» 

diccionario analógico

تلقائيًّا, ميكانيكياautomatiquement - électroniquement - كَهْرُبائِيّاًélectriquement - تقنياtechnologiquement - أوتوماتيكي، تِلْقائي، ذاتي الحَرَكَهautomatique - manuel - accélérateur, accélérateur de particules - دوّاسة البنزين, دَوَّاسَة السُرْعَه, مسرع, مُعجِّلaccélérateur, champignon, pédale d'accélérateur - معجل, مقياس التسارعaccéléromètre - مقياس قوة أشعة الشمسactinomètre - محرّكactuateur - محوّل, وَاصْلَة الكَهْرُبَاءadaptateur, réducteur - آلة الحاسبةadditionneuse, arithmomètre, calculatrice, machine à additionner, machine à calculer - شريط لاصقruban adhésif, ruban adhésif transparent, transparent adhésif - clé anglaise, clef à molette, clef anglaise - قدّومerminette, herminette - غرفة احتراق مساعدةpostcombustion, post-combustion - مؤخّرةaileron - مكيّف, مُكَيِّف هَوائِيclimatiseur, conditionneur - حامل الطّائرةplan de sustentation, profil d'aile, surface sustentatrice - marteau-piqueur, perforateur - غرفة الضّغطécluse à air, poche accélératrice - gonfleur, pompe à vide - منبّهréveil, réveille-matin - اْمبيق أداة كيميائية للتقطيرalembique - مقياس الارتفاعaltimètre - اميترampèremètre - مكبّر الصّوت, مُكَبِّـر / مُضَخِّم الصَّوت, مُوَلِّد، مُضَخِّم لاسِلْكيampli, amplificateur - محلّلanalyseur - مرياحanémomètre - combinaison anti-g - تجهيز, جِهاز, معداتappareil, appareillage, équipement, système - جهازappareil - آلة لِفَتْح العُلَب, آلَة أو جِهاز غَريب, أداة, بدعة, قطعةartefact, bazar, bidule, bitonio, bordel, fourbi, fourniment, gadget, machin, saint-frusquin, truc, truck, zinzin - أسطوانة الأكسجين, جِهاز لِلتَّنَفُّس يَسْتَعْمِلُه الغَوّاصونbouteille d'oxygène, scaphandre autonome - lampe à arc - محرّكarmature, carapace - sphère armillaire - سندة الذراعaccotoir, accoudoir, appuie-bras, repose-bras - موقّفcrosse d'arrêt - سَلَّة أو بَرميل الزُّبالَه, صندوق القمامة, صُنْدوق الزِّبالَهboîte à ordures, poubelle - وعاء معدني للرمادcendrier, cuvette de gazogène - مطفأة السّجائر, مَنْفَضَة سَجائِرcendrier - أسطرلابastrolabe - atmismomètre, atmomètre, évaporimètre, évaporomètre - horloge atomique - بخاخةatomiseur, nébulisateur, vaporisateur - amplificateur - cotal - إنسان الآلي, الإنْسان الآلي, روبوت: إنْسان آليautomate, robot - خرّامةalène, alêne, poinçon - شمسيّة, مظلّةombrelle, taude - جراب, حقيبة, حَقيبَة ظَهِر, حَقيبَة ظَهْر, حَقيبَه تُحْمَل على الظَّهْر, مُسافِرون يَحمِلون الحقائِبhavresac, sac à dos, sac au dos - scie à onglet - pont bailey - شَرَك، إغْواء, طعم, فخّ appât, piège - آلة وَزْن، ماكِنَة للوَزْن, ميزان, ميزان، ماكِنَة وَزْن - مُحَمِّل الكُرياتroulement, roulement à billes, roulement mécanique - pendule balistique - قلم الحبر, قَلَم حِبْر جافbic, stylo à bille, stylobille, stylo bille, stylo-bille - anneau - البارومتر: مِقياس الضَّغط الجَوّي, بارومتر, تِلِسْكوب: مِقْرابbaromètre - مضربbâton, batte - مَليء بالهَواء, مُشَغَّل بالهَواء، هَوائي, هوائيpneumatique - بطاريةaccumulateur, batterie, batterie d'accumulateurs, pile - خوار, منفاخ, مُنْفاخ كير الحَدّادsoufflet - بصريoptique - pompe à vélo, pompe de bicyclette - حوض صغيرbidet - منجلserpe - مِنْظار المَيْدان, مِنْظار ذو عَدَسَتَيْن, نَظّارة