» 

diccionario analógico

automatically, mechanically (en) - electronically (en) - elektraelectricamente - technologically (en) - automatinisautomático - manual (en) - acelerador, acelerador de partículas, acelerador nuclear (es) - akseleratoriusacelerador - acelerómetro (es) - actinómetro (es) - solenoide, transmisor de fuerza (es) - adapteris, garso ėmiklisadaptador - máquina de calcular - esparadrapo, fita adesiva, fita isolante - chave de boca ajustável - enxó - posquemador (es) - aileron - oro kondicionieriusar-condicionado, ar condicionado aparelho de, condicionador de ar - superficie sustentadora (es) - martillo neumático (es) - câmera de descompressão - bomba a vácuo - žadintuvasdespertador - alambique - altímetro - amperímetro - stiprintuvasamplificador, dínamo de reforço - analista - anemômetro - anti-G suit, G suit (en) - aparatas, prietaisasequipamento - aparato (es) - įtaisas, mašinadispositivo, engenhoca, geringonça - akvalangasbotija de oxigénio - lámpara de arco (es) - armadura, blindagem, couraça, rotor - armilla, armillary sphere (en) - braço - arrester, arrester hook (en) - šiukšlių dėžė, šiukšlių kibiras/dėžėcaixote do lixo, lata de lixo, lixeira - guarda-cinzas - peleninėcinzeiro - astrolábio - atmidómetro, atmómetro (es) - reloj atómico (es) - atomizador, pulverizador, vaporizador - audio amplifier (en) - transmissão automática - automatas, robotasautómato, autômato, robô - furador, punção - toldo, toldo contra o sol - kelionmaišis, kuprinėmochila - backsaw, back saw (en) - Bailey bridge, Bailey Bridge (en) - jaukasengodo, isca - svarstyklės - rutulinis guolisesfera, rolamento de esfera - ballistic pendulum (en) - šratinukascaneta esferográfica, esferográfica - corro (es) - barometrasbarómetro - majagua (es) - oro, pneumatinispneumático - battery, electric battery (en) - dumplėsfole - optical (en) - bomba de bicicleta, bombín, hinchador (es) - bidê - podadeira de árvores - teatriniai žiūronai, žiūronaibinóculo, binóculos - lentaquadro, quadro preto - aukštakrosnėforno de fundição - lentatabuleiro - ritė, ritinys, rulonas, špūlėbobina, carretel, carro de linhas, rolo - bolômetro - bolt, deadbolt (en) - computational (en) - knygų spintaestante - žymeklismarca, marcador de página - nešančioji raketafoguete impulsionador - tipográfico - abrebotellas, descapsulador (es) - elástico, tirante (es) - suspensórios - apribojimas, stabdžiai, suvaržymasfreio, travão - braseiro, grelha - bangolaužis, molasdique, paredão, quebra-mar - implante de mama - tiltasponte - cámara de burbujas (es) - buldozerisbuldózer - tope (es) - dujų degiklisbico de Bunsen - bureta, proveta - buril - arpillera, cañamazo, estopa, harpillera (es) - kabelinė televizijatelevisão a cabo, televisão via cabo - narvas, narveliscapoeira, gaiola - ataguía, encajonado (es) - calorímetro - câmera lúcida - cânula - konservų atidariklis/peilisabre-latas, abridor de latas - argüe, cabestrante, cabrestante (es) - carabiner, karabiner, snap ring (en) - garrafão - karbiuratoriuscarburador - kasos aparatascaixa registadora, conta de caixa - kasetėcassete, cassette - catalizador (es) - algalia (es) - teletubo (es) - chicote - CD-R, CD-WO, compact disc recordable, compact disc write-once (en) - pastovios programos atminties kompaktinis diskascd rom - nešiojamasis radijo telefonascelular, telefone celular, telefone móvel - celo (es) - quilha corrediça - centrifugador - diafragma (es) - serra de corrente - keltuvaselevador - cybernetic (en) - chemical reactor (en) - pleištasapoio, calço, descanso de embarcação, escora - tábua de cortar - lazdelėspausinho, pauzinho - cronómetro - cronómetro (es) - bidonas, muštuvisbatedeira, leiteira - serra circular - claqueta (es) - kapoklėcutelo - prancheta - televisión por circuito cerrado (es) - secadora (es) - segtukas, skalbinių spaustukasmola, pregador, pregador de roupa - cloud chamber, Wilson cloud chamber (en) - braçarola - cabide - coctelera (es) - tranca de segredo - rosa-dos-ventos - žgutastorniquete - oro siurblysbomba de ar, compressor - teclado - betono maišytuvasmisturadora - camisa-de-vênus, camisinha, preservativo, profilático - laidininkascondutor - kontaktiniai lęšiailente de contacto - control rod (en) - conversor - cooling tower (en) - esquila (es) - dalba, laužtuvaspé-de-cabra - tautø kratinys/miðinys, tigliscadinho, crisol - cruise control (en) - britador, esmagadeira, esmagador, polícia, policial, triturador - cryostat (en) - crystal oscillator, quartz oscillator (en) - relógio cuco - moldeador, rizador (es) - dash-pot (en) - turco - šaldymo kameraarca frigorífica, congelador - desfibrilador (es) - fio dental - dentadura, placa - demodulator, detector (en) - prietaisasinstrumento - diafragma, pessário - enxada, sacola, semeador - diffraction grating, grating (en) - autor de compilações, digestor, marmita - consolador (es) - regulador de intensidade - bipolo - freio de disco - diskelisdisco flexível, disquete, floppy - caldeirão, estados sulinos - apvali durų rankenamaçaneta, punhado - dosímetro - išsiliejimas, nuotakas, nutekėjimas, šiukšliavamzdiscano de esgoto, escoadouro, saída - tvarstispenso - broca - avión teledirigido (es) - freno de tambor (es) - polidora - Dumpy level (en) - dinamômetro - escutador - elektros kėdėcadeira eléctrica - šaldytuvasgeladeira, refrigerador - electric socket (en) - eletroímã, eletromagneto - eletrômetro - electronic device (en) - equipamiento electronico, equipo electrónico (es) - microscopio electrónico (es) - eletroscópio - endoscopio (es) - ampliador - aprūpinimas, įranga, įrengimas, įrenginiai, įtaisai, reikmenysacessório, equipamento, material - EPROM, erasable programmable read-only memory (en) - trintukasapagador, borracha - ethernet (en) - eudiômetro - fairlead (en) - segtukas, segtuvasfecho - fast reactor (en) - čiaupastorneira - caneta com ponta de feltro, caneta de feltro - roda-gigante - filmascinema, filme, película - gesintuvasextintor, extintor de incêndio - hidrantasboca de incêndio, hidrante - anzol - meškerė, meškerykotiscana de pesca - fish ladder (en) - rede de pesca - vėliavos stiebashaste, pau da bandeira - blykstė, žibintuvėlisflashe, flashe QUERY SPELLING, lanterna, lanterna de bolso, pilha - simulador de vôo - lâmpada fluorescente - flush toilet, lavatory, silting method, sluicing (en) - forestay (en) - Foucault pendulum (en) - automatinis plunksnakotis, parkeriscaneta - Fresnel lens (en) - keptuvėfrigideira - fuel system (en) - fulcro, ponto de apoio, sustentáculo - achicharradero, calorífero, hogar, horno (es) - furring, furring strip (en) - kartuvėspatíbulo - galvanômetro - dujų kameracâmara de gás - indicador (es) - feixe, gabela, martelinho de juiz, martelinho de leiloeiro, molho - acessório - embreagem, engate, engrenagem, transmissão - contador geiger - apsauginiai akiniaióculos de protecção - equipamento para golfe - goniômetro - fonografas, gramofonastoca-discos - ant grindų stovintis laikrodisrelógio de pêndulo - grotelės, grotosgrade, treliça - tarkaralador - gristmill (en) - seguridad (es) - metalo pjūklasserra - plaukų šepetysescova de cabelo - ostaga - kūjis, plaktukasmartelo - rankinis stabdisfreio de emergência, travão de mão - antrankiaialgema, algemas - cristal de aumento, lente de aumento, lupa (es) - rankena, rankenėlėasa, cabo - guidão - hand tool (en) - kietasis diskasdisco rígido - pakinktaiarreios - heat engine (en) - heat sink (en) - hedge trimmer (en) - rankenacabo - electrodoméstico, utensilio doméstico (es) - gancho - garfio, garra (es) - narguilé - barra fixa, barra horizontal - plano de cola (es) - arklyscavalo, cavalo-de-arção, égua - žarnamangueira - centro de valorização da vida, linha vermelha - calientafuentes, calientaplatos (es) - bomba hidráulica - densímetro, hidrômetro, salinômetro - higrômetro - hypodermic needle (en) - ledkirtismachado de alpinista - iconoscope (en) - žvakėignição - įnagis, instrumentas, įrankisimplemento - inclined plane (en) - indikatorius, rodyklėindicador - inertial guidance system, inertial navigation system (en) - rašalinėtinteiro - instrumento (es) - planímetro (es) - vidaus komunikacijos ryšysintercomunicador, interfone - internetasInternet - ionization chamber, ionization tube (en) - lygintuvasferro de passar - lyginimo lentatábua de engomar, tábua de passar - pulmotor (es) - doncella de hierro (es) - Jacquard, Jacquard loom (en) - ensamblador, juntura, plaina, soldador - juke-box - kaleidoskopascaleidoscópio - starterismotor de arranque - klavišinis, klavišinis instrumentas, manualas, rankinė klaviatūrateclado - kick start, kick starter (en) - krosnisfornalha, forno - teletubo (es) - claxon (es) - klystron (en) - virbalasagulha de tricot - Kundt's tube (en) - lamp (en) - laringoscópio - lazerislaser - kilpinė, lasaslaço - skląstis, velkėferrolho, trinco - išvietėlatrina - plataforma de lanzamiento (es) - šienapjovė, žolės pjovimo mašinėlėcortador de relva, máquina de tosquiar - Leiden jar, Leyden jar (en) - lęšis, stiklaslente - gulsčiukasnível, nivelador, nível de bolha - lempa, šviesaluz - lemputėlâmpada - lighting (en) - exposímetro, fotômetro - electronic stylus, light pen (en) - LCD, liquid crystal display (en) - RAL (es) - garsiakalbis, garsintuvas, garso stiprintuvasaltifalante, alto-falante, auto-falante - ilgai grojanti plokštelėdisco elepê QUERY, longplay - aparatas, mašinamáquina - magic lantern (en) - cinta, fita magnética - magneto - magnetômetro - maser - espectrômetro - degtukų dėžutėcaixa de fósforos - medžiagamaterial - equipamento - matrix (en) - matas, matuoklis, ruletė, saikasmedida - pelota medicinal (es) - megafonasalto-falante, megafone - termómetro de mercurio (es) - metronomas, taktomatismetrónomo - mikrofonasbocal, microfone - micróstoma - mikrobangų krosnelėforno de microondas, microondas - fresadora, máquina de fresar - modemas, vertiklismodem - liejimo formamolde - chave inglesa - mosquiteiro - kino kameramáquina de filmar - projector - caixinha de música - atril (es) - ábaco neperiano (es) - lámpara de neón, tubo de neón (es) - tinklas, tinklelis, tinklinis - Newtonian reflector, Newtonian telescope (en) - Nicol prism (en) - noria (es) - branduolinis reaktorius, reaktoriusreactor, reactor nuclear - irklas - marcador de quilometragem, odômetro - ohmímetro (es) - lâmpada de querosene - bomba de óleo - oftalmoscopio (es) - fibra ótica - instrumento óptico - cañón de órgano (es) - planetário - ortoscopio (es) - oscilógrafo - osciloscópio - otoscópio - Ouija, Ouija board (en) - įtaisytas už