - braço - arrester, arrester hook (en) - caixote do lixo, lata de lixo, lixeirathùng rác - guarda-cinzas - cinzeirogạt tàn - astrolábio - atmidómetro, atmómetro (es) - reloj atómico (es) - atomizador, pulverizador, vaporizadormáy tán - audio amplifier (en) - transmissão automática - autómato, autômato, robômáy tự động, người máy - furador, punção - toldo, toldo contra o sol - mochilabalô, ba lô, cái balô, túi dết - backsaw, back saw (en) - Bailey bridge, Bailey Bridge (en) - engodo, iscacon mồi - cái cân, thiết bị cân - esfera, rolamento de esferabạc đạn, ổ bi - ballistic pendulum (en) - caneta esferográfica, esferográficabút bi - corro (es) - barómetroáp kế, cái phong vũ biểu, phong vũ biểu - majagua (es) - pneumáticochạy bằng khí nén, đầy không khí - pin - foleống bễ - optical (en) - bomba de bicicleta, bombín, hinchador (es) - bidê - podadeira de árvores - binóculo, binóculosống nhòm - quadro, quadro pretobảng viết phấn, bảng đen - forno de fundiçãolò cao - tabuleirobảng - bobina, carretel, carro de linhas, rolocuộn, ống chỉ, số lượng chỉ cuộn nơi một ống chỉ, súc - bolômetro - bolt, deadbolt (en) - computational (en) - estantetủ sách - marca, marcador de páginathẻ đánh dấu - foguete impulsionadorbệ phóng - tipográfico - abrebotellas, descapsulador (es) - elástico, tirante (es) - suspensórios - freio, travãocái phanh, sự kiềm chế - braseiro, grelha - dique, paredão, quebra-marđê chắn sóng - implante de mama - pontecầu - cámara de burbujas (es) - buldózermáy ủi, xe ủi đất - tope (es) - bico de Bunsenđèn bunsen - bureta, proveta - buril - arpillera, cañamazo, estopa, harpillera (es) - televisão a cabo, televisão via cabotruyền hình cáp - capoeira, gaiolacái lồng, chuồng - ataguía, encajonado (es) - calorímetro - câmera lúcida - cânula - abre-latas, abridor de latascái mở hộp - argüe, cabestrante, cabrestante (es) - carabiner, karabiner, snap ring (en) - garrafão - carburadorbộ chế hòa khí - caixa registadora, conta de caixamáy tính tiền - cassete, cassettecát xét - catalizador (es) - algalia (es) - teletubo (es) - chicote - CD-R - cd romCD-ROM, đĩa CD - celular, telefone celular, telefone móvelmáy bộ đàm, điện thoại di động - celo (es) - quilha corrediça - centrifugador - diafragma (es) - serra de corrente - elevadorghế treo trên dây cáp và lên xuống để chở người - cybernetic (en) - chemical reactor (en) - apoio, calço, descanso de embarcação, escoracái nệm - tábua de cortar - pausinho, pauzinhođôi đũa, đũa, đũa cả - cronómetro - cronómetro (es) - batedeira, leiteirathùng đánh kem làm bơ, thùng đựng sữa - serra circular - claqueta (es) - cutelodao bầu, dao phay - prancheta - televisión por circuito cerrado (es) - secadora (es) - mola, pregador, pregador de roupacái kẹp, kẹp phơi quần áo - cloud chamber, Wilson cloud chamber (en) - braçarola - cabide - coctelera (es) - tranca de segredo - rosa-dos-ventos - torniquetega rô - bomba de ar, compressorbơm không khí - tecladobàn phím - misturadoramáy trộn xi măng - camisa-de-vênus, camisinha, preservativo, profiláticobao cao su - condutor - lente de contactokính áp tròng, kính tiếp xúc - control rod (en) - conversorbộ chuyển đổi - cooling tower (en) - esquila (es) - pé-de-cabraxà beng - cadinho, crisolnồi nấu kim loại, nơi tụ cư - cruise control (en) - britador, esmagadeira, esmagador, polícia, policial, triturador - cryostat (en) - crystal oscillator, quartz oscillator (en) - relógio cuco - moldeador, rizador (es) - dash-pot (en) - turco - arca frigorífica, congeladorchất làm đông lạnh nhanh, phòng lạnh, tủ lạnh - desfibrilador (es) - fio dental - dentadura, placahàm răng giả - demodulator, detector (en) - instrumentodụng cụ, thiết bị - diafragma, pessário - enxada, sacola, semeador - diffraction grating, grating (en) - autor de compilações, digestor, marmita - consolador (es) - regulador de intensidade - bipolo - freio de disco - disco flexível, disquete, floppyđĩa mềm, đĩa mềm - caldeirão, estados sulinos - maçaneta, punhadonắm đấm cửa - dosímetro - cano de esgoto, escoadouro, saídachỗ thoát nước, ống dẫn nước thải - pensolớp