» 

diccionario analógico

automatically, mechanically (en) - electronically (en) - elektrigaelectricamente - technologically (en) - automaat-automático - manual (en) - acelerador, acelerador de partículas, acelerador nuclear (es) - gaasipedaalacelerador - aktseleromeeter - aktinomeeter - solenoide, transmisor de fuerza (es) - adapteradaptador - máquina de calcular - kleeplintesparadrapo, fita adesiva, fita isolante - chave de boca ajustável - enxó - posquemador (es) - aileron - kliimaseade, konditsioneerar-condicionado, ar condicionado aparelho de, condicionador de ar - superficie sustentadora (es) - martillo neumático (es) - câmera de descompressão - bomba a vácuo - ärataja, äratuskell, tiriseja, vekkerdespertador - alambique - altimeeter, kõrgusemõõtja, kõrgusmõõdik, kõrgusmõõturaltímetro - ampermeeter, elektriarvesti, voolumõõtjaamperímetro - võimendiamplificador, dínamo de reforço - analista - anemomeeteranemômetro - anti-G suit, G suit (en) - aparaat, seadeldis, seadis, seadmedequipamento - aparato (es) - asjandus, kaadervärkdispositivo, engenhoca, geringonça - akvalangbotija de oxigénio - lámpara de arco (es) - armatuur, kaitserelvastusarmadura, blindagem, couraça, rotor - armilla, armillary sphere (en) - braço - arrester, arrester hook (en) - prügikast, prügikonteinercaixote do lixo, lata de lixo, lixeira - guarda-cinzas - tuhatooscinzeiro - astrolaabastrolábio - atmomeeter, aurumismõõtja, evaporomeeter - aatomkell, kvantkell, molekulkell - atomizador, pulverizador, vaporizador - audio amplifier (en) - transmissão automática - robotautómato, autômato, robô - furador, punção - toldo, toldo contra o sol - leivakott, seljakottmochila - backsaw, back saw (en) - Bailey bridge, Bailey Bridge (en) - peibutisengodo, isca - kaal, kaalud, kangkaal - kuullaageresfera, rolamento de esfera - ballistic pendulum (en) - pastapliiatscaneta esferográfica, esferográfica - corro (es) - baromeeter, ilmaklaasbarómetro - majagua (es) - õhk-, õhu-, pneumaatelinepneumático - battery, electric battery (en) - lõõtsfole - optical (en) - bomba de bicicleta, bombín, hinchador (es) - bideebidê - podadeira de árvores - binokkel, teatribinokkel, välibinokkelbinóculo, binóculos - kriiditahvel, tahvelquadro, quadro preto - kõrgahiforno de fundição - laud, tahveltabuleiro - pool, rullbobina, carretel, carro de linhas, rolo - bolomeeterbolômetro - bolt, deadbolt (en) - arvutuslik, kalkulatiivne, kalkulatsiooniline - raamaturiiulestante - järjehoidjamarca, marcador de página - kanderakettfoguete impulsionador - tipográfico - abrebotellas, descapsulador (es) - elástico, tirante (es) - sukahoidjasuspensórios - päitsed, pidurfreio, travão - braseiro, grelha - lainemurdjadique, paredão, quebra-mar - implante de mama - sildponte - cámara de burbujas (es) - buldooserbuldózer - tope (es) - Bunseni põletibico de Bunsen - bürettbureta, proveta - buril - puldan - kaabeltelevisioontelevisão a cabo, televisão via cabo - kuut, puurcapoeira, gaiola - ataguía, encajonado (es) - kalorimeetercalorímetro - câmera lúcida - cânula - konserviavajaabre-latas, abridor de latas - argüe, cabestrante, cabrestante (es) - carabiner, karabiner, snap ring (en) - garrafão - karburaatorcarburador - kassamasincaixa registadora, conta de caixa - kassettcassete, cassette - catalizador (es) - algalia (es) - teletubo (es) - chicote - CD-R, CD-WO, compact disc recordable, compact disc write-once (en) - CD-ROMcd rom - celular, telefone celular, telefone móvel - kleeplint - quilha corrediça - tsentrifuugcentrifugador - diafragma (es) - serra de corrente - köisteeelevador - cybernetic (en) - chemical reactor (en) - kiilapoio, calço, descanso de embarcação, escora - tábua de cortar - söömispulgadpausinho, pauzinho - cronómetro - kronomeeter - koorekirn, piimapüttbatedeira, leiteira - serra circular - claqueta (es) - hakknuga, lihakirves, lihalõikamisnuga, lihunikukirvescutelo - prancheta - televisión por circuito cerrado (es) - secadora (es) - pesupulkmola, pregador, pregador de roupa - cloud chamber, Wilson cloud chamber (en) - braçarola - cabide - coctelera (es) - tranca de segredo - rosa-dos-ventos - þgutttorniquete - õhupumpbomba de ar, compressor - klaviatuurteclado - tsemendiveskimisturadora - kandoss, kondoom, kumm , preservatiivcamisa-de-vênus, camisinha, preservativo, profilático - condutor - kontaktläätsedlente de contacto - control rod (en) - conversor - cooling tower (en) - esquila (es) - sõrgkangpé-de-cabra - sulatuskatel, tiigelcadinho, crisol - cruise control (en) - purustajabritador, esmagadeira, esmagador, polícia, policial, triturador - cryostat (en) - crystal oscillator, quartz oscillator (en) - käokellrelógio cuco - moldeador, rizador (es) - dash-pot (en) - turco - sügavkülmik, sügavkülmkapparca frigorífica, congelador - desfibrilador (es) - fio dental - hambaproteesdentadura, placa - demodulator, detector (en) - riist, riistapuu, seadis, töövahendinstrumento - diafragma, pessário - enxada, sacola, semeador - diffraction grating, grating (en) - autor de compilações, digestor, marmita - consolador (es) - regulador de intensidade - bipolo - freio de disco - diskett, flopidisco flexível, disquete, floppy - laagrikatelcaldeirão, estados sulinos - ukselinkmaçaneta, punhado - dosimeeterdosímetro - äravoolutoru, väljapääscano de esgoto, escoadouro, saída - sidepenso - broca - avión teledirigido (es) - freno de tambor (es) - polidora - Dumpy level (en) - dünamomeeterdinamômetro - kuuldetoruescutador - elektritoolcadeira eléctrica - geladeira, refrigerador - electric socket (en) - elektromagneteletroímã, eletromagneto - elektromeetereletrômetro - electronic device (en) - equipamiento electronico, equipo electrónico (es) - microscopio electrónico (es) - elektroskoopeletroscópio - endoscopio (es) - suurendaja, suurendiampliador - seadmed, seadmestik, tehnika, varustamine, varustusacessório, equipamento, material - EPROM, erasable programmable read-only memory (en) - kustukumm, kustutuskummapagador, borracha - ethernet (en) - eudiômetro - fairlead (en) - kinnitaja, kinniti, kinnitis, kinnitus, kinnitusvahendfecho - fast reactor (en) - kraantorneira - caneta com ponta de feltro, caneta de feltro - roda-gigante - filmcinema, filme, película - tulekustutiextintor, extintor de incêndio - hüdrantboca de incêndio, hidrante - anzol - õngeritvcana de pesca - fish ladder (en) - rede de pesca - lipuvarrashaste, pau da bandeira - taskulamp, välklampflashe, flashe QUERY SPELLING, lanterna, lanterna de bolso, pilha - simulador de vôo - lâmpada fluorescente - flush toilet, lavatory, silting method, sluicing (en) - forestay (en) - Foucault pendulum (en) - täitesulepeacaneta - Fresnel lens (en) - praepannfrigideira - fuel system (en) - fulcro, ponto de apoio, sustentáculo - achicharradero, calorífero, hogar, horno (es) - furring, furring strip (en) - patíbulo - galvanomeetergalvanômetro - gaasikambercâmara de gás - organ - feixe, gabela, martelinho de juiz, martelinho de leiloeiro, molho - varustusacessório - ajamembreagem, engate, engrenagem, transmissão - contador geiger - kaitseprillidóculos de protecção - equipamento para golfe - goniomeetergoniômetro - grammofontoca-discos - kappkellrelógio de pêndulo - trellid, võregrade, treliça - riivralador - gristmill (en) - seguridad (es) - rauasaagserra - juuksehariescova de cabelo - ostaga - haamermartelo - käsipidurfreio de emergência, travão de mão - käerauadalgema, algemas - cristal de aumento, lente de aumento, lupa (es) - käepide, link, pide, sangasa, cabo - guidão - hand tool (en) - kõvaketasdisco rígido - ais, rakmedarreios - heat engine (en) - heat sink (en) - hedge trimmer (en) - käepidecabo - majapidamismasin - gancho - garfio, garra (es) - narguilé - barra fixa, barra horizontal - plano de cola (es) - hobu, hobunecavalo, cavalo-de-arção, égua - voolikmangueira - centro de valorização da vida, linha vermelha - calientafuentes, calientaplatos (es) - bomba hidráulica - densímetro, hidrômetro, salinômetro - hügromeeterhigrômetro - hypodermic needle (en) - jääkirvesmachado de alpinista - iconoscope (en) - süütevõtiignição - aparaat, instrument, tööriistimplemento - inclined plane (en) - näidik, näiturindicador - inertial guidance system, inertial navigation system (en) - tindipotttinteiro - instrument - planímetro (es) - sisesidesüsteemintercomunicador, interfone - netokaal, puhaskasu, püünis, võrgustik, võrkInternet - ionization chamber, ionization tube (en) - triikraudferro de passar - triiklaudtábua de engomar, tábua de passar - pulmotor (es) - doncella de hierro (es) - Jacquard, Jacquard loom (en) - kokkuliitja, vuukijaensamblador, juntura, plaina, soldador - plaadiautomaatjuke-box - kaleidoskoopcaleidoscópio - startermotor de arranque - klahvistik, klaviatuurteclado - kick start, kick starter (en) - ahi, põletusahifornalha, forno - teletubo (es) - claxon (es) - klystron (en) - kudumisvarrasagulha de tricot - Kundt's tube (en) - lamp (en) - laringoscópio - laserlaser - lassolaço - ferrolho, trinco - käimlalatrina - plataforma de lanzamiento (es) - muruniidukcortador de relva, máquina de tosquiar - Leiden jar, Leyden jar (en) - läätslente - vaaderpass, vesiloodnível, nivelador, nível de bolha - valgusluz - elektripirn, lamp, pirnlâmpada - lighting (en) - fotomeeterexposímetro, fotômetro - electronic stylus, light pen (en) - LCD, liquid crystal display (en) - RAL (es) - kõlar, valjuhääldialtifalante, alto-falante, auto-falante - kauamängiv heliplaatdisco elepê QUERY, longplay - máquina - magic lantern (en) - cinta, fita magnética - magneto - magnetomeetermagnetômetro - maser - espectrômetro - tikutooscaixa de fósforos - materjalmaterial - ainelised vahendid, tagavaraequipamento - matrix (en) - mõõdik, mõõt, mõõteaparaat, mõõteriist, mõõteseade, mõõtevahend, mõõtmisseade, mõõturmedida - pelota medicinal (es) - ruuporalto-falante, megafone - elavhõbetermomeeter - metronoommetrónomo - mikrofonbocal, microfone - micróstoma - mikrolaineahiforno de microondas, microondas - fresadora, máquina de fresar - modemmodem - valuvormmolde - chave inglesa - kaitsevõrkmosquiteiro - filmikaameramáquina de filmar - projector - mängutooscaixinha de música - atril (es) - ábaco neperiano (es) - lámpara de neón, tubo de neón (es) - võrk - Newtonian reflector, Newtonian telescope (en) - Nicol prism (en) - noria (es) - tuumareaktorreactor, reactor nuclear - aer - kilomeetriloendurmarcador de quilometragem, odômetro - oommeeter - lâmpada de querosene - bomba de óleo - oftalmoscopio (es) - fibra ótica - instrumento óptico - cañón de órgano (es) - planetário - ortoscopio (es) - ostsillograafoscilógrafo - osciloscópio - otoscópio - Ouija, Ouija board (en) - päramootorde popa, motor de popa - oven (en) - retroprojetor - südamestimulaatorpacemaker - pintselpincel - paleta (es) - espátula de pintor (es) - panchromatic film (en) - pantógrafo - kirjaklamberclipe - cortapapel (es) - päevavari, päikesevarichapéu de sol, guarda-sol, sombrinha, toldo, umbrela - espinel, espinhel, padre-nosso, pai-nosso - pavis, pavise (en) - pedaalpedal - pedomeeter, sammuloendur, sammumõõtjaconta-passos, pedômetro, podômetro - forqueta, toleteira - pendelkellpêndulo - equipo periférico (es) - periskoopperiscópio - Petri dish (en) - photo album, photograph album (en) - kirkaalvião, picareta - plektron, trillerpalheta - piezômetro - cofre en forma de porquinho - virnastamine - jalapakudcepo - alfiler, pin (es) - lunetas - torucano - pipettpipeta - esracador - fotoplaat - sõradalicates, pinça - relha - chumbo - canivete - Polaroid (en) - mechanical press, press (en) - imprensa, prensa - cocinilla de camping, hornillo campestre, infiernillo campestre (es) - sondsonda - konveier, konveieriliin, konveierliin, koosteliin, montaažiliincadeia de montagem - projektorprojector - propellerhélice - proportional counter, proportional counter tube (en) - proteesprótese - bussool, malltransferidor - roldana - perfokaartcartão para computador - flores - quipu (es) - rabbit ears (en) - estante (es) - reketraqueta - raadiolokatsioon, radarradar - raadiorádio - radiomeeterradiômetro - raadiorádio - emisora (es) - radiotelescopio (es) - ombromeeter, sadememõõtja, sadememõõturpluviômetro - RAM disk (en) - RAM - kaugusmõõdiktelêmetro - rat-tail file (en) - memória ROM, ROM - receptor, receptor de radio (es) - recorder, recording equipment, recording machine (en) - grammofon, grammofoni pöördketasgira-discos, prato do gira-discos, toca-discos - caramillo, pipiritaña (es) - refractor (es) - külmik, külmkapp, külmutuskappcongelador, frigorífico, refrigerador - regulaatorregulador - kaugjuhtimineà distância controle, controle remoto - reservuaar - platinum thermometer, resistance thermometer (en) - kammits, kitsendus, köidik, kütke, piirang - Rochon prism, Wollaston prism (en) - balancín (es) - rolo de pastel - kummipaelelástico - haaknõelalfinete de segurança, de segurança alfinete - kaitseventiilválvula de segurança - cartelón (es) - toalha higiênica - borrico, borriquete, burro, caballete, caballo, cabra, cabrilla (es) - triscador (es) - astmik, skaala - skalpellescalpelo - hernehirmutisespantalho - Schmidt camera, Schmidt telescope (en) - scintillation counter (en) - kääridtesoura, tesouras - screen (en) - CRT screen, screen (en) - ekraanécran - turbina (es) - scrub plane (en) - ancla flotante (es) - turvavööcinto de segurança - seismograaf, seismomeetersismógrafo - seleccionador, selector (es) - cartabón, escuadra (es) - máquina de costura - teritajaafiadeira - pincel de barba - kääridtesourão - becket bend, becket hitch, sheet bend, weaver's hitch, weaver's knot, weaver knot (en) - amortecedor - sirpfoice - sõelpassador - tõmblukkfecho de correr, fecho éclair, fecho ecler, fecho relâmpago, fecho-relâmpago, zíper - projetor de slides - arvutuslükatirégua de cálculo - distribuidor automático (es) - SCSI, small computer system interface (en) - bomba de fumaça - snow blower, snow thrower (en) - solar telescope (en) - jootmiskolbferro de soldar - sounding rocket (en) - trilha sonora - colher de sopa - barra espaciadora (es) - prillidóculos - kiirusemõõtja, kiirusmõõtur, spidomeetervelocímetro - esfigmógrafo - vela de fortuna - máquina de fiar - roda de tear - spirograph (en) - sports equipment (en) - peso de muellle (es) - satélite de espionagem - montante - klammerdajaagrafador, grampeador - static line (en) - apisonador, apisonadora, cilindradora (es) - treppredelescada, escadote - stetoskoopestetoscópio - kraan, sulgemiskraantorneira, torneira de passagem, válvula - stoppercronómetro - aku, patareiacumulador, bateria - straight razor (en) - strain gage, strain gauge (en) - strobe, strobe light, stroboscope (en) - seifcofre forte - gnoomon, päevakell, päikesekellrelógio de sol - päikeseprillidóculos de sol, óculos escuros - toetus, tugisuporte - supositório - lightning arrester, spike arrester, spike suppressor, surge protector, surge suppressor (en) - mata-moscas - cocktail stick, stirring stick, swizzle stick (en) - sincrotrón (es) - korraldus, süsteemsistema - tecla tabuladora - taquímetro (es) - antitorque rotor, anti-torque rotor, auxiliary rotor, tail rotor, vertical tail rotor (en) - mõõdulint, mõõdurihm, mõõtelint, mõõterihmfita métrica - magnetofongravador - tap wrench (en) - taksomeetertaxímetro - chaleira - teekannbule, chaleira - kõnetraat, telefontelefone - teleobjektiiv, varioobjektiiv, zoom-objektiivlente de zoom, teleobjectiva, zoom - teleprompter (es) - mira, visor telescópico (es) - kaugprinter, teletaipteletipo, telex - televisão - television equipment, video equipment (en) - televiisor, televisioonpequeno écran, tevê, TV - terminal (en) - katseklaastubo de ensaio - testudo (en) - teodolito - termos, termospudelgarrafa térmica, termo - third rail (en) - knopka, rõhknaelpionês, punaise QUERY, tacha - máquina del tiempo (es) - botão liga-desliga - casa de banho, toalete, vaso sanitário - tokamak (en) - tangid, traaditangidalicate, pinça, tenaz - espátula (es) - tarberiist, tööriist - hambaork, hambatikkpalito - torque wrench (en) - track (en) - data track, track (en) - batuuttrampolim - trasmisión (es) - transponder - kolmjalgtripé - try square (en) - régua-tê - diapasón, tono (es) - pöörduks, pöördväravbarreira, cerca, impedimento, torniquete - alto-falante de alta frequência, tweeter - kirjutusmasinmáquina de escrever - kusemisruummictório, urinol - riistutensílio - tolmuimejaaspirador - termo (es) - válvula (es) - sistema de exaustão, sistema de ventilação - nihik, nihkkaliiber, nihkmõõdik, pilukaliiber, varbsirkel - vernônio - videomagnetofongravador video, videocassete - memória virtual - viskosimeeter - kruustangidthorno, torno - regulador de tensão, regulador de voltagem - voltmeetervoltímetro - walker, Zimmer, Zimmer frame (en) - raadiotelefonwalkie-talkie - lavadora, máquina de lavar roupa - klepsüdra, veekellclepsidra, relógio de água - boca de riego, espita, grifo (es) - boileraquecedor, esquentador - kastekannregador - contador de agua (es) - veepumpbomba de água - waveguide, wave guide (en) - weather radar (en) - satélite meteorológico - tuulelippventoinha - wedge (en) - comparison bridge, resistance bridge, wheatstone bridge, Wheatstone bridge, Wheatstone measuring bridge, Wheatstone network (en) - wheel (en) - key, winder (en) - klaasipuhastilimpador, limpa pára-brisas - frigideira chinesa - web, World Wide Web, WWW (en) - mutrivõtichave inglesa - telecomunicación (es) - telefonia - call waiting (en) - asynchronous transfer mode, ATM (en) - e-kiri, e-kirja saatma, elektronpost, e-poste-mail - radar - matamoscas (es)[Domaine]

-