bortode popa, motor de popa - krosnis, orkaitė - retroprojetor - širdies stimuliatoriuspacemaker - teptukaspincel - paleta (es) - espátula de pintor (es) - panchromatic film (en) - pantógrafo - sąvaržėlėclipe - cortapapel (es) - skėtis, skėtis/uždanga nuo saulėschapéu de sol, guarda-sol, sombrinha, toldo, umbrela - espinel, espinhel, padre-nosso, pai-nosso - pavis, pavise (en) - pamina, pedalaspedal - conta-passos, pedômetro, podômetro - forqueta, toleteira - pêndulo - equipo periférico (es) - periskopasperiscópio - Petri dish (en) - photo album, photograph album (en) - kirstuvasalvião, picareta - plektraspalheta - piezômetro - cofre en forma de porquinho - amontonamiento, apilado, hacinamiento (es) - šiekštas, trinkacepo - alfiler, pin (es) - lunetas - vamzdiscano - pipeta - esracador - photographic plate, plate (en) - žnyplėsalicates, pinça - relha - chumbo - canivete - Polaroid (en) - mechanical press, press (en) - imprensa, prensa - cocinilla de camping, hornillo campestre, infiernillo campestre (es) - zondassonda - cadeia de montagem - projektoriusprojector - propeleris, sraigtashélice - proportional counter, proportional counter tube (en) - prótese - kampamatistransferidor - skridinysroldana - cartão para computador - flores - quipu (es) - rabbit ears (en) - estante (es) - raketėraqueta - radarasradar - radijasrádio - radiômetro - radijasrádio - emisora (es) - radiotelescopio (es) - pluviômetro - RAM disk (en) - tiesioginės kreipties atmintisRAM - telêmetro - rat-tail file (en) - memória ROM, ROM - receptor, receptor de radio (es) - recorder, recording equipment, recording machine (en) - grotuvas, patefonas, patefono diskasgira-discos, prato do gira-discos, toca-discos - caramillo, pipiritaña (es) - refractor (es) - congelador, frigorífico, refrigerador - reguliatoriusregulador - nuotolinis valdymasà distância controle, controle remoto - embalse, tanque (es) - platinum thermometer, resistance thermometer (en) - freno, limitación, restricción (es) - Rochon prism, Wollaston prism (en) - balancín (es) - rolo de pastel - gumelė, guminė juostelėelástico - segtukas, žiogelisalfinete de segurança, de segurança alfinete - apsauginis vožtuvasválvula de segurança - cartelón (es) - toalha higiênica - borrico, borriquete, burro, caballete, caballo, cabra, cabrilla (es) - triscador (es) - scale (en) - skalpelisescalpelo - kaliausėespantalho - Schmidt camera, Schmidt telescope (en) - scintillation counter (en) - žirklėstesoura, tesouras - screen (en) - CRT screen, screen (en) - ekranasécran - turbina (es) - scrub plane (en) - ancla flotante (es) - saugos diržascinto de segurança - sismógrafo - seleccionador, selector (es) - cartabón, escuadra (es) - máquina de costura - drožtukasafiadeira - pincel de barba - žirklėstesourão - becket bend, becket hitch, sheet bend, weaver's hitch, weaver's knot, weaver knot (en) - amortecedor - pjautuvasfoice - rėtis, sietaspassador - užtrauktukasfecho de correr, fecho éclair, fecho ecler, fecho relâmpago, fecho-relâmpago, zíper - projetor de slides - logaritminė liniuotėrégua de cálculo - distribuidor automático (es) - SCSI, small computer system interface (en) - bomba de fumaça - snow blower, snow thrower (en) - solar telescope (en) - lituoklisferro de soldar - sounding rocket (en) - trilha sonora - colher de sopa - barra espaciadora (es) - akiniaióculos - spidometrasvelocímetro - esfigmógrafo - vela de fortuna - máquina de fiar - roda de tear - spirograph (en) - sports equipment (en) - peso de