المَسارِح، مِنْظار, نّظّارة المعظّمةbinoculaire, jumelles, jumelles de théâtre, lorgnette, lunette binoculaire - السّبّورة, سبّوره، لَوْحٌ أسْوَد, سّبّورة, لَوْحُ الطباشيرardoise, tableau, tableau noir - فُرْن، أتون، مَصْهَرfour de fusion, four de réduction, four de traitement de minerais, haut fourneau, haut-fourneau - لوحة اللّعب, لَوْحُ إعْلاناتdamier, échiquier, panneau, plateau de jeu - بكرة, بَكَرَةِ الخيطان، كَبْكوبَه, بَكَرَه, مِكَب خيطان, مِلَف أسْطُوانيbobine, rouleau - بولومترbolomètre - verrou - حسابيcomputationnel, informatique - خزانة الكتب, خَزانَةُ كُتُبbibliothèque - علامة, علامَةُ مَوْضِعِ القِراءه في كِتابsignet - جرعة المنشّطة, مَرْحَلَةُ الدَّفْ الصّاروخيbooster, fusée de lancement - طباعي, مطبعيّtypographique - ouvre-bouteille, ouvre-bouteilles - حمّالاتappareil dentaire - حمّالةbretelle - شَكيمَه، عِنان, فرامل, كابح، مكبح, مكبح - مبخرةbarbecue, brasero - حاجز, رصيف الميناء, كاسر أمواج, واقٍbrise-lame, brise-lames, digue, digue de mer, estacade, jetée - implant mammaire - جسر الأسنان, كوبريbridge, pont - chambre à bulles - بلدوزر, جرّافة لِشَقِّ الطريق, غفيانbouldozeur, bouledozère, bouteur, bull, bulldozer - ممتصّ الصّدمةpare-chocs - بنسن, مِصْباُ بِنْزِنbec Bunsen - إنبوبة القياسburette, éprouvette - المنقاش أداةburin - خيشjute#toile_de_jute - تلفزيون كوابل, تلفويون كوابِل, كابل, كبلcâble, télévision par câble - حَظيره، قُن, قَفَصcage, pension pour animaux domestiques, poulailler - batardeau, porte d'écluse - جهاز قياس السعرات الحراريةcalorimètre - chambre claire - canule - فتاحة علب, فَتّاحَة العُلَبouvre-boîte, ouvre-boîtes - رحويةtreuil - mousqueton - دمجانةbonbonne - كاربوريتر: مُفَحِّمُ السَّيّاره, كربوراتور, مازجcarburateur - آلة تَسْجيل المَدْفوعات النَّقْدِيَّهcaisse, caisse enregistreuse, coffre-tirelire - عُلْبَةُ شَريط تَسْجيل أو فيلم, كاسيتcassette - catalyseur, pot catalytique - قسطرةsonde - CRT, écran à tube, écran à tube cathodique, écran cathodique, écran CRT, moniteur à tube cathodique, moniteur cathodique, moniteur CRT - chat à neuf queues, martinet à neuf cordes - CD-R, disque compact enregistrable - قرص الذاكرة المدمج, قُرْص مُكَثَّف لِقِراءةِ الذّاكِرَه فَقَطCDROM, CD ROM, CD-ROM, cédérom - هاتِفٌ خَلَويGSM, mobile, téléphone cellulaire, téléphone mobile - adhésif - dérive - طارد المركزي, فاصلةcentrifugeur, centrifugeuse, centrifugeuse à moût, séparateur - diaphragme - scie à chaînette - مَقْعَدٌ هَوائيtélésiège - سبراني, معرفيّcybernétique - réacteur, réacteur chimique - إسْفين, وتدcoin, coussin, empoise - planche à hacher, tranchoir - عودان الطَّعامِ الصينيَّه, عيدان الطعامbaguette, baguettes, baguettes à manger chinoises - جهاز توقيتchrono, chronomètre - كرونومترchronomètre - عُلْبَةُ حَليب كَبيرَه, مخضّة اللبن, مِمْخَضَةُ الزُّبْدَهbaratte, bidon - scie circulaire - clap - ساطور, ساطور القَصّاب, مَفْرَمَه، ساطورcouperet, départoir, fendoir, hachoir, machette - ذاكرة النصوصplanchette à pince - caméra de surveillance - sèche-linge - مشبك الغسيل, مَلْقَط غَسيل, مِشْبَك أو مِسْمار خَشَبيépingle à linge, pince, pince à linge - chambre à brouillard - hiloire - علاّقة, مشجبcintre, portemanteau - mixer, shaker - serrure à combinaison - rose des vents - عَصْبَةٌ حَوْل الجُرْح لإيقاف النَّزيفgarrot - ضاغط, مِضَخَّة الهَوَاءcompresseur - لوحة المفاتيحclavier, instrument à clavier - خَلاّطَةُ اسْمَنْتbétonneuse, bétonnière, malaxeur à mortier - واقية الجنسيةcapote, capote anglaise, condom, préservatif - ناقل كهربائيconducteur, conducteur électrique, corps conducteur - عَدَسات لاصِقَهlentille cornéenne, lentille de contact, verre de contact - barre de commande - محولconvertisseur - tour de refroidissement - جرس البقرةclarine - مخل, مُخُل، عَتَلـة حَديديّـهlevier, pied-de-biche, pied-de-chèvre, pince-monseigneur - بوتَقَـه, بوتَقَه, بودقةcreuset, melting-pot - de, de vitesse, régulateur de vitesse, vitesse - مطحنةconcasseur - ثرموستات درجات الحرارة المتدنيةcryostat - quartz - ساعة الوقواقcoucou - fer à friser - amortisseur à fluide - رافعة السفينةbossoir - ثَلاّجَه يُحْفَظ فيها الطَّعام بِدَرَجَة حَرارَه مُنْ, ثَلاّجَه يُحْفَظ فيها الطَّعام بِدَرَجَة حَرارَه مُنْخَفِضَه, حُجَيْرَة التَّجْميد في ثَلّاجَه, مجمّدةcongélateur - défibrillateur - fil dentaire - طقم الأسنان, طَقْم أسْنان إصْطِناعِيَّهdent artificielle, dentier - مستخلصavertisseur, cohéreur, détecteur, radioconducteur - اداة, جهاز, جِهاز، أداه، آلَهappareil - حجاب, فرزجة, مانعة للحملcontraceptif, diaphragme - المحفار أداةplantoir - réseau de diffraction, réseau de diffraction optique - هاضمdigesteur - دسارdon Juan d'Autriche, gode, godemiché, godemichet, olisbos - مخفّتvariateur - ثنائي القطبdipôle - frein à disque - قرص, قُرْص صَغير, لَيِّن، لَدِنdisquette - غلايةétats du sud, gamelle - سُقّاطَةُ الباب, مقبض البابpoignée, poignée de porte - dosimètre - أنبوب التصريف, أنبوب نِفايات, مَخْرَج، مَنْفَذbouche d'égout, conduit d'égout, débouché, déversoir, tuyau d'écoulement, tuyau d'égout - تَضْميد, ضمادةpansement - قطعة من قماش الدريل القطنيforet, mèche - aéronef sans pilote, avion radiocommandé, avion sans pilote, engin sans pilote, véhicule aérien sans pilote - frein à tambour - أنعمponceuse - niveau optique - مقياس قوّة التّقلّصِ العضليّdynamomètre - أداة الاذن, سماعة, سمّاعةécouteur - كُرْسي كَهْرُبائيchaise électrique - ثلاجةréfrigérateur - prise de courant - كهرطيس, مغناطيس الكهربائيélectroaimant, électro-aimant - مقياس الكهربيّةélectromètre - آلة كهربائية, جهاز كهربائيappareil électronique - معدّات كهربائيةéquipement électronique - microscope électronique - المكشاف الكهربائيélectroscope - endoscope - مكبّرagrandisseur - أجهزة, أجهِزَه، مَعَدّات, أجْهِزَة لازمة, أجْهِزَة وَمِعَدّات, تَجْهيز بالمَعَدّات, جهازappareillage, équipement, matériel, matos - EPROM - محّاية, مِمْحاهgomme, gomme à effacer - إيثرنتethernet - المغوار أنبوبeudiomètre - chaumard - أداة تَثْبيت، إبْزيم, تثبيت, مثبتagrafe, attach, attache, fermeture - réacteur à neutrons rapides - حنفيةrobinet - feutre - grande roue - فيلم, فِلْم, فِلْم سينَمائيcinéma, film, pellicule - مطفأة, مِطْفَأة الحَريق, مِطْفَأَهextincteur, extincteur à main - حنفيّة الحريق, حَنَفِيَّة حَريقborne-fontaine, bouche d'incendie - خطّافhameçon - صنّارة, عصا صيْد السَّمَكcanne, canne à pêche - échelle à poissons, passe à poissons - شبكة صيد السمكfilet