» 

diccionario analógico

automatically, mechanically (en) - electronically (en) - elek-triskt, på elektrisk väg - technologically (en) - automatisk - manual (en) - acelerador, acelerador de partículas, acelerador nuclear (es) - gaspedal, gasreglage - accelerometer - actinómetro (es) - solenoide, transmisor de fuerza (es) - adapter, grenuttag - additionsmaskin - häftplåster - llave inglesa (es) - däxel, skarvyxa - efterbrännkammare - skevroder - klimatanläggning, luftkonditioneringsapparat - bärplan, vinge - martillo neumático (es) - luftsluss - vakuumpump - väckarklocka - alambique (es) - höjdmätare - amperemeter - booster, förstärkare - analizador (es) - anemometer, vindmätare - anti-G suit, G suit (en) - apparat, apparatur, redskap - aparato (es) - anordning, apparat, manick, tingest - dykaggregat, dykapparat - båglampa, bågljus - ankare, armatur, rotor, skyddshölje - armilla, armillary sphere (en) - apoyabrazos, brazo, reposabrazos (es) - arrester, arrester hook (en) - papperskorg, soptunna - ash-pan (en) - askfat, askkopp - astrolabio (es) - atmidómetro, atmómetro (es) - reloj atómico (es) - rafräschissör, spray - audio amplifier (en) - cambio automático (es) - automat, robot - pryl, syl - carpa, carroza, entoldado, store, tendal, tienda, tolda, toldo (es) - ränsel, ryggsäck, tornister - backsaw, back saw (en) - Bailey bridge, Bailey Bridge (en) - lockbete - balance, weighing-machine (en) - kullager, rullager - ballistic pendulum (en) - kul[]penna, kulpenna, kulspetspenna - corro (es) - barometer - majagua (es) - inner[], luft-, luftfylld, pneumatisk, trycklufts- - battery, electric battery (en) - blåsbälg - optical (en) - bomba de bicicleta, bombín, hinchador (es) - bidé - trädgårdssax - fältkikare, kikare, teaterkikare - skrivtavla, svart tavla - masugn - bräde, tavla - bobin, rulle, spole - bolometer - bolt, deadbolt (en) - data- - bokhylla, bokskåp - bokmärke - flerstegsraket, startraket - typografisk - kapsylöppnare - elástico, tirante (es) - strumpeband - band, broms, tygel - barbecue, fyrpanna - vågbrytare - bröstimplantat - bro, brygga - bubbelkammare - bandschaktare, bulldozer - tope (es) - bunsenbrännare - byrett - gravsticker - säckväv - kabeltelevision, kabeltelevison, kabel-tv - bur - ataguía, encajonado (es) - värmemätare - cámara clara, cámara lúcida (es) - cánula (es) - burköppnare, konserv-, konservöppnare - argüe, cabestrante, cabrestante (es) - carabiner, karabiner, snap ring (en) - bombona (es) - förgasare, karburator - kassaapparat - kassett - catalizador (es) - algalia (es) - teletubo (es) - dagg, niosvansad katt - CD-R, CD-WO, compact disc recordable, compact disc write-once (en) - cd-rom - mobil, mobiltelefon - celo (es) - centerbord - centrifug - holländsk spetsmössa, pessar - sierra de cadena (es) - sittlift, stollift - cybernetic (en) - chemical reactor (en) - kloss, stötta - tabla de picar, tajo (es) - ätpinnar - kronograf - cronómetro (es) - []kärna, -flaska, mjölkkanna - cirkelsåg - synkronklappa - hackkniv, köttyxa - skrivplatta - televisión por circuito cerrado (es) - secadora (es) - klädnypa - cloud chamber, Wilson cloud chamber (en) - sarg - galge, hängare, klädgalge, rockhängare - coctelera (es) - kombinationslås - kompassros - åtsnörningspinne, kompressor - kompressor, luftpump - instrumento de teclado, teclado, teclado numérico (es) - cementblandare - kondom - konduktor, ledare - kontaktlins - control rod (en) - konverter, omformare - cooling tower (en) - koskälla - bräckjärn, kofot - smältdegel - cruise control (en) - press - cryostat (en) - crystal oscillator, quartz oscillator (en) - gökur - moldeador, rizador (es) - dash-pot (en) - dävert - frys, frys[] - desfibrilador (es) - tandtråd - lösgom, tandprotes - demodulator, detector (en) - anordning, apparat - diafragma, pessar - sättpinne - diffraction grating, grating (en) - digeridor (es) - penisattrapp - avbländningsanordning - dipol - skivbroms - diskett - dixie, kokkärl, sydstaterna - dörrvred, -handtag - dosimeter - avlopp, avloppsrör, utlopp - förband, omslag - borrkrona - avión teledirigido (es) - trumbroms - slipmaskin - Dumpy level (en) - dynamometer - hörlur - elektriska stolen - kylskåp - electric socket (en) - elektromagnet - electrómetro (es) - electronic device (en) - equipamiento electronico, equipo electrónico (es) - microscopio electrónico (es) - elektroskop - endoskop - förstoringsapparat - rigg, utrustande, utrustning - EPROM, erasable programmable read-only memory (en) - radergummi, suddgummi - ethernet (en) - eudiómetro (es) - fairlead (en) - fäste, knäppe, lås, spänne - fast reactor (en) - kran, tapp - filtpenna, tuschpenna - pariserhjul - bio, film - brandsläckare, eldsläckare - brand-, vattenpost - fiskkrok, krok, metkrok - fiskespö, metspö - fisktrappa - red, red de pesca (es) - flaggstång, skaft - blixt, ficklampa - flygsimulator - lysrör - flush toilet, lavatory, silting method, sluicing (en) - fockstag, förstag - Foucault pendulum (en) - reservoarpenna - Fresnel lens (en) - stekpanna - fuel system (en) - stödjepunkt - achicharradero, calorífero, hogar, horno (es) - furring, furring strip (en) - cadalso, patíbulo (es) - galvanometer - gaskammare - indicador (es) - klubba, ordförandeklubba - attiraljer, grejor, tillbehör, utrustning - utväxling - geigermätare - goggles, skyddsglasögon - equipo de golf (es) - goniómetro, grafómetro (es) - grammofon - golvur - galler, gitter - rivjärn - gristmill (en) - seguridad (es) - bågfil - hårborste - fall - martillo (es) - handbroms, nödbroms - handbojor, -klovar - cristal de aumento, lente de aumento, lupa (es) - handtag - styrstång - hand tool (en) - hårddisk - sele - heat engine (en) - heat sink (en) - hedge trimmer (en) - handtag - hushållsapparat, hushållsmaskin - gancho, garfio (es) - garfio, garra (es) - vattenpipa - räck - stabilisator - häst - slang - comunicación directa, línea aguda, línea caliente, teléfono rojo (es) - kokplatta - hydraulic pump, hydraulic ram (en) - areometer, fuktighetsmätare, hydrometer - hygrometer - hypodermic needle (en) - isyxa - iconoscope (en) - tändning - []instrument, instrument, redskap, tillbehör - inclined plane (en) - mätare, visare - inertial guidance system, inertial navigation system (en) - bläckhorn - instrumento (es) - planimeter - inombordsradio, snabbtelefon - Internet - ionization chamber, ionization tube (en) - flatiron, iron, smoothing iron (en) - strykbräde - pulmotor (es) - doncella de hierro (es) - Jacquard, Jacquard loom (en) - garlopa (es) - juke-box - kalejdoskop - -knapp, startnyckel - keyboard, klaverinstrument, klaviatur, manual - kick start, kick starter (en) - brännugn, ugn - kineskop - claxon (es) - klystron - sticka, strumpsticka - Kundt's tube (en) - lamp (en) - laryngoskop - laser - lasso - klinka, spärrhake - avträde, latrin - avfyrningsramp, startplatta - gräsklippare, slåtterkarl - Leiden jar, Leyden jar (en) - lins, objektiv - vattenpass - ljus, lyse - glödlampa - lighting (en) - exponeringsmätare - electronic stylus, light pen (en) - flytande kristaller - RAL (es) - högtalare - LP-skiva - maskin - magic lantern (en) - magnetband - magnetapparat, tändmagnet - magnetómetro (es) - maser - espectrómetro (es) - tändsticksask - material - material de guerra (es) - matrix (en) - mätredskap, mått - pelota medicinal (es) - megafon - termómetro de mercurio (es) - metronom - mick, mikrofon - micrótomo (es) - mikrovågsugn - fräs, fräsmaskin - modem - gjutform - skiftnyckel - mosquitera, mosquitero, tela mosquitera (es) - filmkamera - aparato de proyección, cinematógrafo, proyector, proyector de cine, proyector de películas (es) - speldosa - atril (es) - ábaco neperiano (es) - lámpara de neón, tubo de neón (es) - nätverk - Newtonian reflector, Newtonian telescope (en) - Nicol prism (en) - noria (es) - atom-, kärnreaktor, reaktor - oar (en) - vägmätare - ohmímetro (es) - oljelampa - bomba de aceite (es) - oftalmoskop - fibra óptica (es) - instrumento óptico (es) - cañón de órgano (es) - planetario (es) - ortoscopio (es) - oscillograf - oscilloskop - otoskop - Ouija, Ouija board (en) - utombordare, utombords, utombordsmotor - oven (en) - arbetsprojektor - pacemaker - målarpensel - pall - espátula de pintor (es) - panchromatic film (en) - pantograf, strömavtagare - gem, pappersklämma - cortapapel (es) - parasoll - fadervår, paternoster, paternosterhiss, paternosterkula, paternosterverk, radband - pavis, pavise (en) - pedal, trampa - stegräknare - årklyka, årtull - reloj de péndulo (es) - kringutrustning - periskop - Petri dish (en) - fotoalbum, fotografialbum - hacka - plektrum - piezómetro (es) - spargris - pålning, pålverk - stock - alfiler, pin (es) - pincene - ledningsrör, rör - pipett - ringbult - photographic plate, plate (en) - klo - plogbill - escandallo, plomada, sonda (es) - fällkniv, fickkniv, pennkniv, stor fällkniv - Polaroid (en) - mechanical press, press (en) - imprenta, prensa (es) - cocinilla de camping, hornillo campestre, infiernillo campestre (es) - sond - monteringsband - projektor - propeller - proportional counter, proportional counter tube (en) - protes - gradskiva - block, talja, trissa - hålkort - bärkorg - quipu (es) - rabbit ears (en) - estante (es) - racket - radar - radioapparat - radiometer - radio, radioapparat - emisora (es) - radiotelescopio (es) - pluviometer, regnmätare - RAM disk (en) - RAM-minne - avståndsmätare - rat-tail file (en) - ROM - receptor, receptor de radio (es) - recorder, recording equipment, recording machine (en) - skivspelare, skivtallrik - caramillo, pipiritaña (es) - refractor (es) - congelador, frigo, frigorífico, nevera, refri, refrigerador (es) - reglage, regulator - fjärrkontroll - embalse, tanque (es) - platinum thermometer, resistance thermometer (en) - freno, limitación, restricción (es) - Rochon prism, Wollaston prism (en) - balancín (es) - brödkavel, brödkavle - gummiband, -snodd - säkerhetsnål - säkerhetsventil - cartelón (es) - dambinda, sanitetsbinda - sågbock - triscador (es) - scale (en) - skalpell - fågelskrämma - Schmidt camera, Schmidt telescope (en) - scintillation counter (en) - sax - screen (en) - CRT screen, screen (en) - duk, skärm - turbina (es) - scrub plane (en) - drivankare - säkerhetsbälte - seismograf - seleccionador, selector (es) - cartabón, escuadra (es) - máquina de coser (es) - []vässare - brocha de afeitar (es) - []sax - skotstek - stötdämpare - skära - sikt - blixtlås, dragkedja - proyector de diapositivas (es) - räknesticka - distribuidor automático (es) - SCSI, small computer system interface (en) - rökbomb - snow blower, snow thrower (en) - solar telescope (en) - lödkolv - sounding rocket (en) - filmmusik - cuchara de sopa, cuchara sopera, cucharón (es) - barra espaciadora (es) - glasögon - hastighetsmätare - esfigmomanómetro, esfigmómetro, tonómetro (es) - spinnaker - jennymaskin - spinnrock - spirograph (en) - sports equipment (en) - fjädervåg - satélite espía (es) - stolpe, stötta - häftapparat - static line (en) - apisonador, apisonadora, cilindradora (es) - trappstege - stetoskop - kran, pip, tapp - stoppur, tidtagarur - ackumulator - straight razor (en) - strain gage, strain gauge (en) - elektronblixt, stroboskop - kassaskrin, -skåp - solur - solglasögon - stötta - stolpiller, suppositorium - lightning arrester, spike arrester, spike suppressor, surge protector, surge suppressor (en) - flugsmälla, flugsmällare - cocktailvisp - synkrotron - sistema (es) - tab, tab key (en) - taquímetro (es) - antitorque rotor, anti-torque rotor, auxiliary rotor, tail rotor, vertical tail rotor (en) - måttband - bandspelare, inspelnings-, kassettbandspelare, registreringsapparat - tap wrench (en) - taxameter - kokkärl - tekanna - telefon - teleobjektiv, zoom, zoomobjektiv - teleprompter (es) - mira, visor telescópico (es) - teleprinter - television - television equipment, video equipment (en) - teve, tv, tv[], tv-apparat - terminal (en) - provrör - testudo (en) - teodolit - termos[], termosflaska - third rail (en) - häftstift - máquina del tiempo (es) - vippströmbrytare - toalett - tokamak (en) - avbitare, klo, kniptång, plattång, tång - espátula (es) - utensilio (es) - tandpetare, tandsticka - torque wrench (en) - track (en) - data track, track (en) - studsmatta, trampolin - trasmisión (es) - transpondedor, transponder (es) - stativ - try square (en) - escuadra (es) - diapasón, tono (es) - spärr, vändkors - diskanthögtalare - skrivmaskin - nattkärl, pissoar, potta, urinoar - husgeråd, redskap, utensilier, verktyg - dammsugare - termo (es) - válvula (es) - sistema de ventilación (es) - caliper square, calliper square, slide caliper, sliding caliper, sliding caliper gage, sliding calipers, sliding calliper gauge, sliding callipers, tooth vernier, vernier caliper, vernier micrometer (en) - nonieskala - videobandspelare - memoria virtual (es) - viscosímetro (es) - skruvstäd - regulador voltaje (es) - voltmeter - walker, Zimmer, Zimmer frame (en) - bärbar kommunikationsradio, walkie-talkie - lavadora automática (es) - vattenur - vattenkran - varmvattenberedare - vattenkanna - contador de agua (es) - bomba de agua (es) - waveguide, wave guide (en) - weather radar (en) - vädersatellit - väderflöjel, vindflöjel - wedge (en) - comparison bridge, resistance bridge, wheatstone bridge, Wheatstone bridge, Wheatstone measuring bridge, Wheatstone network (en) - wheel (en) - key, winder (en) - vindrutetorkare - wok - webben, World Wide Web, WWW - skiftnyckel, skruv- - telecomunicación (es) - telefoni - call waiting (en) - asynchronous transfer mode, ATM (en) - elektronisk post, email, e-mail, e-maila, e-mejl, e-post, e-posta, mejl - racon, radar beacon, responder beacon, transponder beacon (en) - flugpapper[Domaine]

-