muellle (es) - satélite de espionagem - montante - segtuvasagrafador, grampeador - static line (en) - apisonador, apisonadora, cilindradora (es) - kopėčiosescada, escadote - stetoskopasestetoscópio - čiaupastorneira, torneira de passagem, válvula - sekundometrascronómetro - akumuliatorius, baterijaacumulador, bateria - straight razor (en) - strain gage, strain gauge (en) - strobe, strobe light, stroboscope (en) - seifascofre forte - saulės laikrodisrelógio de sol - akiniai nuo saulėsóculos de sol, óculos escuros - atramasuporte - supositório - lightning arrester, spike arrester, spike suppressor, surge protector, surge suppressor (en) - mata-moscas - cocktail stick, stirring stick, swizzle stick (en) - sincrotrón (es) - tinklassistema - tecla tabuladora - taquímetro (es) - antitorque rotor, anti-torque rotor, auxiliary rotor, tail rotor, vertical tail rotor (en) - matavimo juosta, metras, ruletėfita métrica - magnetofonasgravador - tap wrench (en) - taksometrastaxímetro - chaleira - arbatinisbule, chaleira - telefonastelefone - kintamojo nuotolio objektyvas, teleobjektyvaslente de zoom, teleobjectiva, zoom - teleprompter (es) - mira, visor telescópico (es) - teletaipasteletipo, telex - televizijatelevisão - television equipment, video equipment (en) - mažasis ekranas, televizija, televizoriuspequeno écran, tevê, TV - terminal (en) - mėgintuvėlistubo de ensaio - testudo (en) - teodolito - termosasgarrafa térmica, termo - third rail (en) - smeigtukaspionês, punaise QUERY, tacha - máquina del tiempo (es) - botão liga-desliga - tualetascasa de banho, toalete, vaso sanitário - tokamak (en) - pincetas, žnyplėsalicate, pinça, tenaz - espátula (es) - utensilio (es) - palito - torque wrench (en) - track (en) - data track, track (en) - batutastrampolim - trasmisión (es) - transponder - trikojistripé - try square (en) - régua-tê - diapasón, tono (es) - sukamieji varteliai, turniketasbarreira, cerca, impedimento, torniquete - alto-falante de alta frequência, tweeter - rašomoji mašinėlėmáquina de escrever - mictório, urinol - rakandas, reikmuoutensílio - dulkių siurblysaspirador - termo (es) - válvula (es) - sistema de exaustão, sistema de ventilação - caliper square, calliper square, slide caliper, sliding caliper, sliding caliper gage, sliding calipers, sliding calliper gauge, sliding callipers, tooth vernier, vernier caliper, vernier micrometer (en) - vernônio - kasetinis vaizdo magnetofonasgravador video, videocassete - memória virtual - viscosímetro (es) - spaustuvai, žnyplėsthorno, torno - regulador de tensão, regulador de voltagem - voltímetro - walker, Zimmer, Zimmer frame (en) - nešiojamasis radijo aparataswalkie-talkie - lavadora, máquina de lavar roupa - clepsidra, relógio de água - boca de riego, espita, grifo (es) - vandens šildytuvasaquecedor, esquentador - laistytuvasregador - contador de agua (es) - bomba de água - waveguide, wave guide (en) - weather radar (en) - satélite meteorológico - ventoinha - wedge (en) - comparison bridge, resistance bridge, wheatstone bridge, Wheatstone bridge, Wheatstone measuring bridge, Wheatstone network (en) - wheel (en) - key, winder (en) - valytuvaslimpador, limpa pára-brisas - frigideira chinesa - pasaulinis tinklas - veržliaraktischave inglesa - telecomunicación (es) - telefonia - call waiting (en) - asynchronous transfer mode, ATM (en) - el. paštas, elektroninio pašto, elektroninis paštase-mail - racon, radar beacon, responder beacon, transponder beacon (en) - matamoscas (es)[Domaine]

-