de pêche - سارية العلم, عامود العَلَمhampe, hampe d'un drapeau, mât, mât de drapeau - قِنْديل, مشعل, مصباح, مِصباح آلة التصْوير، فلاش الكاميرا, مِصْباح, مِصْباح بَطاريَّهflash, lampe de poche, lampe-torche, torche électrique - pointeur - tube fluorescent - مرحاضchasse d'eau, entraînement par l'eau, lavage aux sluices, remblayage hydraulique, transport par l'eau - étai - Pendule de Foucault - قَلَم حِبْرstylo, stylo à plume, stylographe, stylo-plume - La lentille de Fresnel, lentille de Fresnel - قَلايَه، مِقْلاه, مقلاةpoêle, poêle à frire - circuit d’alimentation - نقطة الإرتكازpivot, point d'appui - فرنcalorifère - coyau - مشنقة, مِشْنَقَهpeloton d'exécution - جلفانومترgalvanomètre - غُرْفَة غازchambre à gaz - مقياسcalibre étalon - مطرقةmarteau - إكسسوار, حاجيات متنوعة, ملاحقéquipement - تروس, تسخيرengrenage, pignonnerie - compteur Geiger, compteur Geiger-Müller, tube compteur de Geiger-Müller, tube-compteur de Geiger-Müller, tube G.M., tube Geiger-Müller - نَظّارتان واقيتان من النار والغُبارlunettes de protection - معدّات الغولفéquipement de golf - المنقل مقياس الزواياgoniomètre - الغراموفون: الحاكي, حاكي, فونوغْراف: الحاكيgramophone, phono, phonographe - ساعة دقّاقَه في إطار خَشَبيhorloge de parquet, pendule à balancier - شَبَكَة قَضْبان مُتَصالِبَه, مشبكgrillage, grille, treillage, treillis - مبشارةrâpe - طاحونةmoulin à grain - جهاز الأمنsécurité - منشار, مِنْشار معادِنscie à métaux - فرشاة الشعر, فُرشاة شَعْرbrosse à cheveux - حبل الرايةdrisse - مطرقة, مِطْرَقَهmarteau, martel - فرملة اليد, فَرامِل يَدَوِيَّهfrein à main, frein de secours - أصفاد, أصْفاد، قُيود، كَلَبْشَه, أغْلال، أصْفاد، قُيود, صفد, كفّات, كفّةmenottes - عدسة مكبّرةloupe, verre grossissant - عمود, مقبض, مِقْبَض، يَدanse, manche, poignée, prise - مقودguidon, sable usé - أداةoutil - القُرص الصَّلْب في الكومبيوتر, قرص صلبdisque dur - سَرْج، عُدَّه, لجامharnachement, harnais - moteur thermique - radiateur#.c3.89changeur_solide.2fair - taille-haie - مقبض, مِقْبَض السَّيْف أو الخَنْجَرmanche, poignée - appareil ménager, ustensile de ménage - خطّافagrafe, crochet, hameçon - خطّافcrochet - نرجيلةnarghilé, narghileh, narguilé - قضيب أفقيbarre de traction, barre fixe - empennage arrière - حصان, حِصان خَشَبي للقَفْز, خيل, فرسcheval, cheval d'arçons - خرطوم, خُرْطوم الماءlance d'incendie, tuyau d'arrosage, tuyau flexible - خط إتصال مباشرtéléphone rouge - لوح التسخين, موقدchauffe-plats, plaque de cuisson à chauffage rapide - bélier - هيدرومترgravimètre - مرطابhygromètre - aiguille pour injection hypodermique - فأس تَسَلُّق الجِبال الثَّلْجِيَّهpiolet - اّ يقونوسكوب آلة للتصويرiconoscope - مِفْتاح الإشْعال في السَّيّارَهallumage - آلَه موسيقيَّه, أداة, أداة، آله, وسيلَه، واسِطَه، أداهinstrument, ustensiles - plan inclinant, plan incliné - مؤشر, مُؤَشِّر، مِقْياسaiguille, indicateur, signaleur - guidage inertiel - محبرة, وَعاء الحِبْرencrier - آلةinstrument - موحّدplanimètre - إتصال الداخلي, نِظام الإتصال الداخليinterphone - إنترنت, انترنت, شبكةcyberespace, cyber espace, internet, Net, réseau des réseaux, réseau global, réseau internet - chambre d'ionisation, chambrion - ميسم, مِكْواةfer, fer