» 

diccionario analógico

automatically, mechanically (en) - elektronicky - električnoelektricky - technologically (en) - automatskiautomatický - manual (en) - acelerador, acelerador de partículas, acelerador nuclear (es) - akcelerator, gas, ubrzanjeakcelerátor - merač zrýchlenia - actinómetro (es) - pokretačakčný člen, akčný orgán, aktivátor, poháňacie zariadenie, pohon - adapteradaptér, rozvodka - contabilizadora, sumadora (es) - selotejp - llave inglesa (es) - bradva, bradvica, tesla, teslica - posquemador (es) - eleron, krilce - erkondišn, klima-uređajklimatizátor - superficie sustentadora (es) - zbíjačka - esclusa de aire (es) - výveva - budík - alambique (es) - visinometar - ampermetarampérmeter - amplifikator, pojačalo, pojačavač, pojačivačzosilňovač - analyzátor, model, snímač - anemometarvetromer - anti-G suit, G suit (en) - aparatnáradie, prístroj, zariadenie - aparato (es) - čudna naprava, naprava, skalamerijaharaburda, krám, prístroj, zariadenie - akvalung, ronilački aparat za disanjeakvalung - oblúkovka - armatura, okloparmatúra, kotva, výstroj, výzbroj - armilla, armillary sphere (en) - apoyabrazos, brazo, reposabrazos (es) - uređaj za kočenje - kanta za đubre, korpa za otpatkesmetník - ash-pan (en) - pepeljara, piksa, pikslapopolník - astrolab - atmidómetro, atmómetro (es) - reloj atómico (es) - raspršivač - audio amplifier (en) - cambio automático (es) - automat, robotrobot - šilošidlo - roletnažalúzia - ceger, ranac, ruksakbatoh, chlebník, plecniak - backsaw, back saw (en) - Bailey bridge, Bailey Bridge (en) - mamacnávnada - mašina za merenje, vagaváha, váhy - kuglični ležajeviguľôčkové ložisko - ballistic pendulum (en) - hemijska olovka, хемијска оловкаguľôčkové pero - corro (es) - barometarbarometer - palica za bezbol - pneumatičan, pneumatskipneumatický, vzduchový - battery, electric battery (en) - duvalica, mehovimech - optical (en) - pumpa za bicikl - bide, бидеbidet - kosač, sekač, srp za košenje - binokl za operu, dalekogled, dalekozor, dogled, durbin, dvogledďalekohľad, triéder - crna tabla, školska tabla, tablatabuľa - visoka pećvysoká pec - tabladoska - kalem, klupko konca, rolnacievka, zvitok - bolometar - bolt, deadbolt (en) - racyunarskivýpočtový - biblioteka, polica za knxige, regal za knjigeknižnica - marker za knjigu, vrpca za obeležavanje u knjizizáložka - prvostepena raketaprvý stupeň rakety - štamparski, tipografski - otvarač za flaše - elástico, tirante (es) - suspender, vešalicapodväzka - kočnica, uzdauzda - kazandžija, kotlar - lukobranvlnolam - implante de seno, injerto de seno (es) - мост, ћупријаmost - cámara de burbujas (es) - buldožerbuldozér - tope (es) - etna, sagorevač gasovaBunsenov horák - bireta - burin, igla za graviranje - arpillera, cañamazo, estopa, harpillera (es) - kablovska televizijakáblová televízia - kavez, kokošinjacklietka - privremena brana - kalorimetarkalorimeter - svetla komora - cánula (es) - otvarač konzervi, otvarač za konzerveotvárač na konzervy - argüe, cabestrante, cabrestante (es) - karabína, karabinka - demižón - karburatorkarburátor - kasa, registarska kasakasa, kontrolná pokladňa, pokladnica - kasetakazeta, kazetový - catalizador (es) - algalia (es) - teletubo (es) - azotera, gato (es) - CD-R, CD-WO, compact disc recordable, compact disc write-once (en) - disk sa koga se podaci mogu samo čitatiCD ROM, kompaktný optický dátový nosič, určený len na čítanie dát - mobilni telefon - selotejp - kobilica - centrifugacentrifúga, odstredivka - diafragma (es) - motorna testera - ski-liftsedačková lanovka - kybernetický - chemical reactor (en) - klin, zevačaklin, klinový - daska za seckanje - štapići, štapići