băng bó - broca - avión teledirigido (es) - freno de tambor (es) - polidora - Dumpy level (en) - dinamômetro - escutador - cadeira eléctricaghế điện - geladeira, refrigerador - electric socket (en) - eletroímã, eletromagnetonam châm điện - eletrômetro - electronic device (en) - equipamiento electronico, equipo electrónico (es) - kính hiển vi điện tử - eletroscópio - endoscopio (es) - ampliador - acessório, equipamento, materialdụng cụ, quần áo, sự trang bị, thiết bị chuyên dụng, trang thiết bị - EPROM, erasable programmable read-only memory (en) - apagador, borrachacái tẩy, cục tẩy - ethernet - eudiômetro - fairlead (en) - fechocái khoá - fast reactor (en) - torneira - caneta com ponta de feltro, caneta de feltro - roda-gigante - cinema, filme, películabộ phim, phim - extintor, extintor de incêndiobình chữa cháy - boca de incêndio, hidrantehọng nước - anzol - cana de pescacần câu - thang cá - rede de pesca - haste, pau da bandeiracột cờ - flashe, flashe QUERY SPELLING, lanterna, lanterna de bolso, pilhađèn flát, đèn nháy, đèn pin - simulador de vôo - lâmpada fluorescente - flush toilet, lavatory, silting method, sluicing (en) - forestay (en) - Con lắc Foucault - canetabút máy - Thấu kính Fresnel - frigideirachảo rán - fuel system (en) - fulcro, ponto de apoio, sustentáculo - achicharradero, calorífero, hogar, horno (es) - furring, furring strip (en) - patíbulogiá treo cổ - galvanômetrogavanô kế - câmara de gásbuồng hơi ngạt - indicador (es) - feixe, gabela, martelinho de juiz, martelinho de leiloeiro, molho - acessório - embreagem, engate, engrenagem, transmissão - contador geiger - óculos de protecçãokính bảo hộ - equipamento para golfe - goniômetro - toca-discosmáy hát - relógio de pêndulođồng hồ quả lắc to - grade, treliçachấn xong, vỉ - ralador - gristmill (en) - seguridad (es) - serracưa kim loại - escova de cabelobàn chải tóc - ostaga - martelocái búa - freio de emergência, travão de mãophanh tay - algema, algemascòng số tám - kính lúp - asa, cabonúm điều tác, quai, tay cầm - guidão - hand tool (en) - disco rígidođĩa cứng - arreios - heat engine (en) - heat sink (en) - hedge trimmer (en) - cabocán - electrodoméstico, utensilio doméstico (es) - gancho - garfio, garra (es) - narguilé - barra fixa, barra horizontal - plano de cola (es) - cavalo, cavalo-de-arção, égua - mangueiraống vòi - centro de valorização da vida, linha vermelha - calientafuentes, calientaplatos (es) - bomba hidráulica - densímetro, hidrômetro, salinômetrophù kế - higrômetro - hypodermic needle (en) - machado de alpinistarìu phá băng - iconoscope (en) - igniçãobộ phận đánh lửa - implementodụng cụ, nhạc cụ - inclined plane (en) - indicadordụng cụ chỉ thị - inertial guidance system, inertial navigation system (en) - tinteirolọ mực - instrumento (es) - planímetro (es) - intercomunicador, interfonehệ thống liên lạc giữa hai bộ phận - Internetinternet - ionization chamber, ionization tube (en) - ferro de passarbàn là - tábua de engomar, tábua de passarbàn để là quần áo - pulmotor (es) - doncella de hierro (es) - Jacquard, Jacquard loom (en) - ensamblador, juntura, plaina, soldador - juke-box - caleidoscópiokính vạn hoa - motor de arranquebộ khởi động - tecladobàn phím, loại nhạc cụ bàn phím, phím đàn - kick start, kick starter (en) - fornalha, fornolò nung - teletubo (es) - claxon (es) - klystron (en) - agulha de tricotque đan - Kundt's tube (en) - lamp (en) - laringoscópio - laserla-de, laser - laçodây thòng lọng - ferrolho, trinco - latrinanhà xí trong một doanh trại - plataforma de lanzamiento (es) - cortador de relva, máquina de tosquiarmáy cắt, máy cắt cỏ - Leiden jar, Leyden jar (en) - lentethấu kính - nível, nivelador, nível de bolhadụng cụ thử mặt ngang, ống ni vô - luzánh, ánh sáng, sự bật sáng - lâmpadabóng đèn - lighting (en) - exposímetro, fotômetro - electronic stylus, light pen (en) - LCD - mạng cục bộ - altifalante, alto-falante, auto-falanteloa, loa phóng thanh - disco elepê QUERY, longplayđĩa hát chơi được 33 vòng/phút - máquina - magic lantern (en) - cinta, fita magnética - magneto - magnetômetro - masermaser - espectrômetro - caixa de fósforoshộp diêm - materialnguyên vật liệu - equipamento - matrix (en) - medidadụng cụ đo lường - pelota medicinal (es) - alto-falante, megafone - termómetro de mercurio (es) - metrónomomáy nhịp - bocal, microfonemicrô - micróstoma - forno de microondas, microondaslò vi sóng, vi sóng - fresadora, máquina de fresar - modemmodem - molde - chave inglesa - mosquiteiro - máquina de filmarmáy quay phim - projector - caixinha de música - atril (es) - ábaco neperiano (es) - lámpara de neón, tubo de neón (es) - lưới - Newtonian reflector, Newtonian telescope (en) - Nicol prism (en) - noria (es) - reactor, reactor nuclearlò phản ứng, lò phản ứng hạt nhân - mái chèo - marcador de quilometragem, odômetro - ohmímetro (es) - lâmpada de queroseneđèn dầu - bomba de óleo - oftalmoscopio (es) - fibra ótica - instrumento óptico - cañón de órgano (es) - planetário - ortoscopio (es) - oscilógrafo - osciloscópio - otoscópio - Ouija, Ouija board (en) - de popa, motor de popamáy đẩy - lò nướng - retroprojetor - pacemakermáy điều hoà nhịp tim - pincelchổi sơn - paleta (es) - espátula de pintor (es) - panchromatic film (en) - pantógrafo - clipecái kẹp giấy - cortapapel (es) - chapéu de sol, guarda-sol, sombrinha, toldo, umbrelacái ô che nắng, ô che nắng - espinel, espinhel, padre-nosso, pai-nosso - pavis, pavise (en) - pedalbàn đạp - conta-passos, pedômetro, podômetro - forqueta, toleteira - pêndulo - ngoại vi - periscópiokính tiềm vọng/ kính viễn vọng - Petri dish (en) - photo album, photograph album (en) - alvião, picareta - palhetamóng gảy - piezômetro - cofre en forma de porquinho - amontonamiento, apilado, hacinamiento (es) - cepocái cùm - alfiler, pin (es) - lunetas - cano - pipeta - esracador - photographic plate, plate (en) - alicates, pinçacàng cua, tôm - relha - chumbo - canivete - Polaroid (en) - mechanical press, press (en) - imprensa, prensa - cocinilla de camping, hornillo campestre, infiernillo campestre (es) - sondacái que thăm - cadeia de montagem - projectormáy chiếu - hélicecánh quạt, chân vịt - proportional counter, proportional counter tube (en) - prótese - transferidorthước đo góc - roldanacái ròng rọc - cartão para computador - flores - quipu (es) - rabbit ears (en) - estante (es) - raquetacái vợt trong quần vợt và cầu lông - radarhệ thống ra-đa, radar - rádio - radiômetro - rádiomáy thu thanh, radio, rađiô - emisora (es) - radiotelescopio (es) - pluviômetromáy đo lượng mưa - RAM disk (en) - RAMbộ nhớ truy xuất ngẫu nhiên, RAM - telêmetro - rat-tail file (en) - memória ROM, ROMROM - receptor, receptor de radio (es) - recorder, recording equipment, recording machine (en) - gira-discos, prato do gira-discos, toca-discoschơi lại, máy hát, quay lại được - caramillo, pipiritaña (es) - refractor (es) - congelador, frigorífico, refrigeradortủ lạnh - reguladormáy điều chỉnh - à distância controle, controle remotođiều khiển từ xa - embalse, tanque (es) - platinum thermometer, resistance thermometer (en) - freno, limitación, restricción (es) - Rochon prism, Wollaston prism (en) - balancín (es) - rolo de pastel - elásticodây cao su, dây chun - alfinete de segurança, de segurança alfineteghim băng - válvula de segurançavan an toàn - cartelón (es) - toalha higiênica - borrico, borriquete, burro, caballete, caballo, cabra, cabrilla (es) - triscador (es) - scale (en) - escalpelo - espantalhobù nhìn - Schmidt camera, Schmidt telescope (en) - scintillation counter (en) - tesoura, tesourascái kéo - screen (en) - CRT screen, screen (en) - écranmàn ảnh, màn hình - turbina (es) - scrub plane (en) - ancla flotante (es) - cinto de segurançadây an toàn - sismógrafo - seleccionador, selector (es) - cartabón, escuadra (es) - máquina de costura - afiadeiradụng cụ mài gọt - pincel de barba - tesourãodụng cụ để xén - becket bend, becket hitch, sheet bend, weaver's hitch, weaver's knot, weaver knot (en) - amortecedor - foicecái liềm - passadorcái giần, cái sàng - fecho de correr, fecho éclair, fecho ecler, fecho relâmpago, fecho-relâmpago, zíperkhóa