à repasser - طاوِلَة الكَي, لوحة الكيplanche à repasser, table à repasser - poumon d'acier - iron maiden - Métier Jacquard - مشتركjointure - صندوق الموسيقيjukebox, juke-box - مشكال, مِشْكال: جِهاز مَرايا وقِطَع زُجاجيَّه ملوَّنَهkaléidoscope - مُفْتاح تَشْغيل مُحَرِّك السَّيّارَهdémarreur - دليل, لوحة المفاتيح, لوْحَة المَفاتيح, لَوْحَة المفاتيح الموسيقيَّه, مَفاتيح الأرْغُنclavier, instrument à clavier - démarreur au pied - أتون، فُرْنfour - الكينيسكوب أنبوبة أشعة, شريط سينمائيkinescope - avertisseur, klaxon - جهاز الكليسترونklystron - إبْرَة حِياكَهaiguille à tricoter - tube de Kundt - لمبة, مصباحlampe - مرآة الحنجرة, منظار الحنجرةlaryngoscope - أشِعَّة ليزر, ليزرlaser - ربقة, وهق, وَهَق: حَبْل بِطَرَفِه أُنْشوطَهlasso, lazo - مزلاجloquet - مرحاض, مِرْحاضcabinet, latrines - منصة إطِق الصواريخplateforme de lancement - جَزّازَة العُشْب, محشّةtondeuse, tondeuse à gazon, tondeuse mécanique - bouteille de Leyde - عَدَسَه, لينسcristallin, lentille, verre - مستوى, مِقياس إسْتِواء السَّطح, مِقْياس المُسْتَوىniveau, niveau à bulle - جهاز إنارة, ضوء, مِصْباح، قِنْديل, نور lumière, source de lumière, source lumineuse - بُصَيْلَةُ المِصْباحِ الكَهْرَبائي, لّمبة, مصباحampoule, lampe, lampe à incandescence - éclairage - جهاز قياس شدّة الضوءexposemètre, exposimètre, posemètre - crayon optique - écran à cristaux liquides - LAN, réseau local - سماعة, سمّاعة, مُسْتَقْبِل بَث مِجْهاري, مُكَبِّر صَوْت, مُكَبِّر للصَّوْتbaffle, enceinte, enceinte acoustique, haut-parleur, perroquet - أُسْطُوانَه طَويلَة الأمَدdisque de longue durée, disque longue durée, microsillon, trente-trois tours - آلة, ماكِينَةappareil, machine, machine simple - lanterne magique - شريط مغناطيسيbande, bande magnétique - مولد المغناطيسيmagnéto - مقياس المغناطيسيةgaussmètre, magnétomètre - مازرmaser - مقياس الطّيفspectromètre - علبة الثقاب, عُلْبة الكبريت، عُلْبَة عيدان الثَّقابboîte à allumettes, boîte d'allumettes - مادَّه, معّدات, مُسْتَلْزماتmatériau, matériel - معدّات العسكريةmatériel de guerre - matrice - آدة قياس, مقياس, مِقْياس، مِكْيالappareil de mesure, instrument de mesure - engins, engins de l'athlétisme, medecine-ball, medicine-ball - مكبّر الصوتmégaphone - thermomètre à mercure - مِترونوم: جِهاز لِضَبْط الإيقاع الموسيقي, مِسْرَعmétronome - سَمّاعَة التلفون التي نتكلَّم منها, مايك, مكبّر الصوت, مِكروفونmégaphone, microphone - microtome - مايكرويف, مِكروويف: فُرن يَعْمَل بالمَوجات الصَّغيرَهfour à micro-ondes, micro onde, micro-ondes - طحّانdécoupeuse, façonneuse, fraiseuse, machine à découper, profileuse - مودم, مودِم في الحاسوبmodem, modem téléphonique - قالب, قالَب، سَبيكَهmoule - clef anglaise - moustiquaire - كاميرا سينمائيهcaméra - projecteur, projecteur de cinéma, projo - الصندوق الموسيقيboîte à musique - حامل للنوتة الموسيقيةpupitre, pupitre à musique - Bâtons de Napier - néon, tube au néon - شبكة, شَبَكَهtreillis, tulle - télescope de Newton - nicol, prisme de Nicol - ساقية ناعورةchapelet hydraulique, noria - مفاعل, مُفاعِل, مُفاعِل نَوَويréacteur, réacteur nucléaire - مجذاف, مِجْذافaviron - عدّاد المسافةcompteur kilométrique - أومتر, مقياس الأومohmmètre - lampe