تلقائيًّا, ميكانيكيا - elettronicamente - كَهْرُبائِيّاً — elettricamente - تقنيا - أوتوماتيكي، تِلْقائي، ذاتي الحَرَكَه — automatico - manual (en) - acceleratore, acceleratore di particelle - دوّاسة البنزين, دَوَّاسَة السُرْعَه, مسرع, مُعجِّل — acceleratore, pedale dell'acceleratore, schioppo - معجل, مقياس التسارع - مقياس قوة أشعة الشمس - محرّك - محوّل, وَاصْلَة الكَهْرُبَاء — adattatore, raccordo - آلة الحاسبة — addizionatrice - شريط لاصق — nastro adesivo, nastro autoadesivo, scotch - chiave inglese - قدّوم — ascia - غرفة احتراق مساعدة - مؤخّرة — alettone - مكيّف, مُكَيِّف هَوائِي — climatizzatore, condizionatore, condizionatore d'aria - حامل الطّائرة — piano a profilo aerodinamico - martillo neumático (es) - غرفة الضّغط — chiusa ad aria - gonfiatoio, pompa d'aria, pompa da vuoto - منبّه — allarme, sveglia - اْمبيق أداة كيميائية للتقطير — alambicco - مقياس الارتفاع — altimetro - اميتر — amperometro - مكبّر الصّوت, مُكَبِّـر / مُضَخِّم الصَّوت, مُوَلِّد، مُضَخِّم لاسِلْكي — amplificatore, valvola - محلّل — analizzatore - مرياح — anemometro - anti-G suit, G suit (en) - تجهيز, جِهاز, معدات — apparato, apparecchiatura, impianto - جهاز - آلة لِفَتْح العُلَب, آلَة أو جِهاز غَريب, أداة, بدعة, قطعة — affare, aggeggio, arnese, congegno, coso, diavoleria - أسطوانة الأكسجين, جِهاز لِلتَّنَفُّس يَسْتَعْمِلُه الغَوّاصون — autorespiratore - lámpara de arco (es) - محرّك — armatura - armilla, armillary sphere (en) - سندة الذراع — bracciolo - موقّف - سَلَّة أو بَرميل الزُّبالَه, صندوق القمامة, صُنْدوق الزِّبالَه — immondezzaio, mondezzaio, pattumiera, secchio delle immondizie - وعاء معدني للرماد - مطفأة السّجائر, مَنْفَضَة سَجائِر — portacenere, posacenere - أسطرلاب — astrolabio, astrolabo - atmidómetro, atmómetro (es) - orologio atomico - بخاخة — atomizzatore, nebulizzatore, polverizzatore, spruzzatore, vaporizzatore, vaporizzatore per aerosol - audio amplifier (en) - cambio automático (es) - إنسان الآلي, الإنْسان الآلي, روبوت: إنْسان آلي — automa, robot - خرّامة — lesina, punteruolo, punzone - شمسيّة, مظلّة — tenda - جراب, حقيبة, حَقيبَة ظَهِر, حَقيبَة ظَهْر, حَقيبَه تُحْمَل على الظَّهْر, مُسافِرون يَحمِلون الحقائِب — bisaccia, sacco, tascapane, zaino - backsaw, back saw (en) - Bailey bridge, Bailey Bridge (en) - شَرَك، إغْواء, طعم, فخّ — amo, esca, zimbello - آلة وَزْن، ماكِنَة للوَزْن, ميزان, ميزان، ماكِنَة وَزْن - مُحَمِّل الكُريات — cuscinetto a sfera, cuscinetto a sfere - ballistic pendulum (en) - قلم الحبر, قَلَم حِبْر جاف — biro, penna a sfera - anello - البارومتر: مِقياس الضَّغط الجَوّي, بارومتر, تِلِسْكوب: مِقْراب — barometro - مضرب — mazza, racchetta - مَليء بالهَواء, مُشَغَّل بالهَواء، هَوائي, هوائي — pneumatico - بطارية — batteria, batteria elettrica, pila - خوار, منفاخ, مُنْفاخ كير الحَدّاد — mantice, soffietto - بصري - pompa da bicicletta - حوض صغير — bidè, bidet - منجل — pennato, potatoio, ronca, roncola - مِنْظار المَيْدان, مِنْظار ذو عَدَسَتَيْن, نَظّارة المَسارِح، مِنْظار, نّظّارة المعظّمة — binocolo, binocolo da teatro - السّبّورة, سبّوره، لَوْحٌ أسْوَد, سّبّورة, لَوْحُ الطباشير — lavagna - فُرْن، أتون، مَصْهَر — altoforno - لوحة اللّعب, لَوْحُ إعْلانات — tabellone - بكرة, بَكَرَةِ الخيطان، كَبْكوبَه, بَكَرَه, مِكَب خيطان, مِلَف أسْطُواني — aspo, bobina, fuso, mulinello, pizza, rocchetto, rotolo, rullo, spagnoletta, spola, spoletta - بولومتر — bolometro - catenaccio - حسابي - خزانة الكتب, خَزانَةُ كُتُب — armadietto per libri, libreria, scansia - علامة, علامَةُ مَوْضِعِ القِراءه في كِتاب — segnalibro - جرعة المنشّطة, مَرْحَلَةُ الدَّفْ الصّاروخي — primo stadio - طباعي, مطبعيّ — tipografico - apribottiglie, cavatappi, levacapsule - حمّالات — tirante - حمّالة — tirante - شَكيمَه، عِنان, فرامل, كابح، مكبح, مكبح - مبخرة — barbecue, braciere - حاجز, رصيف الميناء, كاسر أمواج, واقٍ — argine, baluardo, diga, frangiflutti, frangionde, imbarcadero, mole, molo, neo, pontile, sbarcatoio - protesi al seno - جسر الأسنان, كوبري — bridge, ponte, ponticello - cámara de burbujas (es) - بلدوزر, جرّافة لِشَقِّ الطريق, غفيان — bulldozer, livellatrice, schiacciasassi, spianatrice - ممتصّ الصّدمة — paraurti - بنسن, مِصْباُ بِنْزِن — becco Bunsen - إنبوبة القياس — buretta - المنقاش أداة — bulino - خيش - تلفزيون كوابل, تلفويون كوابِل, كابل, كبل — cavo, televisione via cavo, via cavo - حَظيره، قُن, قَفَص — gabbia, stia - cassone di fondazione - جهاز قياس السعرات الحرارية — calorimetro - cámara clara, cámara lúcida (es) - cannula - فتاحة علب, فَتّاحَة العُلَب — apriscatole - رحوية - carabiner, karabiner, snap ring (en) - دمجانة — damigiana - كاربوريتر: مُفَحِّمُ السَّيّاره, كربوراتور, مازج — carburatore - آلة تَسْجيل المَدْفوعات النَّقْدِيَّه — cassa di monete, registratore di cassa - عُلْبَةُ شَريط تَسْجيل أو فيلم, كاسيت — cassetta, fonocassetta, musicassetta - catalizador (es) - قسطرة - teletubo (es) - gatta - CD-R, CD-WO, compact disc recordable, compact disc write-once (en) - قرص الذاكرة المدمج, قُرْص مُكَثَّف لِقِراءةِ الذّاكِرَه فَقَط — CD-ROM - هاتِفٌ خَلَوي — cellulare, telefonino, telefono cellulare, telefono mobile - scotch - deriva - طارد المركزي, فاصلة — centrifuga - diaframma, pessario - sega a catena - مَقْعَدٌ هَوائي — seggiovia - سبراني, معرفيّ - chemical reactor (en) - إسْفين, وتد — calastra - battilardo, tagliere - عودان الطَّعامِ الصينيَّه, عيدان الطعام — bacchette - جهاز توقيت — cronografo, cronometro - كرونومتر — cronometro - عُلْبَةُ حَليب كَبيرَه, مخضّة اللبن, مِمْخَضَةُ الزُّبْدَه — bidone del latte, zangola - sega circolare - ciac, ciak - ساطور, ساطور القَصّاب, مَفْرَمَه، ساطور — falcetto, fenditoio, machete, mannaia, piccone a zappa, roncola, spaccaossa - ذاكرة النصوص - televisión por circuito cerrado (es) - secadora (es) - مشبك الغسيل, مَلْقَط غَسيل, مِشْبَك أو مِسْمار خَشَبي — molletta, molletta da bucato - cloud chamber, Wilson cloud chamber (en) - brazola (es) - علاّقة, مشجب — gruccia, ometto, stampella - shaker - serratura a combinazione - esfera de brújula (es) - عَصْبَةٌ حَوْل الجُرْح لإيقاف النَّزيف — laccio emostatico - ضاغط, مِضَخَّة الهَوَاء — compressore, motocompressore, pompa pneumatica - لوحة المفاتيح — strumento a tastiera, tastiera - خَلاّطَةُ اسْمَنْت — betoniera, impastatrice per calcestruzzo, impastatrice per malta - واقية الجنسية — capote anglaise, condom, elastico, guanto, preservativo, profilattico - ناقل كهربائي — conduttore - عَدَسات لاصِقَه — lente, lente a contatto, lente corneale - control rod (en) - محول — convertitore - cooling tower (en) - جرس البقرة - مخل, مُخُل، عَتَلـة حَديديّـه — grimaldello, palanchino, piede di porco - بوتَقَـه, بوتَقَه, بودقة — crogiolo - cruise control (en) - مطحنة - ثرموستات درجات الحرارة المتدنية - crystal oscillator, quartz