» 

diccionario analógico

automatically, mechanically (en) - electronically (en) - electricamenteelektrično, na struju - technologically (en) - automáticoautomatski - manual (en) - acelerador, acelerador de partículas, acelerador nuclear (es) - aceleradorakcelerator - acelerómetro (es) - actinómetro (es) - solenoide, transmisor de fuerza (es) - adaptadoradapter - máquina de calcular - esparadrapo, fita adesiva, fita isolante - chave de boca ajustável - enxó - posquemador (es) - aileron - ar-condicionado, ar condicionado aparelho de, condicionador de arklima-uređaj - superficie sustentadora (es) - martillo neumático (es) - câmera de descompressão - bomba a vácuo - despertador - alambique - altímetro - amperímetroampermetar - amplificador, dínamo de reforçopojačalo - analista - anemômetro - anti-G suit, G suit (en) - equipamentoaparatura - aparato (es) - dispositivo, engenhoca, geringonçanaprava, sprava, tehnička novotarija - botija de oxigénioronilački aparat za disanje - lámpara de arco (es) - armadura, blindagem, couraça, rotor - armilla, armillary sphere (en) - braço - arrester, arrester hook (en) - caixote do lixo, lata de lixo, lixeirakanta za smeće, koš za smeće - guarda-cinzas - cinzeiropepeljara - astrolábio - atmidómetro, atmómetro (es) - reloj atómico (es) - atomizador, pulverizador, vaporizador - audio amplifier (en) - transmissão automática - autómato, autômato, robôautomat, robot - furador, punçãošilo - toldo, toldo contra o sol - mochilabrotsak, krušna torba, naprtnjača, ruksak - backsaw, back saw (en) - Bailey bridge, Bailey Bridge (en) - engodo, iscamamac, vabljenje - vage - esfera, rolamento de esferakuglični ležajevi - ballistic pendulum (en) - caneta esferográfica, esferográficakemijska olovka - corro (es) - barómetrobarometar - majagua (es) - pneumáticopneumatski, pnumatska pumpa, zrakom punjena guma - battery, electric battery (en) - folemijeh - optical (en) - bomba de bicicleta, bombín, hinchador (es) - bidê - podadeira de árvores - binóculo, binóculosdalekozor, dvogled, kazališni dalekozor - quadro, quadro pretoploča, pločica za bilježenje kredom - forno de fundiçãovisoka peć - tabuleirodrvena ploča - bobina, carretel, carro de linhas, rolokalem, količina onoga što je namotano na kalem, rola, smotak, špula - bolômetro - bolt, deadbolt (en) - computational (en) - estantepolica za knjige - marca, marcador de páginatraka za obilježavanjegdje je čitatelj stao - foguete impulsionadorpotisna raketa - tipográfico - abrebotellas, descapsulador (es) - elástico, tirante (es) - suspensórios - freio, travão - braseiro, grelha - dique, paredão, quebra-marmolo - implante de mama - pontemost - cámara de burbujas (es) - buldózerbuldožer - tope (es) - bico de Bunsenplamenik - bureta, proveta - buril - arpillera, cañamazo, estopa, harpillera (es) - televisão a cabo, televisão via cabokabelska televizija, kabelska TV - capoeira, gaiolakavez, krletka, zatočiti, zatvoriti - ataguía, encajonado (es) - calorímetrokalorimetar - câmera lúcida - cânula - abre-latas, abridor de latasotvarač za konzerve - argüe, cabestrante, cabrestante (es) - carabiner, karabiner, snap ring (en) - garrafão - carburadorrasplinjač - caixa registadora, conta de caixablagajna, kasa - cassete, cassettekazeta - catalizador (es) - algalia (es) - teletubo (es) - chicote - CD-R, CD-WO, compact disc recordable, compact disc write-once (en) - cd romCD-ROM - celular, telefone celular, telefone móvel - celo (es) - quilha corrediça - centrifugador - diafragma (es) - serra de corrente - elevadoržičara sa stolcima - cybernetic (en) - chemical reactor (en) - apoio, calço, descanso de embarcação, escoraklin - tábua de cortar - pausinho, pauzinhoštapići za jelo - cronómetro - cronómetro (es) - batedeira, leiteirabućkalica, stap, stepka - serra circular - claqueta (es) - cutelonož za rascijecanje, sjeckalica - prancheta - televisión por circuito cerrado (es) - secadora (es) - mola, pregador, pregador de roupakonop za vješanje rublja, kuka - cloud chamber, Wilson cloud chamber (en) - braçarola - cabide - coctelera (es) - tranca de segredo - rosa-dos-ventos - torniquetečvrsti zavoj, podvez - bomba de ar, compressorzračna pumpa - teclado - misturadoramješalica za beton - camisa-de-vênus, camisinha, preservativo, profilático - condutor - lente de contactokontaktne leće - control rod (en) - conversor - cooling tower (en) - esquila (es) - pé-de-cabraželjezna poluga - cadinho, crisolmjesto preobrazbe, tiganj, topionički lonac - cruise control (en) - britador, esmagadeira, esmagador, polícia, policial, triturador - cryostat (en) - crystal oscillator, quartz oscillator (en) - relógio cuco - moldeador, rizador (es) - dash-pot (en) - turco - arca frigorífica, congeladorjako zalediti, škrinja za zamrzavanje - desfibrilador (es) - fio dental - dentadura, placaumjetno zubalo - demodulator, detector (en) - instrumentoinstrument, naprava - diafragma, pessário - enxada, sacola, semeador - diffraction grating, grating (en) - autor de compilações, digestor, marmita - consolador (es) - regulador de intensidade - bipolo - freio de disco - disco flexível, disquete, floppydisketa - caldeirão, estados sulinos - maçaneta, punhadoručka od vrata - dosímetro - cano de esgoto, escoadouro, saídaizlaz, odvodna cijev - pensozavoj - broca - avión teledirigido (es) - freno de tambor (es) - polidora - Dumpy level (en) - dinamômetro - escutador - cadeira eléctricaelektrična stolica - geladeira, refrigerador - electric socket (en) - eletroímã, eletromagneto - eletrômetro - electronic device (en) - equipamiento electronico, equipo electrónico (es) - microscopio electrónico (es) - eletroscópio - endoscopio (es) - ampliador - acessório, equipamento, materialoprema, opremljivati, posebna oprema - EPROM, erasable programmable read-only memory (en) - apagador, borrachabrisač, gumica - ethernet (en) - eudiômetro - fairlead (en) - fechokopča, kvačica - fast reactor (en) - torneira - caneta com ponta de feltro, caneta de feltro - roda-gigante - cinema, filme, películafilm, filmski, film za fotografije - extintor, extintor de incêndioaparat za gašenje, aparat za gašenje požara - boca de incêndio, hidrantehidrant - anzol - cana de pescaribolov, štap za pecanje - fish ladder (en) - rede de pesca - haste, pau da bandeira - flashe, flashe QUERY SPELLING, lanterna, lanterna de bolso, pilhabaterijska svjetiljka, džepna lampa, magnezijevo svjetlo, “fleš lampa”, “fleš” lampa - simulador de vôo - lâmpada fluorescente - flush toilet, lavatory, silting method, sluicing (en) - forestay (en) - Foucault pendulum (en) - canetanaliv-pero - Fresnel lens (en) - frigideiratava - fuel system (en) - fulcro, ponto de apoio, sustentáculo - achicharradero, calorífero, hogar, horno (es) - furring, furring strip (en) - patíbulovješala - galvanômetro - câmara de gásplinska komora - indicador (es) - feixe, gabela, martelinho de juiz, martelinho de leiloeiro, molho - acessório - embreagem, engate, engrenagem, transmissão - contador geiger - óculos de protecçãozaštitne naočale - equipamento para golfe - goniômetro - toca-discosfonograf, gramofon - relógio de pênduloveliki sat na uteg u drvenom ormariću - grade, treliçarešetka - ralador - gristmill (en) - seguridad (es) - serrapila za metal - escova de cabelocetka za kosu - ostaga - martelocekic - freio de emergência, travão de mãorucna kocnica - algema, algemaslisicine - cristal de aumento, lente de aumento, lupa (es) - asa, cabokvaka, rucka - guidão - hand tool (en) - disco rígidohard-disk - arreioskojnska oprema - heat engine (en) - heat sink (en) - hedge trimmer (en) - cabobalcak, držak bodeža - electrodoméstico, utensilio doméstico (es) - gancho - garfio, garra (es) - narguilé - barra fixa, barra horizontal - plano de cola (es) - cavalo, cavalo-de-arção, éguakonj, kozlic - mangueira - centro de valorização da vida, linha vermelha - calientafuentes, calientaplatos (es) - bomba hidráulica - densímetro, hidrômetro, salinômetro - higrômetro - hypodermic needle (en) - machado de alpinistacepin - iconoscope (en) - igniçãostarter - implementoalat, glazbalo, oruđe, sredstvo - inclined plane (en) - indicadorindikator, pokazivač - inertial guidance system, inertial navigation system (en) - tinteirotintarnica - instrumento (es) - planímetro (es) - intercomunicador, interfoneinterfon - Internet - ionization chamber, ionization tube (en) - ferro de passar - tábua de engomar, tábua de passardaska za glačanje - pulmotor (es) - doncella de hierro (es) - Jacquard, Jacquard loom (en) - ensamblador, juntura, plaina, soldador - juke-box - caleidoscópiokaleidoskop - motor de arranqueanlaser - tecladoglazbalo s tipkama, ručna klaviatura orgulja - kick start, kick starter (en) - fornalha, forno - teletubo (es) - claxon (es) - klystron (en) - agulha de tricotpletaća igla - Kundt's tube (en) - lamp (en) - laringoscópio - laserlaser - laçolaso - ferrolho, trinco - latrinapisoar - plataforma de lanzamiento (es) - cortador de relva, máquina de tosquiarkosilica - Leiden jar, Leyden jar (en) - lenteleća - nível, nivelador, nível de bolhalibela, razulja - luzsvjetlo - lâmpadasijalica, žarulja - lighting (en) - exposímetro, fotômetro - electronic stylus, light pen (en) - LCD, liquid crystal display (en) - RAL (es) - altifalante, alto-falante, auto-falanterazglas, zvučnik - disco elepê QUERY, longplayLP ploča - máquina - magic lantern (en) - cinta, fita magnética - magneto - magnetômetro - maser - espectrômetro - caixa de fósforoskutija šibica - materialmaterijal - equipamento - matrix (en) - medidamjerilo - pelota medicinal (es) - alto-falante, megafone - termómetro de mercurio (es) - metrónomometronom - bocal, microfonemikrofon, telefonska slušalica - micróstoma - forno de microondas, microondasmikrovalna pećnica - fresadora, máquina de fresar - modemmodem - molde - chave inglesa - mosquiteiro - máquina de filmarfilmska kamera - projector - caixinha de música - atril (es) - ábaco neperiano (es) - lámpara de neón, tubo de neón (es) - ograda od žice, zamka - Newtonian reflector, Newtonian telescope (en) - Nicol prism (en) - noria (es) - reactor, reactor nuclearnuklearni reaktor, reaktor - veslo - marcador de quilometragem, odômetro - ohmímetro (es) - lâmpada de querosene - bomba de óleo - oftalmoscopio (es) - fibra ótica - instrumento óptico - cañón de órgano (es) - planetário - ortoscopio (es) - oscilógrafo - osciloscópio - otoscópio - Ouija, Ouija board (en) - de popa, motor