à huile, lampe à pétrole - pompe à huile - ناظور العيونophtalmoscope - fibre de verre, fibre optique - appareil d'optique, instrument d'optique - tuyau d'orgue - المبيان أداةplanétaire - orthoscope - مسجل الذبذباتoscillographe - راسمة الذبذباتoscilloscope - مجال اّذن, منظار قناة اّذنotoscope - Ouija - بَرّاني، بَعيد عن وَسَط المَرْكِبhors-bord, moteur hors-bord - فرن, فُرْن - جهاز عرض الصور الشفافةrétro, rétroprojecteur - جِهاز تَنظيم دقّات القَلب, منظّم القلبpace maker, stimulateur cardiaque - فرشاة الرسم, فُرشاة للرَّسْم، ريشة الرَسّامpinceau - palette - couteau de peintre, spatule - panchromatique - المنساخ أداة للنسخpantographe, semelle de contact du pantographe - دبوس الورقي, مِشْبَك للوَرَقtrombone - مقطع ورقmassicot, massicots - شمسية , طُفَيْلي, مِظَلَّه من الشَّمْسombrelle, parasol - pater, paternoster - pavois - دواسة, دَوّاسَهpédale - مقياس الخطوhodographe, hodomètre, odographe, odomètre, pédomètre, podomètre - محبس المجداف, يتحمّلéchaume, tolet, tollet - بندول, نوّاسpendule - وحدة الملحقةpériphérique, périphérique d'ordinateur - بيرسكوب: مِنْظار الغَوّاصات والخَنادِق, ناظورpériscope - boîte de Petri - album de photographies, album de photos, album photo, album photos - فأس, مِعْوَل، مِنْكاشpioche - ريشة موسيقية, ريشَةٌ للنَّقْر على الأوتارmédiator, plectre - piézomètre - penny bank, piggy bank (en) - تكويم, كومة, مطوالpilier - آلة خَشَبِيَّة تُرْبَط فيها قَدَما المُذْنِب لِعِقابِه, أسهم, هيكل التعذيبpilori - دبّوسépingle - النظارة اّنفيةbinocle, pince-nez - أنابيب, إنبوبconduit, tuyau - أنبوب لشفط السوائل, ماصّةpipette - piton - صفيحة فوتوغرافية plaque, plaque photographique - زردية, كماشة, مَخالِب سَرطان البَحْرpinces, tenailles - سهم, شفرة المحراثsoc, soc de charrue - شاقول عمودي, مطمارsonde - مطواةcanif, couteau de poche - بولارويدPolaroid - presse - الصحافةimprimerie, presse - برموسréchaud - تحقيق, مِسْبَر الطَّبيبsonde - سلسلة إنتاجchaîne, chaîne de fabrication, chaîne de montage - جِهاز لِعَرْض الأفْلام السّينمائِيَّه, عارضappareil de projection, projecteur - دافِع، جِهاز دَفْع، مِرْوَحَه, مروحةhélice - compteur proportionnel - بديلprothèse - منقلة, مِنْقَلَه، مِقْياس الزَّواياrapporteur - بكرة, بَكَرَهpalan, poulie - carte perforée - إناء, سلة صغيرةcarton, petit panier - quipo, quipou, quipu - antenne en v d'intérieur, antenne en V d'intérieur, rabbit ears - رفّétal, éventaire, râtelier - مضرب, مِضْرَبraquette - رادار, رادار: جهاز رَصد ومُراقَبَةradar - راديو, لاسلكيradio, transistor - جهاز لقياس مستوى الإشعاعradiomètre - راديو, راديو: مِذْياع, لاسلكي, لاسِلْكي, مدوزن, موفق'''radio''', poste, poste de radio, radio - station d'émission - radiotélescope - مقياس المطرpluviomètre - RAM Disque, RAM-disque - ذاكرة نفاذ عشوائي, ذاكِرَة الوُصول العَشْوائيmémoire centrale, mémoire vive, RAM - جهاز تحديد المدىtélémètre - queue-de-rat - ذاكرة القراءةmémoire morte, ROM - مستلمrécepteur - مسجّلةenregistreur, équipement d'enregistrement, machine à enregistrer - فونوغراف, مُسَجِّل، جِهاز تَشْغيل الشّريط الغِنائي, مِنْضَدَه دَوّارَهpick-up, tourne-disque - مزمار, نايflûte de roseau - télescope à réfraction - ثلاجة, ثَلاجَة كَبيرَه، خِزانَة