za jelopaličky - hronograf - cronómetro (es) - bućkalica, kanta za mlekokanva na mlieko, maselnica - cirkularcirkulárka - claqueta (es) - mesarski nož, satarasekáč - planilla (es) - televisión por circuito cerrado (es) - secadora (es) - štipaljkaštipec - cloud chamber, Wilson cloud chamber (en) - brazola (es) - colgador, percha (es) - coctelera (es) - brava sa kombinacijom - esfera de brújula (es) - povez, stezačturniket - kompresor, pumpa za vazduhkompresor - klávesnica - mešalicamiešačka na betón - kondom - vodič - kontaktna sočivakontaktné šošovky - control rod (en) - konverter, pretvaračkonvertor, menič, prevodník, zmiešavač - gradovňa - esquila (es) - ćuskija, gvozdena poluga, polugakrompáč, sochor - mesto asimilacije ljudi, sud za topljenje metala, topionicyki lonacmiesto miešania, téglik - cruise control (en) - machaca, machacadora, moledor, moledora (es) - cryostat (en) - crystal oscillator, quartz oscillator (en) - cucú, reloj de cuco (es) - moldeador, rizador (es) - katarakt, tlmič - soha za čamac - duboko zamrzavanje, zamrzivačmraznička - defibrilátor - seda dental (es) - korektivna protezaumelý chrup - demodulátor - naprava, sprava, uredxaj, uređajnástroj - pesarpesar - sadilica - diffraction grating, grating (en) - onaj koji vari - consolador (es) - regulador de voltaje (es) - dipolo (es) - freno de disco, freno de discos (es) - disketadisketa, pružný disk - južne države u americi - kvaka, okrugla kvakakľučka - dozimetar - ispust, kanalizaciona cev, odvodna cevodpadová rúra, ventil, vývod - zavojobväz - parte de penetrar (es) - avión teledirigido (es) - freno de tambor (es) - mašina za hoblovanje, mašina za šmirglanjepieskovač - Dumpy level (en) - dinamometardynamometer, silomer - deo za uši - električna stolicaelektrické kreslo - ľadnička - electric socket (en) - elektromagnetelektromagnet - elektromer - elektronski uredxaj - elektronska oprema - elektronski mikroskop - elektroskop - endoscopio (es) - aparat za uveličavanje - deo opreme, oprema, opremanje, priborvybavenie, výstroj, zariadenie - EPROM, erasable programmable read-only memory (en) - brisač, gumica, gumica za brisanjeguma - ethernet (en) - eudiómetro (es) - fairlead (en) - kopča, pricyvrsxcxivacy, zatvaracygombík ap., zips - fast reactor (en) - pipa, pipackohútik, ventil - flomaster - noria, noria gigante (es) - filmfilm, filmový - aparat za gašenje požara, protivpožarni aparathasiaci prístroj - hidrant, slavina za gašenje požarahydrant - udica za ribu - štap za pecanjerybárska udica - fish ladder (en) - red, red de pesca (es) - jarbol za zastavu, motka za zastavustožiar - baterijska lampa, blicbaterka, blesk, vrecková baterka - simulador de vuelo (es) - fluorescentna lampažiarivka - flush toilet, lavatory, silting method, sluicing (en) - forestay (en) - Foucault pendulum (en) - penkaloplniace pero - Fresnel lens (en) - tava, tiganj, tiganxpanvica - fuel system (en) - tačka osloncaoporný bod - achicharradero, calorífero, hogar, horno (es) - furring, furring strip (en) - vesxala - galvanometargalvanometer - gasna komoraplynová komora - menzura - čekićkladivko - rekvizitvýbava - zupčana transmisijaozubený prevod, pohon, prevod, záber ozubenia - contador Geiger, contador Geiger-Müller (es) - zaštitne naočariochranné okuliare - oprema za golf - goniometargoniometer, rádiový zameriavač, uhlomer - gramofongramofón - stojeći časovnik sa tegovima, stojeći satstojacie hodiny - rešetka, zxicyana obradamriežka, rošt - rende, trenicastrúhadlo - mlin za žito - branik - ručna testera, testera za metalpílka na kov - četka za kosukefa na vlasy - podigačpovraz na dvíhanie - čekićkladivo - parkirna kočnica, ručna