de popavanjski - pećnica - retroprojetor - pacemakerregulator srca - pincelkist za ličenje - paleta (es) - espátula de pintor (es) - panchromatic film (en) - pantógrafo - clipespajalica - cortapapel (es) - chapéu de sol, guarda-sol, sombrinha, toldo, umbrelasuncobran - espinel, espinhel, padre-nosso, pai-nosso - pavis, pavise (en) - pedalnoga, pedal - conta-passos, pedômetro, podômetro - forqueta, toleteira - pêndulo - equipo periférico (es) - periscópioperiskop - Petri dish (en) - photo album, photograph album (en) - alvião, picareta - palhetatrzalica - piezômetro - cofre en forma de porquinho - amontonamiento, apilado, hacinamiento (es) - cepo - alfiler, pin (es) - lunetas - cano - pipeta - esracador - photographic plate, plate (en) - alicates, pinçarakova kliješta - relha - chumbo - canivete - Polaroid (en) - mechanical press, press (en) - imprensa, prensa - cocinilla de camping, hornillo campestre, infiernillo campestre (es) - sonda - cadeia de montagem - projector - hélice - proportional counter, proportional counter tube (en) - próteseproteza - transferidor - roldana - cartão para computador - flores - quipu (es) - rabbit ears (en) - estante (es) - raquetareket - radarradar - rádio - radiômetro - rádiobežični, radio, radio-aparat, radioprijemnik - emisora (es) - radiotelescopio (es) - pluviômetro - RAM disk (en) - RAMRAM memorija - telêmetro - rat-tail file (en) - memória ROM, ROM - receptor, receptor de radio (es) - recorder, recording equipment, recording machine (en) - gira-discos, prato do gira-discos, toca-discosgramofon - caramillo, pipiritaña (es) - refractor (es) - congelador, frigorífico, refrigeradorfrižider, hladionik, hladnjak - reguladorregulator - à distância controle, controle remotodaljinski upravljač - embalse, tanque (es) - platinum thermometer, resistance thermometer (en) - freno, limitación, restricción (es) - Rochon prism, Wollaston prism (en) - balancín (es) - rolo de pastel - elásticogumena traka, gumica - alfinete de segurança, de segurança alfinetepribadača, ziherica - válvula de segurançasigurnosni ventil - cartelón (es) - toalha higiênica - borrico, borriquete, burro, caballete, caballo, cabra, cabrilla (es) - triscador (es) - scale (en) - escalpeloskalpel - espantalhostrašilo - Schmidt camera, Schmidt telescope (en) - scintillation counter (en) - tesoura, tesourasnožice, škare - screen (en) - CRT screen, screen (en) - écranekran, zaslon - turbina (es) - scrub plane (en) - ancla flotante (es) - cinto de segurançasigurnosni pojas - sismógrafo - seleccionador, selector (es) - cartabón, escuadra (es) - máquina de costura - afiadeiraoštrilo, šiljilo - pincel de barba - tesourãoškare - becket bend, becket hitch, sheet bend, weaver's hitch, weaver's knot, weaver knot (en) - amortecedor - foicesrp - passador - fecho de correr, fecho éclair, fecho ecler, fecho relâmpago, fecho-relâmpago, zíperpatentni zatvarač - projetor de slides - régua de cálculononij, rastegljivo mjerilo - distribuidor automático (es) - SCSI, small computer system interface (en) - bomba de fumaça - snow blower, snow thrower (en) - solar telescope (en) - ferro de soldarlemilica, lemilo - sounding rocket (en) - trilha sonora - colher de sopa - barra espaciadora (es) - óculosnaočale - velocímetrobrzinomjer, mjerač brzine - esfigmógrafo - vela de fortuna - máquina de fiar - roda de tear - spirograph (en) - sports equipment (en) - peso de muellle (es) - satélite de espionagem - montante - agrafador, grampeador - static line (en) - apisonador, apisonadora, cilindradora (es) - escada, escadote - estetoscópiostetoskop - torneira, torneira de passagem, válvulapipac, slavina - cronómetro - acumulador, bateriaakumulator - straight razor (en) - strain gage, strain gauge (en) - strobe, strobe light, stroboscope (en) - cofre fortečelična blagajna, sef - relógio de solsunčana ura - óculos de sol, óculos escurossunčane naočale - suportenosač, potporanj - supositório - lightning arrester, spike arrester, spike suppressor, surge protector, surge suppressor (en) - mata-moscas - cocktail stick, stirring stick, swizzle stick (en) - sincrotrón (es) - sistema - tecla tabuladora - taquímetro (es) - antitorque rotor, anti-torque rotor, auxiliary rotor, tail rotor, vertical tail rotor (en) - fita métricakrojački centimetar - gravadormagnetofon - tap wrench (en) - taxímetroautomatsko brojilo prevaljenog puta na vozilima, taksimetar - chaleira - bule, chaleiračajnik - telefonebrzoglas, telefon - lente de zoom, teleobjectiva, zoomkoji se tiče fotografiranja na daljinu, leće za zumiranje - teleprompter (es) - mira, visor telescópico (es) - teletipo, telexteleprinter - televisão - television equipment, video equipment (en) - pequeno écran, tevê, TVmali ekran, televizija, televizor, TV - terminal (en) - tubo de ensaioepruveta - testudo (en) - teodolito - garrafa térmica, termotermos boca, termosica - third rail (en) - pionês, punaise QUERY, tachapribadača za papir, risaći čavlić - vremeplov, vrȅmeplōv - botão liga-desliga - casa de banho, toalete, vaso sanitário - tokamak (en) - alicate, pinça, tenazkliješta, kliješta za žicu - espátula (es) - utensilio (es) - palito - torque wrench (en) - track (en) - data track, track (en) - trampolimtrampolin - trasmisión (es) - transponder - tripétronožac - try square (en) - régua-tê - diapasón, tono (es) - barreira, cerca, impedimento, torniqueterampa na ulazu - alto-falante de alta frequência, tweeter - máquina de escrever - mictório, urinol - utensíliopotrepština - aspiradorusisavač za prašinu, usisivač - termo (es) - válvula (es) - sistema de exaustão, sistema de ventilação - caliper square, calliper square, slide caliper, sliding caliper, sliding caliper gage, sliding calipers, sliding calliper gauge, sliding callipers, tooth vernier, vernier caliper, vernier micrometer (en) - vernônio - gravador video, videocassetevideo rekorder - memória virtual - viscosímetro (es) - thorno, tornomengele, škripac - regulador de tensão, regulador de voltagem - voltímetro - walker, Zimmer, Zimmer frame (en) - walkie-talkiewalkie-talkie - lavadora, máquina de lavar roupa - clepsidra, relógio de água - boca de riego, espita, grifo (es) - aquecedor, esquentadorgrijač za vodu - regadorkanta za zalijevanje - contador de agua (es) - bomba de água - waveguide, wave guide (en) - weather radar (en) - satélite meteorológico - ventoinha - wedge (en) - comparison bridge, resistance bridge, wheatstone bridge, Wheatstone bridge, Wheatstone measuring bridge, Wheatstone network (en) - wheel (en) - key, winder (en) - limpador, limpa pára-brisasbrisač - frigideira chinesa - web, World Wide Web, WWW (en) - chave inglesaključ, ključ za odvijanje, zavijač za vijke - telecomunicación (es) - telefonia - call waiting (en) - asynchronous transfer mode, ATM (en) - e-mailelektronska pošta, e-mail, e-pošta, poslati elektronskom poštom - racon, radar beacon, responder beacon, transponder beacon (en) - matamoscas (es)[Domaine]

-