kéo, phéc-mơ-tuya - projetor de slides - régua de cálculothước gô la - distribuidor automático (es) - SCSI, small computer system interface (en) - bomba de fumaça - snow blower, snow thrower (en) - solar telescope (en) - ferro de soldarmỏ hàn - sounding rocket (en) - trilha sonora - colher de sopa - barra espaciadora (es) - óculoskính đeo mắt - velocímetrocông tơ mét - esfigmógrafo - vela de fortuna - máquina de fiar - roda de tear - spirograph (en) - sports equipment (en) - peso de muellle (es) - satélite de espionagem - montante - agrafador, grampeador - static line (en) - máy lu - escada, escadote - estetoscópioống nghe - torneira, torneira de passagem, válvulacái van, khóa, van - cronómetrođồng hồ bấm giờ - acumulador, bateriaắc quy, pin - straight razor (en) - strain gage, strain gauge (en) - strobe, strobe light, stroboscope (en) - cofre fortekét, tủ sắt - relógio de solđồng hồ mặt trời - óculos de sol, óculos escuroskính mát, kính râm - suportecột chống, vật chống - supositório - lightning arrester, spike arrester, spike suppressor, surge protector, surge suppressor (en) - mata-moscas - cocktail stick, stirring stick, swizzle stick (en) - sincrotrón (es) - sistemachế độ - tecla tabuladora - taquímetro (es) - antitorque rotor, anti-torque rotor, auxiliary rotor, tail rotor, vertical tail rotor (en) - fita métricathước dây - gravadormáy ghi âm - tap wrench (en) - taxímetrođồng hồ tính tiền trên xe tắc xi - chaleira - bule, chaleiraấm để pha trà - telefoneđiện thoại - lente de zoom, teleobjectiva, zoomkỹ thuật chụp ảnh từ xa, ống kính máy ảnh có chức năng phóng to, ống kính zoom - teleprompter (es) - mira, visor telescópico (es) - teletipo, telexmáy điện báo ghi chữ - televisãotivi, truyền hình, TV, vô tuyến truyền hình - television equipment, video equipment (en) - pequeno écran, tevê, TVmàn ảnh nhỏ, máy vô tuyến truyền hình, Ti-Vi, truyền hình, TV, vô tuyến, vô tuyến truyền hình [無線傳形] - terminal (en) - tubo de ensaioống nghiệm - testudo (en) - teodolito - garrafa térmica, termobình téc mốt, phích - third rail (en) - pionês, punaise QUERY, tachađinh ấn, đinh bấm - máquina del tiempo (es) - botão liga-desliga - casa de banho, toalete, vaso sanitário - tokamak (en) - alicate, pinça, tenazcái cặp, cái kẹp, cái kìm - espátula (es) - utensilio (es) - palitotăm xỉa răng - torque wrench (en) - track (en) - data track, track (en) - trampolimtấm bạt căng - trasmisión (es) - transponder - tripégiá ba chân - try square (en) - régua-tê - diapasón, tono (es) - barreira, cerca, impedimento, torniquetecửa quay - alto-falante de alta frequência, tweeter - máquina de escrever - mictório, urinol - utensíliođồ dùng gia đình - aspiradormáy hút bụi - termo (es) - válvula (es) - sistema de exaustão, sistema de ventilação - caliper square, calliper square, slide caliper, sliding caliper, sliding caliper gage, sliding calipers, sliding calliper gauge, sliding callipers, tooth vernier, vernier caliper, vernier micrometer (en) - vernônio - gravador video, videocasseteđầu máy viđêô - memória virtual - viscosímetro (es) - thorno, tornoêtô, mỏ cặp - regulador de tensão, regulador de voltagem - voltímetro - walker, Zimmer, Zimmer frame (en) - walkie-talkieđiện đài xách tay - lavadora, máquina de lavar roupa - clepsidra, relógio de água - boca de riego, espita, grifo (es) - aquecedor, esquentadorthùng đun nước nóng - regadorcan đựng nước - contador de agua (es) - bomba de água - waveguide, wave guide (en) - weather radar (en) - satélite meteorológicovệ tinh khí tượng - ventoinha - wedge (en) - comparison bridge, resistance bridge, wheatstone bridge, Wheatstone bridge, Wheatstone measuring bridge, Wheatstone network (en) - wheel (en) - key, winder (en) - limpador, limpa pára-brisascái gạt nước - frigideira chinesacái xanh chảo - web - chave inglesachìa vặn, cờ lê - telecomunicación (es) - telefonia - call waiting (en) - phương thức truyền dị bộ - e-mailemail, gửi thư điện tử, thuộc thư điện tử, thư điện tử - racon, radar beacon, responder beacon, transponder beacon (en) - matamoscas (es)[Domaine]

-