kočnicaručná brzda - lisice, лисицеputá - cristal de aumento, lente de aumento, lupa (es) - drška, drsxka, drzxaljadržadlo, kľučka, rukoväť, ucho - upravlxacy na biciklukormidlo - rucyni alat - hard diskpevný disk - am, pšnjakpopruhy, postroj - ?heat engine - heat sink (en) - hedge trimmer (en) - držaljerukoväť - electrodoméstico, utensilio doméstico (es) - gancho, garfio (es) - garfio, garra (es) - nargile - vratilo - plano de cola (es) - konjić, konx, kozlicx, коњkôň - crevohadica - comunicación directa, línea aguda, línea caliente, teléfono rojo (es) - calientafuentes, calientaplatos (es) - hydraulic pump, hydraulic ram (en) - hidrometar - higrometarhygrometer, vlhkomer - hypodermic needle (en) - sekira za ledhorolezecký čakan - ikonoskopikonoskop - paljenjezapaľovanie - alatka, instrument, orudxenáradie, nástroj, prístroj - kosa ravan - indikatorukazovateľ - inertial guidance system, inertial navigation system (en) - mastionica, posuda za mastilokalamár - instrument - planimetar - interkompodnikový dispečing, systém komunikácie - alov, mrežainternet - ionization chamber, ionization tube (en) - peglažehlička - daska za peglanje, daska za peglanxežehliaca doska - pulmotor (es) - doncella de hierro (es) - Jacquard, Jacquard loom (en) - mistrija, predraonik, veliko rendekrájadlo pluhu, skoba, spájač, spájkovač - džu-boks - kaleidoskopkaleidoskop - startštartér - klavijatura, tastaturaklávesnica, klávesový, klávesový nástroj, klaviatúra, manuál - kick start, kick starter (en) - peć za pečenje grnčarije, peć za sušenje, pržionicapec, piecka - kinetoskop - claxon (es) - klistron - igla za pletenje, igle za pletenjepletacia ihlica - Kundt's tube (en) - lampa - laringoskop - laserlaser, laserový - lasolaso - závora - klozet, nužnik, poljski toaletlatrína - plataforma de lanzamiento (es) - kosačica, kosilac, kosilicakosačka - Leiden jar, Leyden jar (en) - sočivošošovka - libelavodováha - svetlo - sijalica, жарница, жаруља, сијалицаžiarovka - lighting (en) - svetlomerexpozimeter - electronic stylus, light pen (en) - LCD, liquid crystal display (en) - RAL (es) - zvučnikamplión, reproduktor - gramofonska pločadlhohrajúca platňa - prosta masxina, strojstroj - magic lantern (en) - cinta, cinta magnética, cinta magnetofónica (es) - magnetinduktor - magnetometer - fláder, jazva, maser, textúra, vzorka v dreve, vzor v dreve, žilka v dreve - spektrometar - kutija šibicaškatuľka zápaliek - materijalmateriál - materiál, vybavenie, výstroj, výzbroj - matrix (en) - mera, merni instrumentmiera - medicinbal - megafón - termómetro de mercurio (es) - metronommetronóm - deo slušalice gde se govori, mikrofonmikrofón - mikrotom - mikrotalasna pećnicamikrovlnná rúra - glodalicafrézka - modemmodem - kalup, model, modlaforma - francuski ključfrancúzsky kľúč - sieť proti komárom - filmska kamera, kino-kamerakamera - aparato de proyección, cinematógrafo, proyector, proyector de cine, proyector de películas (es) - muzička kutija - atril (es) - ábaco neperiano (es) - neónka - mrežasieť, sieťovina, sieťový - Newtonian reflector, Newtonian telescope (en) - Nicol prism (en) - noria (es) - nuklearni reaktor, reaktorjadrový reaktor, reaktor - veslo - hodometarpočítač kilometrov - ohmímetro (es) - candelero, candil, lámpara de aceite, lámpara de petróleo, quinqué, velón (es) - bomba de aceite (es) - oftalmoscopio (es) - fibra óptica (es) - opticyki instrument - cañón de órgano (es) - planetarijumplanetárium, planetostroj - ortoscopio (es) - oscilograf, osciloskop - osciloskoposciloskop - otoskop - Ouija, Ouija board (en) - vanbrodski motorprívesný lodný motor - furuna, peć, rernarúra - grafoskop, videoskopspätný