oscillator (en) - ساعة الوقواق — cucù, orologio a cucù - moldeador, rizador (es) - dash-pot (en) - رافعة السفينة — gru d'imbarcazione - ثَلاّجَه يُحْفَظ فيها الطَّعام بِدَرَجَة حَرارَه مُنْ, ثَلاّجَه يُحْفَظ فيها الطَّعام بِدَرَجَة حَرارَه مُنْخَفِضَه, حُجَيْرَة التَّجْميد في ثَلّاجَه, مجمّدة — congelatore, freezer - desfibrilador (es) - filo interdentale - طقم الأسنان, طَقْم أسْنان إصْطِناعِيَّه — dentiera - مستخلص - اداة, جهاز, جِهاز، أداه، آلَه — congegno, strumento - حجاب, فرزجة, مانعة للحمل — diaframma, pessario - المحفار أداة — foraterra - grata, inferriata - هاضم — digestivo - دسار — dildo, vibratore - مخفّت — oscuratore graduale - ثنائي القطب — dipolo - freno a disco - قرص, قُرْص صَغير, لَيِّن، لَدِن — dischetto, floppy, floppy disk - غلاية — marmitta - سُقّاطَةُ الباب, مقبض الباب — maniglia, maniglia della porta, pomo/pomello della porta - dosimetro - أنبوب التصريف, أنبوب نِفايات, مَخْرَج، مَنْفَذ — salasso, sbocco, tubo di scarico, tubo di scolo - تَضْميد, ضمادة — bende, medicazione - قطعة من قماش الدريل القطني - avión teledirigido (es) - freno a tamburo - أنعم — levigatrice, smerigliatrice - Dumpy level (en) - مقياس قوّة التّقلّصِ العضليّ — dinamometro - أداة الاذن, سماعة, سمّاعة — auricolare - كُرْسي كَهْرُبائي — sedia elettrica - ثلاجة — frigorifero - electric socket (en) - كهرطيس, مغناطيس الكهربائي — elettrocalamita, elettromagnete - مقياس الكهربيّة — elettrometro - آلة كهربائية, جهاز كهربائي - معدّات كهربائية — componente elettronico - microscopio elettronico - المكشاف الكهربائي — elettroscopio - endoscopio - مكبّر — ingranditore - أجهزة, أجهِزَه، مَعَدّات, أجْهِزَة لازمة, أجْهِزَة وَمِعَدّات, تَجْهيز بالمَعَدّات, جهاز — attrezzatura, dotazione, equipaggiamento - EPROM, erasable programmable read-only memory (en) - محّاية, مِمْحاه — gomma - إيثرنت - المغوار أنبوب — eudiometro - passacavo - أداة تَثْبيت، إبْزيم, تثبيت, مثبت — chiusura, congiunzione, legame, legamento - fast reactor (en) - حنفية — chiavetta, rubinetto - penna a feltro, pennarello - ruota panoramica - فيلم, فِلْم, فِلْم سينَمائي — cinema, film, pellicola - مطفأة, مِطْفَأة الحَريق, مِطْفَأَه — estintore, schiumogeno - حنفيّة الحريق, حَنَفِيَّة حَريق — bocca d'incendio, idrante - خطّاف — amo - صنّارة, عصا صيْد السَّمَك — canna da pesca - fish ladder (en) - شبكة صيد السمك - سارية العلم, عامود العَلَم — asta, asta della bandiera, manico, pennone - قِنْديل, مشعل, مصباح, مِصباح آلة التصْوير، فلاش الكاميرا, مِصْباح, مِصْباح بَطاريَّه — flash, lanterna elettrica, pila, torcia, torcia elettrica - simulador de vuelo (es) - lampada a fluorescenza, lampada fluorescente - مرحاض - forestay (en) - Foucault pendulum (en) - قَلَم حِبْر — penna, penna stilografica, stilografica - Fresnel lens (en) - قَلايَه، مِقْلاه, مقلاة — casseruola, padella, tegame - fuel system (en) - نقطة الإرتكاز — fulcro - فرن — forno - furring, furring strip (en) - مشنقة, مِشْنَقَه — patibolo - جلفانومتر — galvanometro - غُرْفَة غاز — camera a gas - مقياس — indicatore, misuratore - مطرقة — martello - إكسسوار, حاجيات متنوعة, ملاحق — accessorio, ingranaggio, marcia - تروس, تسخير — convoglio, rotismo, treno - contatore di Geiger e Müller - نَظّارتان واقيتان من النار والغُبار — occhiali da saldatore, occhiali di protezione, occhiali protettivi - معدّات الغولف - المنقل مقياس الزوايا — goniometro, grafometro - الغراموفون: الحاكي, حاكي, فونوغْراف: الحاكي — fonografo, grammofono - ساعة دقّاقَه في إطار خَشَبي — orologio a pendolo, pendola, pendola a colonna - شَبَكَة قَضْبان مُتَصالِبَه, مشبك — grata, inferriata - مبشارة — grattugia - طاحونة - جهاز الأمن — vigilante - منشار, مِنْشار معادِن — seghetto, seghetto per metalli - فرشاة الشعر, فُرشاة شَعْر — spazzola per capelli, spazzola per i capelli - حبل الراية — drizza - مطرقة, مِطْرَقَه — martelletto, martello - فرملة اليد, فَرامِل يَدَوِيَّه — freno a mano, freno d'emergenza, freno di stazionamento - أصفاد, أصْفاد، قُيود، كَلَبْشَه, أغْلال، أصْفاد، قُيود, صفد, كفّات, كفّة — catene, ceppi, ferri, gemello, manette, polso - عدسة مكبّرة — lente d'ingrandimento - عمود, مقبض, مِقْبَض، يَد — asta, impugnatura, manico, maniglia, manovella, manubrio, presa - مقود — manubrio - أداة - القُرص الصَّلْب في الكومبيوتر, قرص صلب — disco duro, disco rigido, disco rigido*, hard disk - سَرْج، عُدَّه, لجام — bardatura, braca, briglie, finimento - heat engine (en) - heat sink (en) - motopotatrice - مقبض, مِقْبَض السَّيْف أو الخَنْجَر — elsa, impugnatura - utensile domestico - خطّاف — amo, arpione, gancetto, gancio, rampino, uncino - خطّاف — amo, rampino - نرجيلة — narghilè - قضيب أفقي — sbarra, sbarra fissa - alettone - حصان, حِصان خَشَبي للقَفْز, خيل, فرس — cavallina, cavallo - خرطوم, خُرْطوم الماء — manica, tubo - خط إتصال مباشر — linea calda - لوح التسخين, موقد — piastra - hydraulic pump, hydraulic ram (en) - هيدرومتر — idrometro - مرطاب — igrometro - hypodermic needle (en) - فأس تَسَلُّق الجِبال الثَّلْجِيَّه — piccozza da ghiaccio - اّ يقونوسكوب آلة للتصوير - مِفْتاح الإشْعال في السَّيّارَه — accensione - آلَه موسيقيَّه, أداة, أداة، آله, وسيلَه، واسِطَه، أداه — attrezzo, utensile - inclined plane (en) - مؤشر, مُؤَشِّر، مِقْياس — freccia, indicatore, lampeggiatore - inertial guidance system, inertial navigation system (en) - محبرة, وَعاء الحِبْر — calamaio - آلة — arnese, attrezzo, strumento, utensile - موحّد — planimetro - إتصال الداخلي, نِظام الإتصال الداخلي — citofono, dittafono, interfonico, interfono - إنترنت, انترنت, شبكة — cyberspazio, Internet - ionization chamber, ionization tube (en) - ميسم, مِكْواة — ferro, ferro da stirare, ferro da stiro, putrella - طاوِلَة الكَي, لوحة الكي — asse da stiro, tavola da stiro, tavolo da stiro - polmone d'acciaio - doncella de hierro (es) - Jacquard, Jacquard loom (en) - مشترك - صندوق الموسيقي — juke-box - مشكال, مِشْكال: جِهاز مَرايا وقِطَع زُجاجيَّه ملوَّنَه — caleidoscopio - مُفْتاح تَشْغيل مُحَرِّك السَّيّارَه — motorino d'avviamento, tasto - دليل, لوحة المفاتيح, لوْحَة المَفاتيح, لَوْحَة المفاتيح الموسيقيَّه, مَفاتيح الأرْغُن — console, strumento a tastiera, tastiera - kick start, kick starter (en) - أتون، فُرْن — fornace, forno - الكينيسكوب أنبوبة أشعة, شريط سينمائي - claxon (es) - جهاز الكليسترون - إبْرَة حِياكَه — ago da calza, ferro da calza, ferro da maglia - Kundt's tube (en) - لمبة, مصباح — lampa, lampada - مرآة الحنجرة, منظار الحنجرة — laringoscopio - أشِعَّة ليزر, ليزر — laser - ربقة, وهق, وَهَق: حَبْل بِطَرَفِه أُنْشوطَه — laccio, lasso, lazo - مزلاج — saliscendi - مرحاض, مِرْحاض — latrina - منصة إطِق الصواريخ — rampa di lancio - جَزّازَة العُشْب, محشّة — falciatrice, tagliaerba, tosaerba, tosatrice - Leiden jar, Leyden jar (en) - عَدَسَه, لينس — lente, obiettivo - مستوى, مِقياس إسْتِواء السَّطح, مِقْياس المُسْتَوى — livella - جهاز إنارة, ضوء, مِصْباح، قِنْديل, نور — luce, sorgente di luce, sorgente luminosa - بُصَيْلَةُ المِصْباحِ الكَهْرَبائي, لّمبة, مصباح — bulbo, lampada a incandescenza, lampadina - lighting (en) - جهاز قياس شدّة الضوء — esposimetro - electronic stylus, light pen (en) - LCD, liquid crystal display (en) - rete locale - سماعة, سمّاعة, مُسْتَقْبِل بَث مِجْهاري, مُكَبِّر صَوْت, مُكَبِّر للصَّوْت — altoparlante, cassa acustica, interlocutore, oratore - أُسْطُوانَه طَويلَة الأمَد — disco, L.P., longplaying, long-playing, LP, microsolco a trentatré giri - آلة, ماكِينَة — macchina - magic lantern (en) - شريط مغناطيسي — fettuccia, nastro, nastro magnetico - مولد المغناطيسي — magnete - مقياس المغناطيسية — magnetometro - مازر — maser - مقياس الطّيف — spettrometro, spettroscopio - علبة الثقاب, عُلْبة الكبريت، عُلْبَة عيدان الثَّقاب — scatola di fiammiferi, scatoletta da cerini, scatoletta da fammiferi, scatoletta di cerini, scatoletta di fammiferi - مادَّه, معّدات, مُسْتَلْزمات — materiale - معدّات العسكرية — materiale militare - matrix (en) - آدة قياس, مقياس, مِقْياس، مِكْيال — dosatore, misurino, strumento di misura - pelota medicinal (es) - مكبّر الصوت — megafono, portavoce - termometro a mercurio - مِترونوم: جِهاز لِضَبْط الإيقاع الموسيقي, مِسْرَع — metronomo - سَمّاعَة التلفون التي نتكلَّم منها, مايك, مكبّر الصوت, مِكروفون — imboccatura, microfono - microtomo - مايكرويف, مِكروويف: فُرن يَعْمَل بالمَوجات الصَّغيرَه — forno a microonde, forno a microonde ''m' - طحّان — fresatrice - مودم, مودِم في الحاسوب — modem - قالب, قالَب، سَبيكَه — cassaforma, forma, sagoma, stampo - chiave inglese - portiera, zanzariera - كاميرا سينمائيه — cinecamera, cinepresa - apparecchio di proiezione, proiettore, proiettore cinematografico - الصندوق الموسيقي — carillon, scatola armonica, scatola musicale - حامل للنوتة الموسيقية — leggio da musica - ábaco neperiano (es) - lampada al neon - شبكة, شَبَكَه — reticolato - Newtonian reflector, Newtonian telescope (en) - Nicol prism (en) - ساقية ناعورة - مفاعل, مُفاعِل, مُفاعِل نَوَوي — reattore, reattore nucleare - مجذاف, مِجْذاف - عدّاد المسافة — contachilometri - أومتر, مقياس الأوم — ohmetro, ohmmetro - lampa, lampada a cherosene, lampada a petrolio, lucerna, lume a olio, lume a petrolio - bomba de aceite (es) - ناظور العيون — oftalmoscopio - fibra óptica (es) - instrumento óptico (es) - pipa - المبيان أداة — planetario - ortoscopio (es) - مسجل الذبذبات — oscillografo - راسمة الذبذبات — oscilloscop, oscilloscopio - مجال اّذن, منظار قناة اّذن - Ouija, Ouija board (en) - بَرّاني، بَعيد عن وَسَط المَرْكِب — fuoribordo, fuori bordo, motore fuoribordo - فرن, فُرْن - جهاز عرض الصور الشفافة — lavagna luminosa - جِهاز تَنظيم دقّات القَلب, منظّم القلب — pacemaker - فرشاة الرسم, فُرشاة للرَّسْم، ريشة الرَسّام — pennello - tavolozza - mestichino, spatola - panchromatic film (en) - المنساخ أداة للنسخ — pantografo - دبوس الورقي, مِشْبَك للوَرَق — clip, fermaglio, graffa, graffetta - مقطع ورق — raffilatoio - شمسية , طُفَيْلي, مِظَلَّه من الشَّمْس — ombrellino, ombrello, paraluce, parasole - padrenostro - pavis, pavise (en) - دواسة, دَوّاسَه — pedale - مقياس الخطو — contapassi, pedometro - محبس المجداف, يتحمّل — forcola, piolo, scalmiera, scalmo - بندول, نوّاس — orologio a