تَبْريد, ثَلاجَه، بَرّادfrigidaire, frigo, réfrigérateur - منظّم, مُنَظِّم، جِهاز يَتَحَكَّم بالسُّرْعَهrégulateur - جِهاز تَحَكُّم مِن بُعْدtélécommande - خزانréservoir - thermomètre à résistance de platine - قيدlimitation, restriction - prisme de Wollaston - bras de cueillage, bras de levier, culbuteur, hebelarm - شوبك, مرقاق العجينrouleau, rouleau à pâtisserie - حَلَقَة مَطّاط, حَلَقَه مَطّاطِيَّة للرَّبْط, لين, مرن, مطاطbande élastique, élastique - دَبّوس أمانépingle de sûreté - صِمام الأمانsoupape de sûreté - homme-affiche, homme-sandwich - ضمادة صحيةserviette hygiénique, serviette périodique - عشرة دولاراتchevalet de sciage - pince à avoyer - échelle, grille - مبضع, مِشْرَط، مِبْضَعbistouri, scalpel - فزّاعة, فَزّاعَه, مُفزِعépouvantail - chambre de Schmidt - compteur a scintillation, scintillateur - مقص, مقصّ, مِقَصciseaux - شاشةécran - écran - شاشَهécran, écran de projection - برغيhélice - riflard - ancre de cape, ancre flottante - حِزام الأمانceinture de sécurité - جهاز قياس الزّلازلséismographe, sismographe - مختارcombinateur, sélecteur - مثلث قائم الزوايا, مثلث للرسمdemi-carré, équerre à dessin, équerre réglable - ماكينة الخياطةmachine à coudre - آلة السَّن، مِبْراه, مبراةaffûteuse, aiguisoir, lime, meule, ponceuse, taille-crayon - فرشة حِقةblaireau - قصّ, مقصّ, مِقَص للجَزcisailles, sécateur à haie - nœud d'écoute, n�?ud d'écoute, n�?ud d'écoute double - كابح الصدمات, ممتص الصدماتamortisseur - منجل, مِنْجَلfaucille - منخل, مُنْخُلcrible - زمام الثِياب، سَحّاب, زِمام الثَّوب او البَنْطَلون، سَحّاب, سّوستةfermeture à glissière, fermeture éclair, tirette, zip - آلة العرض السينمائي المنزلقةprojecteur pour diapositives - مِسْطَرَه حاسِبَهrègle à calcul - appareil à sous, distributeur automatique, machine à sous - سكازيinterface SCSI, SCSI - قنبلة دخانيةbombe fumigène, grenade fumigène - soufflerie - télescope solaire - مِكْواة اللِحامfer à souder - fusée-sonde - موسيقى التصويريةmusique de film - معلقة شوربةcuiller à soupe, cuillère à soupe - barre d'espace, barre d'espacement - أقداح, نظارات, نظارة, نظّارات, نَظّاراتbernicles, besicles, bésicles, binocles, carreaux, lorgnon, lunettes, monocle, paire de lunettes - عدّاد السرعة, عَدّاد السُّرْعَهcompteur, compteur de vitesse, indicateur de vitesse - مقياس ضغط الدّمsphygmomanomètre, sphygmotensiomètre, tensiomètre - شّراعspi, spinnaker - jenny - دوِب الغزل, مغزلrouet - spirographe, Spirographe - لوازم الرياضة, معدّات الرياضةéquipement sportif - balance à ressort - satellite-espion - دعامةétai, étançon, montant, poteau en acier - كبّاسةagrafeuse - sangle d'ouverture automatique - rouleau compresseur - سّلّمéchelle de meunier, escabeau - سماعة, سَمّاعَة الطَّبيبlunette de visée, stéthoscope, stéthoscope de mécanicien - حَنَفِيَّه، صُنْبور, صمّام, مِحْبَس الماء، أو أي سائِلrobinet, robinet d'arrêt - ساعة التوقيتية, ساعَة وَقْفchronomètre - حاشد, حاشِدةٌ كَهْرَبائِيّه: بَطاريّهaccu, accumulateur, accumulateur électrique - coupe-choux - jauge de contrainte, tensiomètre - ستروبstroboscope - خزينة, خِزانَه حَديدِيَّه صَغيرَهcoffre, coffre-fort - ساعة الشمسية, مِزْوَلَه شَمْسِيَّهcadran