projektor - pejsmejkerkardiostimulátor - četka, četkicamaliarsky štetec, štetka - paleta (es) - espátula de pintor (es) - panchromatic film (en) - pantografpantograf - spajalicaspinka - cortapapel (es) - suncobranslnečník - očenašobežný osobný výťah, otčenáš, paternoster, páternoster, výťah - pavis, pavise (en) - nozxna pedala, pedalapedál - pedometar - soha, viljuškaveslová opierka - reloj de péndulo (es) - equipo periférico (es) - periskopperiskop - Petri dish (en) - photo album, photograph album (en) - budak, kramp, nadžak, pijukkrompáč - trzalica, vrsta trzalicebrnkadlo - piezómetro (es) - prasiatko - amontonamiento, apilado, hacinamiento (es) - naprava za mučenje, rezerveklada - alfiler, pin (es) - cvikercviker - sprovodna cevpotrubie, rúra - pipetakvapkadlo, pipeta - pitón (es) - fotografska plocya - kleštaklepetá - raonikradlica - visak - džepni nož - Polaroid (en) - mechanical press, press (en) - tlačový stroj - cocinilla de camping, hornillo campestre, infiernillo campestre (es) - sondasonda - montažna traka - projektorpremietací prístroj, premietačka - elisa, propelerlodná skrutka, vrtuľa - proportional counter, proportional counter tube (en) - proteza, протезаprotéza - uglomeruhlomer - koturkladka - dierny štítok - korpicakošíček - quipu (es) - rabbit ears (en) - estante (es) - reketraketa - radarradar - rádio - radiometar - radiorádio, rádiový - emisora (es) - rádiový ďalekohľad - merač za kišne padavinedážďomer - RAM disk (en) - ram memorija, random-memorijapamäť typu RAM - telémetro (es) - rat-tail file (en) - memoria de sola lectura, memoria muerta, ROM (es) - receptor, receptor de radio (es) - recorder, recording equipment, recording machine (en) - gramofon, obrtni mostgramofón - caramillo, pipiritaña (es) - refractor (es) - frižider, hladnjakchladnička, ľadnička - regulatorregulátor - daljinski upravlajč, daljinski upravljačdiaľkové ovládanie - embalse, tanque (es) - platinum thermometer, resistance thermometer (en) - sprava za ogranicyavanxe, sprava za sprecyavanxe, sprava za sputavanxe, sprava za zadrzxavanxe - Rochon prism, Wollaston prism (en) - balancín (es) - oklagija - gumena traka, gumica, lastišgumička - pribadača, zihernadlazapínací špendlík - sigurnosni ventilpoistný ventil - cartelón (es) - compresa, paño higiénico, venda higiénica (es) - desaťdolárová bankovka, koza na rezanie dreva - triscador (es) - scale (en) - skalpelskalpel - plašilo, strašilostrašiak - Schmidt camera, Schmidt telescope (en) - scintillation counter (en) - makaze, маказе, ножице, шкареnožnice - screen (en) - CRT screen, screen (en) - ekranobrazovka, plátno - turbina (es) - scrub plane (en) - ancla flotante (es) - pojas, sigurnosni pojasbezpečnostný pás - seizmografseizmograf - seleccionador, selector (es) - cartabón, escuadra (es) - máquina de coser (es) - oštrač, rezačbrús, strúhadlo - brocha de afeitar (es) - makaze za strižu ovacanožnice - becket bend, becket hitch, sheet bend, weaver's hitch, weaver's knot, weaver knot (en) - amortiguador (es) - srp, српkosák - cediljkasitko, sito - patent-zatvarač, patent-zatvaracy, rajsfersxlus, zipzips - proyector de diapositivas (es) - šiber, tehnička računaljka, vrsta lenjiralogaritmické pravítko - distribuidor automático (es) - SCSI, small computer system interface (en) - bomba de humo (es) - snow blower, snow thrower (en) - solar telescope (en) - lemilicaspájkovačka - sounding rocket (en) - zvučna traka - supena kašika - barra espaciadora (es) - naočale, naočare, naočariokuliare - brzinomer, radartachometer - esfigmomanómetro, esfigmómetro, tonómetro (es) - balón, espinaquer, spi (es) - hiladora, máquina de hilar algodón (es) - rueca, torno de hilar (es) - spirograph (en) - sportska oprema - peso de muellle (es) - satélite espía (es) - direk, podupiračnosník, podpora, stĺp, stojka, trám - klamerica, spajalicazošívačka - static line (en) - apisonador, apisonadora, cilindradora (es) - dvostruke merdevinerebrík, schodíky - stetoskopstetoskop - sigurnosni ventil, slavinačap, kohútik - štopericastopky - akumulator, baterijaakumulátor, batéria - straight razor (en) - strain gage, strain gauge (en) - snímací impulz - kasa, seftrezor - sunčanik, sunčani satslnečné hodiny - naočare za sunce, sunčane naočareslnečné okuliare - oslonac, podrška, podupiracypodpera - supozitorija - odrušovač - lopatka na zabíjanie múch - cocktail stick, stirring stick, swizzle stick (en) - sinhrotron - sistem - tab, tab key (en) - taquímetro (es) - antitorque rotor, anti-torque rotor, auxiliary rotor, tail rotor, vertical tail rotor (en) - centimetar, santimetarkrajčírsky meter, meracie pásmo - kasetofon, magnetofonmagnetofón - tap wrench (en) - taksimetartaxameter - samovar - čajnik, чајникčajník, čajová kanvica - telefon, telefonski aparat, брзоглас, телефонtelefón, telefonický - telefoto sočiva, zumirajući objektiv, zum-objektivteleobjektív, transfokátor - teleprompter (es) - mira, visor telescópico (es) - teleks, teleprinterďalekopis - телевизијаtelevízia - television equipment, video equipment (en) - mali ekran, televizor, ТВtelevízia, televízor - terminal (en) - epruvetaskúmavka - testudo (en) - teodolit - termos, vakuum pakovanjetermoska - third rail (en) - čioda, rajsneglapripináčik - máquina del tiempo (es) - disyuntor, interruptor (es) - klozet, nuzxnik, zahodtoaleta, toaletný - tokamak (en) - hvataljka, klešta, klještakliešte, kliešte ,, klieštiky, štikačky - espátula (es) - alat - arkanski lovački nož, čačkalica, čačkalica za zubešpáradlo - torque wrench (en) - track (en) - data track, track (en) - trambulinatrampolína - trasmisión (es) - transpondedor, transponder (es) - nogare, tripod, tronožacstatív - try square (en) - escuadra (es) - diapasón, tono (es) - pokretna vratancaturniket - "tweeter" (es) - pisacxa masxinapísací stroj - guska, pisoarmušľa, nádoba na moč, pisoár, záchod - oruđe, priborriad - usisivač, usisivač za prašinu, усисивачvysávač - termo (es) - válvula (es) - sistema de ventilación (es) - caliper square, calliper square, slide caliper, sliding caliper, sliding caliper gage, sliding calipers, sliding calliper gauge, sliding callipers, tooth vernier, vernier caliper, vernier micrometer (en) - nonijus - video rekordervideorekordér - memoria virtual (es) - viscosímetro (es) - mengele, stegazverák - regulador voltaje (es) - voltmetar - izba, miestnosť - voki-tokipríručná vysielačka - lavadora automática (es) - vodeni časovnik - boca de riego, espita, grifo (es) - plinski bojlerprietokový ohrievač vody - kantica za cvecxe, kantica za zalivanjepolievacia krhla - contador de agua (es) - bomba de agua (es) - waveguide, wave guide (en) - weather radar (en) - satélite meteorológico (es) - vetrokaz - wedge (en) - comparison bridge, resistance bridge, wheatstone bridge, Wheatstone bridge, Wheatstone measuring bridge, Wheatstone network (en) - wheel (en) - key, winder (en) - brisač, brisač za vetrobransko staklostierač - sartén china, wok (es) - WWW - klješta, ključ za matice, zavrtanjfrancúzsky kľúč - telecomunicación (es) - telefonijatelefonovanie - call waiting (en) - asynchronous transfer mode, ATM (en) - elektronska pošta, poslati elektronsku poštuelektronická pošta, e-mail, poslať elektronickou poštou - racon, radar beacon, responder beacon, transponder beacon (en) - lepak za muve[Domaine]

-