» 

diccionario analógico

automatically, mechanically (en) - electronically (en) - električnoelectricamente - technologically (en) - automatskiautomático - manual (en) - acelerador, acelerador de partículas, acelerador nuclear (es) - akcelerator, gas, ubrzanjeacelerador - acelerómetro (es) - actinómetro (es) - pokretač - adapteradaptador - máquina de calcular - selotejpesparadrapo, fita adesiva, fita isolante - chave de boca ajustável - bradva, bradvica, tesla, teslicaenxó - posquemador (es) - eleron, krilceaileron - erkondišn, klima-uređajar-condicionado, ar condicionado aparelho de, condicionador de ar - superficie sustentadora (es) - martillo neumático (es) - câmera de descompressão - bomba a vácuo - despertador - alambique - visinometaraltímetro - ampermetaramperímetro - amplifikator, pojačalo, pojačavač, pojačivačamplificador, dínamo de reforço - analista - anemometaranemômetro - anti-G suit, G suit (en) - aparatequipamento - aparato (es) - čudna naprava, naprava, skalamerijadispositivo, engenhoca, geringonça - akvalung, ronilački aparat za disanjebotija de oxigénio - lámpara de arco (es) - armatura, okloparmadura, blindagem, couraça, rotor - armilla, armillary sphere (en) - braço - uređaj za kočenje - kanta za đubre, korpa za otpatkecaixote do lixo, lata de lixo, lixeira - guarda-cinzas - pepeljara, piksa, pikslacinzeiro - astrolabastrolábio - atmidómetro, atmómetro (es) - reloj atómico (es) - raspršivačatomizador, pulverizador, vaporizador - audio amplifier (en) - transmissão automática - automat, robotautómato, autômato, robô - šilofurador, punção - roletnatoldo, toldo contra o sol - ceger, ranac, ruksakmochila - backsaw, back saw (en) - Bailey bridge, Bailey Bridge (en) - mamacengodo, isca - mašina za merenje, vaga - kuglični ležajeviesfera, rolamento de esfera - ballistic pendulum (en) - hemijska olovka, хемијска оловкаcaneta esferográfica, esferográfica - corro (es) - barometarbarómetro - palica za bezbol - pneumatičan, pneumatskipneumático - battery, electric battery (en) - duvalica, mehovifole - optical (en) - pumpa za bicikl - bide, бидеbidê - kosač, sekač, srp za košenjepodadeira de árvores - binokl za operu, dalekogled, dalekozor, dogled, durbin, dvogledbinóculo, binóculos - crna tabla, školska tabla, tablaquadro, quadro preto - visoka pećforno de fundição - tablatabuleiro - kalem, klupko konca, rolnabobina, carretel, carro de linhas, rolo - bolometarbolômetro - bolt, deadbolt (en) - racyunarski - biblioteka, polica za knxige, regal za knjigeestante - marker za knjigu, vrpca za obeležavanje u knjizimarca, marcador de página - prvostepena raketafoguete impulsionador - štamparski, tipografskitipográfico - otvarač za flaše - elástico, tirante (es) - suspender, vešalicasuspensórios - kočnica, uzdafreio, travão - kazandžija, kotlarbraseiro, grelha - lukobrandique, paredão, quebra-mar - implante de mama - мост, ћупријаponte - cámara de burbujas (es) - buldožerbuldózer - tope (es) - etna, sagorevač gasovabico de Bunsen - biretabureta, proveta - burin, igla za graviranjeburil - arpillera, cañamazo, estopa, harpillera (es) - kablovska televizijatelevisão a cabo, televisão via cabo - kavez, kokošinjaccapoeira, gaiola - privremena brana - kalorimetarcalorímetro - svetla komoracâmera lúcida - cânula - otvarač konzervi, otvarač za konzerveabre-latas, abridor de latas - argüe, cabestrante, cabrestante (es) - carabiner, karabiner, snap ring (en) - garrafão - karburatorcarburador - kasa, registarska kasacaixa registadora, conta de caixa - kasetacassete, cassette - catalizador (es) - algalia (es) - teletubo (es) - chicote - CD-R, CD-WO, compact disc recordable, compact disc write-once (en) - disk sa koga se podaci mogu samo čitaticd rom - mobilni telefoncelular, telefone celular, telefone móvel - selotejp - kobilicaquilha corrediça - centrifugacentrifugador - diafragma (es) - motorna testeraserra de