pendolo, pendola - وحدة الملحقة — apparecchiatura periferica, periferica, periferiche, unità periferica - بيرسكوب: مِنْظار الغَوّاصات والخَنادِق, ناظور — periscopio - Petri dish (en) - photo album, photograph album (en) - فأس, مِعْوَل، مِنْكاش — gravina, piccone - ريشة موسيقية, ريشَةٌ للنَّقْر على الأوتار — plettro - piezómetro (es) - salvadanaio - تكويم, كومة, مطوال - آلة خَشَبِيَّة تُرْبَط فيها قَدَما المُذْنِب لِعِقابِه, أسهم, هيكل التعذيب — berlina, gogna - دبّوس — piolo, spillo - النظارة اّنفية — pince-nez - أنابيب, إنبوب — canale, conduttura, pipa, tubazione - أنبوب لشفط السوائل, ماصّة — pipetta - chiodo - صفيحة فوتوغرافية — lastra, lastra fotografica - زردية, كماشة, مَخالِب سَرطان البَحْر — chele, pinza, pinze - سهم, شفرة المحراث — vomere - شاقول عمودي, مطمار — piombino, scandaglio - مطواة — coltellino, coltello a serramanico, coltello da tasca, temperino - بولارويد - mechanical press, press (en) - الصحافة — pressa, stampa, stampatrice, stampatrice piana, stampatrice tipografica - برموس - تحقيق, مِسْبَر الطَّبيب — sonda - سلسلة إنتاج — catena, catena di lavorazione, catena di montaggio - جِهاز لِعَرْض الأفْلام السّينمائِيَّه, عارض — proiettore - دافِع، جِهاز دَفْع، مِرْوَحَه, مروحة — elica, propulsore - proportional counter, proportional counter tube (en) - بديل — protesi - منقلة, مِنْقَلَه، مِقْياس الزَّوايا — goniometro, rapportatore - بكرة, بَكَرَه — blocco, carrucola, girella, pattino, puleggia - scheda perforata - إناء, سلة صغيرة — cestello - quipu (es) - rabbit ears (en) - رفّ — rastrelliera - مضرب, مِضْرَب — gazzarra, racchetta - رادار, رادار: جهاز رَصد ومُراقَبَة — radar - راديو, لاسلكي - جهاز لقياس مستوى الإشعاع — radiometro - راديو, راديو: مِذْياع, لاسلكي, لاسِلْكي, مدوزن, موفق — '''radio''', apparecchio radio, radio, radiofonico, radioricevente, radioricevitore, sintonizzatore - stazione radio - radiotelescopio - مقياس المطر — pluviometro - RAM disk (en) - ذاكرة نفاذ عشوائي, ذاكِرَة الوُصول العَشْوائي — RAM - جهاز تحديد المدى — telemetro - rat-tail file (en) - ذاكرة القراءة — ROM - مستلم — cornetta, radioricevitore, ricevente, ricevitore - مسجّلة - فونوغراف, مُسَجِّل، جِهاز تَشْغيل الشّريط الغِنائي, مِنْضَدَه دَوّارَه — fonografo, giradischi - مزمار, ناي — flauto di canna - refractor (es) - ثلاجة, ثَلاجَة كَبيرَه، خِزانَة تَبْريد, ثَلاجَه، بَرّاد — frigidaire, frigo, frigorifero, refrigeratore - منظّم, مُنَظِّم، جِهاز يَتَحَكَّم بالسُّرْعَه — regolatore - جِهاز تَحَكُّم مِن بُعْد — telecomando, teleguida - خزان - platinum thermometer, resistance thermometer (en) - قيد - Rochon prism, Wollaston prism (en) - balancín (es) - شوبك, مرقاق العجين — matterello, spianatoio - حَلَقَة مَطّاط, حَلَقَه مَطّاطِيَّة للرَّبْط, لين, مرن, مطاط — elastico - دَبّوس أمان — spilla da balia, spilla di sicurezza, spillo da balia, spillo di sicurezza - صِمام الأمان — valvola di sicurezza - cartellone pubblicitario a sandwich - ضمادة صحية — assorbente, assorbente igienico, pannolino - عشرة دولارات - triscador (es) - scala, squama - مبضع, مِشْرَط، مِبْضَع — bisturi, scalpello - فزّاعة, فَزّاعَه, مُفزِع — spauracchio, spaventapasseri, spettro - Schmidt camera, Schmidt telescope (en) - scintillation counter (en) - مقص, مقصّ, مِقَص — forbice, forbici, le forbici - شاشة - schermo - شاشَه — schermo - برغي - scrub plane (en) - ancora galleggiante - حِزام الأمان — cintura di sicurezza - جهاز قياس الزّلازل — sismografo - مختار — selettore - مثلث قائم الزوايا, مثلث للرسم — squadra - ماكينة الخياطة — macchina da cucire, macchina per cucire - آلة السَّن، مِبْراه, مبراة — affilatrice, temperamatite - فرشة حِقة — pennello da barba - قصّ, مقصّ, مِقَص للجَز — cesoie, tosatrice - becket bend, becket hitch, sheet bend, weaver's hitch, weaver's knot, weaver knot (en) - كابح الصدمات, ممتص الصدمات — ammortizzatore, mattonella, piastrella - منجل, مِنْجَل — falce, falce messoria, falcetto, falciola - منخل, مُنْخُل — passino, vaglio - زمام الثِياب، سَحّاب, زِمام الثَّوب او البَنْطَلون، سَحّاب, سّوستة — cerniera, cerniera lampo, chiusura lampo - آلة العرض السينمائي المنزلقة — proiettore per diapositive - مِسْطَرَه حاسِبَه — regolo calcolatore - distributore automatico - سكازي - قنبلة دخانية — bomba fumogena - snow blower, snow thrower (en) - solar telescope (en) - مِكْواة اللِحام — saldatoio, saldatore - sounding rocket (en) - موسيقى التصويرية — colonna sonora, musica di film - معلقة شوربة — cucchiaio da minestra, cucchiaione, ramaiolo - barra spaziatrice, tasto spaziatore - أقداح, نظارات, نظارة, نظّارات, نَظّارات — gli occhiali, lenti, occhiali, paio di occhiali - عدّاد السرعة, عَدّاد السُّرْعَه — contachilometri, tachimetro - مقياس ضغط الدّم — sfigmomanometro, sfigmometro, tonometro - شّراع — spinnaker - filatoio meccanico, giannetta - دوِب الغزل, مغزل — filatoio, rocca - spirograph (en) - لوازم الرياضة, معدّات الرياضة - bilancia a molla - satélite espía (es) - دعامة — dentiera, montante, staggio, stipite - كبّاسة — cucitrice, pinzatrice, spillatrice - static line (en) - compressore stradale - سّلّم — scala a libro - سماعة, سَمّاعَة الطَّبيب — stetoscopio - حَنَفِيَّه، صُنْبور, صمّام, مِحْبَس الماء، أو أي سائِل — rubinetto di arresto, valvola - ساعة التوقيتية, ساعَة وَقْف — cronometro - حاشد, حاشِدةٌ كَهْرَبائِيّه: بَطاريّه — accumulatore, batteria - straight razor (en) - strain gage, strain gauge (en) - ستروب — stroboscopio - خزينة, خِزانَه حَديدِيَّه صَغيرَه — cassaforte, forziere - ساعة الشمسية, مِزْوَلَه شَمْسِيَّه — meridiana, orologio solare - ظلال, نظارات الشمسية, نظارات شمسية, نَظارات شَمْس, نَظّارات شَمْسِيَّه — occhiali da sole - دعم, سِناد، دِعامَه، رَكيزَه — appoggio, puntello, sostegno, supporto - تحميلة — candeletta, suppositorio rettale, supposta - lightning arrester, spike arrester, spike suppressor, surge protector, surge suppressor (en) - acchiappamosche, scacciamosche - cocktail stick, stirring stick, swizzle stick (en) - سنكروترون — sincrotrone - نظام, نِظام، تَنْظيم، مَنْهَج, نِظام، جِهاز — ordinamento, regime, sistema - tab, tab key (en) - taquímetro (es) - antitorque rotor, anti-torque rotor, auxiliary rotor, tail rotor, vertical tail rotor (en) - شَريط قِياس, متر — fettuccia, metro a nastro - جِهاز تَسْجيل, مسجل, مُسَجِّل شَريطي — magnetofono, registratore, registratore a nastro - tap wrench (en) - عدّاد التاكسي, عَدّاد السَّيْر — tassametro - غلاّية الشّاي — bollitore, marmitta, paiolo, paiuolo - إبريق الشاي, إبْريق الشاي — teiera - تلفون, تلفون، هاتِف, هاتف, هاتِف — apparecchio, apparecchio telefonico, di telefono, telefonico, telefono - عَدَسَة تَزْويم: تَقْريب أو إبْعاد الكاميرا بِسُرْعَه, عَدَسَة تَصْوير عن بُعْد — teleobiettivo, zoom - teleprompter (es) - cannocchiale di puntamento - تلكس, طابِعَه عَن بُعْد, مبرقة الكاتبة — telescrivente, telescriventista, telestampante, telex - تلفاز , تلفزيون — teleschermo, televisione - television equipment, video equipment (en) - التِّلْفِزْيون, تلفزيون, جِهاز تِلفِزيون — apparecchio televisivo, piccolo schermo, tele, teleschermo, televisione, televisore, tivù, TV - terminale - أنبوب إختبار, أنبوب اْختبار, أنْبوب الإخْتِبار — provetta - درع - المزواة جهاز قياس الزوايا — teodolite - ترمس, دَوْرَق للشراب, يِرْموس لِحِفظ حَرارَة السَّوائِل — termos, thermos - third rail (en) - دَبّوس, دَبّوس، مِسْمار, دّبّوس — puntina, puntina da disegno - máquina del tiempo (es) - tasto bistabile - قعادة, مرحاض — crogiolo, latta, lattina, pentola, seggetta, toilette - توكاماك - زَرَدِيَّه, كَمّاشَه، كُلابَة الطَّبيب, ملاقط, مِلْقَط، كُلابَه — molle, molletta, pinza, pinze, tenaglie - abbassalingua - أداة — arnese, attrezzo, strumento, utensile - سِواك, مسواك — stuzzicadenti - torque wrench (en) - track (en) - traccia - ترامبولين, تْرامبولين: جِهاز قَفْز لاعِبي الجَمْباز — trampolino - إرسال — cambio, trasmissione - transpondedor, transponder (es) - حامل الثلاثي, مِنْصَب ثُلاثي القَوائِم — piedistallo, treppiede, zoccolo - try square (en) - escuadra (es) - الشوكة الرنانة — diapason - باب الدوّار, بَوّابَه دَوّارَه — barriera, sbarra, tornella, transenna - مكبّر الصّوت — altoparlante - آلة الكاتبة — macchina da scrivere, macchina per scrivere - مبولة — pisciatoio, vespasiano - أداة, أداةٌ أو وَعاءٌ مَنْزِلي — arnese, strumento, utensile - المنظفة الخوائية, مكنسة كهربائية, ممتص غبار, مِكْنِسَه كَهرُبائيَّه — aspirapolvere, aspiratore, vacuometro, vuoto - thermos - صمام — valvola - ventilazione - caliper square, calliper square, slide caliper, sliding caliper, sliding caliper gage, sliding calipers, sliding calliper gauge, sliding callipers, tooth vernier, vernier caliper, vernier micrometer (en) - ورنيّة — verniero - جِهاز فيديو, فيديو — video, videoregistratore - memoria virtual (es) - viscosimetro - ملزمة, مِلْزَمَه — morsa, morsetto - regulador voltaje (es) - فولتميتر — tensiometro, voltametro, voltmetro - walker, Zimmer, Zimmer frame (en) - راديو مَحْمول, راديو ﻻسلكي — walkie-talkie - غسّالة — lavabiancheria, lavatrice automatica - clessidra - حنفية — idrante - سَخّان حَمّام — boiler, scaldaacqua, scaldabagno, scaldacqua - مِرَشَّه، وعاء لِسِقايَة النَّباتات — annaffiatoio, innaffiatoio - contatore dell'acqua - idrovora, pompa d'acqua - دليل الموجي - weather radar (en) - satellite meteorologico - دوّارة الريح — banderuola, pala - cuneo - comparison bridge, resistance bridge, wheatstone bridge, Wheatstone bridge, Wheatstone measuring bridge, Wheatstone network (en) - عجلة — ruota - لّفّاف — chiave, chiavetta - ممسحة, مِمْسَحَه، مَسّاحَه — tergicristallo, tergilavacristallo - wok - web, World Wide Web, WWW (en) - مفكّ, مِفْتاح رَبْط أو شَد بَراغي, مِفْتاح صَمولَه — chiave, chiave inglese - telecomunicazione, telecomunicazioni, telematica - مهاتفة, هاتف — telefonia - call waiting (en) - asynchronous transfer mode, ATM (en) - بريد الإلكتروني, بريد الإلكترونيّ, بَريد إلِكْتروني, رسالة إلكترونيّه, يُرْسِل بِالبَريد الإلِكْتروني — email, e-mail, inviare/spedire un'e-mail, posta elettronica, posta elettronica* - racon, radar beacon, responder beacon, transponder beacon (en) - صائدة الذباب — carta moschicida[Domaine]