corrente - ski-liftelevador - cybernetic (en) - chemical reactor (en) - klin, zevačaapoio, calço, descanso de embarcação, escora - daska za seckanjetábua de cortar - štapići, štapići za jelopausinho, pauzinho - hronografcronómetro - cronómetro (es) - bućkalica, kanta za mlekobatedeira, leiteira - cirkularserra circular - claqueta (es) - mesarski nož, sataracutelo - prancheta - televisión por circuito cerrado (es) - secadora (es) - štipaljkamola, pregador, pregador de roupa - cloud chamber, Wilson cloud chamber (en) - braçarola - cabide - coctelera (es) - brava sa kombinacijomtranca de segredo - rosa-dos-ventos - povez, stezačtorniquete - kompresor, pumpa za vazduhbomba de ar, compressor - teclado - mešalicamisturadora - kondomcamisa-de-vênus, camisinha, preservativo, profilático - condutor - kontaktna sočivalente de contacto - control rod (en) - konverter, pretvaračconversor - cooling tower (en) - esquila (es) - ćuskija, gvozdena poluga, polugapé-de-cabra - mesto asimilacije ljudi, sud za topljenje metala, topionicyki lonaccadinho, crisol - cruise control (en) - britador, esmagadeira, esmagador, polícia, policial, triturador - cryostat (en) - crystal oscillator, quartz oscillator (en) - relógio cuco - moldeador, rizador (es) - dash-pot (en) - soha za čamacturco - duboko zamrzavanje, zamrzivačarca frigorífica, congelador - desfibrilador (es) - fio dental - korektivna protezadentadura, placa - demodulator, detector (en) - naprava, sprava, uredxaj, uređajinstrumento - pesardiafragma, pessário - sadilicaenxada, sacola, semeador - diffraction grating, grating (en) - onaj koji variautor de compilações, digestor, marmita - consolador (es) - regulador de intensidade - bipolo - freio de disco - disketadisco flexível, disquete, floppy - južne države u americicaldeirão, estados sulinos - kvaka, okrugla kvakamaçaneta, punhado - dozimetardosímetro - ispust, kanalizaciona cev, odvodna cevcano de esgoto, escoadouro, saída - zavojpenso - broca - avión teledirigido (es) - freno de tambor (es) - mašina za hoblovanje, mašina za šmirglanjepolidora - Dumpy level (en) - dinamometardinamômetro - deo za ušiescutador - električna stolicacadeira eléctrica - geladeira, refrigerador - electric socket (en) - elektromagneteletroímã, eletromagneto - eletrômetro - elektronski uredxaj - elektronska oprema - elektronski mikroskop - eletroscópio - endoscopio (es) - aparat za uveličavanjeampliador - deo opreme, oprema, opremanje, priboracessório, equipamento, material - EPROM, erasable programmable read-only memory (en) - brisač, gumica, gumica za brisanjeapagador, borracha - ethernet (en) - eudiômetro - fairlead (en) - kopča, pricyvrsxcxivacy, zatvaracyfecho - fast reactor (en) - pipa, pipactorneira - flomastercaneta com ponta de feltro, caneta de feltro - roda-gigante - filmcinema, filme, película - aparat za gašenje požara, protivpožarni aparatextintor, extintor de incêndio - hidrant, slavina za gašenje požaraboca de incêndio, hidrante - udica za ribuanzol - štap za pecanjecana de pesca - fish ladder (en) - rede de pesca - jarbol za zastavu, motka za zastavuhaste, pau da bandeira - baterijska lampa, blicflashe, flashe QUERY SPELLING, lanterna, lanterna de bolso, pilha - simulador de vôo - fluorescentna lampalâmpada fluorescente - flush toilet, lavatory, silting method, sluicing (en) - forestay (en) - Foucault pendulum (en) - penkalocaneta - Fresnel lens (en) - tava, tiganj, tiganxfrigideira - fuel system (en) - tačka osloncafulcro, ponto de apoio, sustentáculo - achicharradero, calorífero, hogar, horno (es) - furring, furring strip (en) - vesxalapatíbulo - galvanometargalvanômetro - gasna komoracâmara de gás - menzura - čekićfeixe, gabela, martelinho de juiz, martelinho de leiloeiro, molho - rekvizitacessório - zupčana transmisijaembreagem, engate, engrenagem, transmissão - contador geiger - zaštitne naočarióculos de protecção - oprema za golfequipamento para golfe - goniometargoniômetro - gramofontoca-discos - stojeći časovnik sa tegovima, stojeći satrelógio de pêndulo - rešetka, zxicyana obradagrade, treliça - rende, trenicaralador - mlin za žito - branik - ručna testera, testera za metalserra - četka za kosuescova de cabelo - podigačostaga - čekićmartelo - parkirna kočnica, ručna kočnicafreio de emergência, travão de mão - lisice, лисицеalgema, algemas - cristal de aumento, lente de aumento, lupa (es) - drška, drsxka, drzxaljaasa, cabo - upravlxacy na bicikluguidão - rucyni alat - hard diskdisco rígido - am, pšnjakarreios - ?heat engine - heat sink (en) - hedge trimmer (en) - držaljecabo - electrodoméstico, utensilio doméstico (es) - gancho - garfio, garra (es) - nargilenarguilé - vratilobarra fixa, barra horizontal - plano de cola (es) - konjić, konx, kozlicx, коњcavalo, cavalo-de-arção, égua - crevomangueira - centro de valorização da vida, linha vermelha - calientafuentes, calientaplatos (es) - bomba hidráulica - hidrometardensímetro, hidrômetro, salinômetro - higrometarhigrômetro - hypodermic needle (en) - sekira za ledmachado de alpinista - ikonoskop - paljenjeignição - alatka, instrument, orudxeimplemento - kosa ravan - indikatorindicador - inertial guidance system, inertial navigation system (en) - mastionica, posuda za mastilotinteiro - instrument - planimetar - interkomintercomunicador, interfone - alov, mrežaInternet - ionization chamber, ionization tube (en) - peglaferro de passar - daska za peglanje, daska za peglanxetábua de engomar, tábua de passar - pulmotor (es) - doncella de hierro (es) - Jacquard, Jacquard loom (en) - mistrija, predraonik, veliko rendeensamblador, juntura, plaina, soldador - džu-boksjuke-box - kaleidoskopcaleidoscópio - startmotor de arranque - klavijatura, tastaturateclado - kick start, kick starter (en) - peć za pečenje grnčarije, peć za sušenje, pržionicafornalha, forno - kinetoskop - claxon (es) - klistron - igla za pletenje, igle za pletenjeagulha de tricot - Kundt's tube (en) - lampa - laringoskoplaringoscópio - laserlaser - lasolaço - ferrolho, trinco - klozet, nužnik, poljski toaletlatrina - plataforma de lanzamiento (es) - kosačica, kosilac, kosilicacortador de relva, máquina de tosquiar - Leiden jar, Leyden jar (en) - sočivolente - libelanível, nivelador, nível de bolha - luz - sijalica, жарница, жаруља, сијалицаlâmpada - lighting (en) - svetlomerexposímetro, fotômetro - electronic stylus, light pen (en) - LCD, liquid crystal display (en) - RAL (es) - zvučnikaltifalante, alto-falante, auto-falante - gramofonska pločadisco elepê QUERY, longplay - prosta masxina, strojmáquina - magic lantern (en) - cinta, fita magnética - magnetmagneto - magnetômetro - maser - spektrometarespectrômetro - kutija šibicacaixa de fósforos - materijalmaterial - equipamento - matrix (en) - mera, merni instrumentmedida - pelota medicinal (es) - alto-falante, megafone - termómetro de mercurio (es) - metronommetrónomo - deo slušalice gde se govori, mikrofonbocal, microfone - mikrotommicróstoma - mikrotalasna pećnicaforno de microondas, microondas - glodalicafresadora, máquina de fresar - modemmodem - kalup, model, modlamolde - francuski ključchave inglesa - mosquiteiro - filmska kamera, kino-kameramáquina de filmar - projector - muzička kutijacaixinha de música - atril (es) - ábaco neperiano (es) - lámpara de neón, tubo de neón (es) - mreža - Newtonian reflector, Newtonian telescope (en) - Nicol prism (en) - noria (es) - nuklearni reaktor, reaktorreactor, reactor nuclear - oar (en) - hodometarmarcador de quilometragem, odômetro - ohmímetro (es) - lâmpada de querosene - bomba de óleo - oftalmoscopio (es) - fibra ótica - opticyki instrumentinstrumento óptico - cañón de órgano (es) - planetarijumplanetário - ortoscopio (es) - oscilógrafo - osciloskoposciloscópio - otoskopotoscópio - Ouija, Ouija board (en) - vanbrodski motorde popa, motor de popa - furuna, peć, rerna - grafoskop, videoskopretroprojetor - pejsmejkerpacemaker - četka, četkicapincel - paleta (es) - espátula de pintor (es) - panchromatic film (en) - pantografpantógrafo - spajalicaclipe - cortapapel (es) - suncobranchapéu de sol, guarda-sol, sombrinha, toldo, umbrela - očenašespinel, espinhel, padre-nosso, pai-nosso - pavis, pavise (en) - nozxna pedala, pedalapedal - pedometarconta-passos, pedômetro, podômetro - soha, viljuškaforqueta, toleteira - pêndulo - equipo periférico (es) - periskopperiscópio - Petri dish (en) - photo album, photograph album (en) - budak, kramp, nadžak, pijukalvião, picareta - trzalica, vrsta trzalicepalheta - piezômetro - cofre en forma de porquinho - amontonamiento, apilado, hacinamiento (es) - naprava za mučenje, rezervecepo - alfiler, pin (es) - cvikerlunetas - sprovodna cevcano - pipetapipeta - esracador - fotografska plocya - kleštaalicates, pinça - raonikrelha - visakchumbo - džepni nožcanivete - Polaroid (en) - mechanical press, press (en) - imprensa, prensa - cocinilla de camping, hornillo campestre, infiernillo campestre (es) - sondasonda - montažna trakacadeia de montagem - projektorprojector - elisa, propelerhélice - proportional counter, proportional counter tube (en) - proteza, протезаprótese - uglomertransferidor - koturroldana - cartão para computador - korpicaflores - quipu (es) - rabbit ears (en) - estante (es) - reketraqueta - radarradar - rádio - radiometarradiômetro - radiorádio - emisora (es) - radiotelescopio (es) - merač za kišne padavinepluviômetro - RAM disk (en) - ram memorija, random-memorijaRAM - telêmetro - rat-tail file (en) - memória ROM, ROM - receptor, receptor de radio (es) - recorder, recording equipment, recording machine (en) - gramofon, obrtni mostgira-discos, prato do gira-discos, toca-discos - caramillo, pipiritaña (es) - refractor (es) - frižider, hladnjakcongelador, frigorífico, refrigerador - regulatorregulador - daljinski upravlajč, daljinski upravljačà distância controle, controle remoto - embalse, tanque (es) - platinum thermometer, resistance thermometer (en) - sprava za ogranicyavanxe, sprava za sprecyavanxe, sprava za sputavanxe, sprava za zadrzxavanxe - Rochon prism, Wollaston prism (en) - balancín (es) - oklagijarolo de pastel - gumena traka, gumica, lastišelástico - pribadača, zihernadlaalfinete de segurança, de segurança alfinete - sigurnosni ventilválvula de segurança - cartelón (es) - toalha higiênica - borrico, borriquete, burro, caballete, caballo, cabra, cabrilla (es) - triscador (es) - scale (en) - skalpelescalpelo - plašilo, strašiloespantalho - Schmidt camera, Schmidt telescope (en) - scintillation counter (en) - makaze, маказе, ножице, шкареtesoura, tesouras - screen (en) - CRT screen, screen (en) - ekranécran - turbina (es) - scrub plane (en) - ancla flotante (es) - pojas, sigurnosni pojascinto de segurança - seizmografsismógrafo - seleccionador, selector (es) - cartabón, escuadra (es) - máquina de costura - oštrač, rezačafiadeira - pincel de barba - makaze za strižu ovacatesourão - becket bend, becket hitch, sheet bend, weaver's hitch, weaver's knot, weaver knot (en) - amortecedor - srp, српfoice - cediljkapassador - patent-zatvarač, patent-zatvaracy, rajsfersxlus, zipfecho de correr, fecho éclair, fecho ecler, fecho relâmpago, fecho-relâmpago, zíper - projetor de slides - šiber, tehnička računaljka, vrsta lenjirarégua de cálculo - distribuidor automático (es) - SCSI, small computer system interface (en) - bomba de fumaça - snow blower, snow thrower (en) - solar telescope (en) - lemilicaferro de soldar - sounding rocket (en) - zvučna trakatrilha sonora - supena kašikacolher de sopa - barra espaciadora (es) - naočale, naočare, naočarióculos - brzinomer, radarvelocímetro - esfigmógrafo - vela de fortuna - máquina de fiar - roda de tear - spirograph (en) - sportska oprema - peso de muellle (es) - satélite de espionagem - direk, podupiračmontante - klamerica, spajalicaagrafador, grampeador - static line (en) - apisonador, apisonadora, cilindradora (es) - dvostruke merdevineescada, escadote - stetoskopestetoscópio - sigurnosni ventil, slavinatorneira, torneira de passagem, válvula - štopericacronómetro - akumulator, baterijaacumulador, bateria - straight razor (en) - strain gage, strain gauge (en) - strobe, strobe light, stroboscope (en) - kasa, sefcofre forte - sunčanik, sunčani satrelógio de sol - naočare za sunce, sunčane naočareóculos de sol, óculos escuros - oslonac, podrška, podupiracysuporte - supozitorijasupositório - lightning arrester, spike arrester, spike suppressor, surge protector, surge suppressor (en) - mata-moscas - cocktail stick, stirring stick, swizzle stick (en) - sinhrotron - sistemsistema - tecla tabuladora - taquímetro (es) - antitorque rotor, anti-torque rotor, auxiliary rotor, tail rotor, vertical tail rotor (en) - centimetar, santimetarfita métrica - kasetofon, magnetofongravador - tap wrench (en) - taksimetartaxímetro - samovarchaleira - čajnik, чајникbule, chaleira - telefon, telefonski aparat, брзоглас, телефонtelefone - telefoto sočiva, zumirajući objektiv, zum-objektivlente de zoom, teleobjectiva, zoom - teleprompter (es) - mira, visor telescópico (es) - teleks, teleprinterteletipo, telex - телевизијаtelevisão - television equipment, video equipment (en) - mali ekran, televizor, ТВpequeno écran, tevê, TV - terminal (en) - epruvetatubo de ensaio - testudo (en) - teodolitteodolito - termos, vakuum pakovanjegarrafa térmica, termo - third rail (en) - čioda, rajsneglapionês, punaise QUERY, tacha - máquina del tiempo (es) - botão liga-desliga - klozet, nuzxnik, zahodcasa de banho, toalete, vaso sanitário - tokamak (en) - hvataljka, klešta, klještaalicate, pinça, tenaz - espátula (es) - alat - arkanski lovački nož, čačkalica, čačkalica za zubepalito - torque wrench (en) - track (en) - data track, track (en) - trambulinatrampolim - trasmisión (es) - transponder - nogare, tripod, tronožactripé - try square (en) - régua-tê - diapasón, tono (es) - pokretna vratancabarreira, cerca, impedimento, torniquete - alto-falante de alta frequência, tweeter - pisacxa masxinamáquina de escrever - guska, pisoarmictório, urinol - oruđe, priborutensílio - usisivač, usisivač za prašinu, усисивачaspirador - termo (es) - válvula (es) - sistema de exaustão, sistema de ventilação - caliper square, calliper square, slide caliper, sliding caliper, sliding caliper gage, sliding calipers, sliding calliper gauge, sliding callipers, tooth vernier, vernier caliper, vernier micrometer (en) - nonijusvernônio - video rekordergravador video, videocassete - memória virtual - viscosímetro (es) - mengele, stegathorno, torno - regulador de tensão, regulador de voltagem - voltmetarvoltímetro - walker, Zimmer, Zimmer frame (en) - voki-tokiwalkie-talkie - lavadora, máquina de lavar roupa - vodeni časovnikclepsidra, relógio de água - boca de riego, espita, grifo (es) - plinski bojleraquecedor, esquentador - kantica za cvecxe, kantica za zalivanjeregador - contador de agua (es) - bomba de água - waveguide, wave guide (en) - weather radar (en) - satélite meteorológico - vetrokazventoinha - wedge (en) - comparison bridge, resistance bridge, wheatstone bridge, Wheatstone bridge, Wheatstone measuring bridge, Wheatstone network (en) - wheel (en) - key, winder (en) - brisač, brisač za vetrobransko staklolimpador, limpa pára-brisas - frigideira chinesa - web, World Wide Web, WWW (en) - klješta, ključ za matice, zavrtanjchave inglesa - telecomunicación (es) - telefonijatelefonia - call waiting (en) - asynchronous transfer mode, ATM (en) - elektronska pošta, poslati elektronsku poštue-mail - racon, radar beacon, responder beacon, transponder beacon (en) - lepak za muve[Domaine]

-