solaire - ظلال, نظارات الشمسية, نظارات شمسية, نَظارات شَمْس, نَظّارات شَمْسِيَّهlunettes de soleil - دعم, سِناد، دِعامَه، رَكيزَهsupport - تحميلةbougie, suppositoire - parafoudre, parasurtenseur - chasse-mouches, papier tue-mouche - bâtonnet à cocktail, touillette - سنكروترونsynchrotron - نظام, نِظام، تَنْظيم، مَنْهَج, نِظام، جِهازsystème - touche tab, touche tabulation - compte-tours - hélice anticouple, hélice arrière, hélice arrière anticouple, hélice de queue, rotor anticouple, rotor anticouple1, rotor arrière - شَريط قِياس, مترmètre, mètre à ruban - جِهاز تَسْجيل, مسجل, مُسَجِّل شَريطيmagnétophone - tourne-à-gauche - عدّاد التاكسي, عَدّاد السَّيْرtaximètre - غلاّية الشّايbouilloire, bouillotte - إبريق الشاي, إبْريق الشايthéière - تلفون, تلفون، هاتِف, هاتف, هاتِفappareil, appareil téléphonique, bigophone, biniou, téléphone - عَدَسَة تَزْويم: تَقْريب أو إبْعاد الكاميرا بِسُرْعَه, عَدَسَة تَصْوير عن بُعْدfocale variable, objectif à grande focale, objectif à grande longueur focale, objectif à longue focale, téléobjectif, télé-objectif, téléphoto, zoom - prompteur, téléprompteur - lunette de pointage - تلكس, طابِعَه عَن بُعْد, مبرقة الكاتبةtéléimprimeur, télescripteur, téléscripteur, télex - تلفاز , تلفزيونtélévision - équipement vidéo - التِّلْفِزْيون, تلفزيون, جِهاز تِلفِزيونpetit écran, poste de télévision, T.V., télé, téléviseur - terminal - أنبوب إختبار, أنبوب اْختبار, أنْبوب الإخْتِبارéprouvette - درعtestudo - المزواة جهاز قياس الزواياthéodolite - ترمس, دَوْرَق للشراب, يِرْموس لِحِفظ حَرارَة السَّوائِلbouteille isolante, bouteille thermos, thermos - troisième rail - دَبّوس, دَبّوس، مِسْمار, دّبّوسpunaise - machine à remonter le temps - interrupteur#levier - قعادة, مرحاضtoilette - توكاماكtokamak - زَرَدِيَّه, كَمّاشَه، كُلابَة الطَّبيب, ملاقط, مِلْقَط، كُلابَهpince, pince de préhension, pinces, pincette, tenailles - abaisse-langue - أداةinstrument, outil - سِواك, مسواكcure-dent, cure-dents - clé dynamométrique - piste - data track, track (en) - ترامبولين, تْرامبولين: جِهاز قَفْز لاعِبي الجَمْبازtrampoline, tremplin - إرسالtransmission - répondeur, transpondeur - حامل الثلاثي, مِنْصَب ثُلاثي القَوائِمpied, table-trépied, trépied - équerre - Équerre - الشوكة الرنانةaccordoir, diapason - باب الدوّار, بَوّابَه دَوّارَهbarrière, tourniquet - مكبّر الصّوتhaut-parleur aigu, tweeter - آلة الكاتبةmachine à écrire - مبولةpissoir, pistolet, urinal, urinoir - أداة, أداةٌ أو وَعاءٌ مَنْزِليinstrument, ustensile - المنظفة الخوائية, مكنسة كهربائية, ممتص غبار, مِكْنِسَه كَهرُبائيَّهaspirateur, espace vide - bouteille thermos, thermos - صمامclapet, valve - aérage, aération - équerre à coulisse, pied à coulisse - ورنيّةvernier - جِهاز فيديو, فيديوmagnétoscope - mémoire virtuelle - mesureur de viscosité - ملزمة, مِلْزَمَهétau, étau d'établi - régulateur de tension - فولتميترtensiomètre, voltmètre - déambulateur - راديو مَحْمول, راديو ﻻسلكيémetteur-récepteur portatif, talkie-walkie, walkie-talkie - غسّالةlave-linge, machine à laver, machine à laver le linge - clepsydre, horloge à eau - حنفيةrobinet - سَخّان حَمّامbac à eau, chauffe-eau - مِرَشَّه، وعاء لِسِقايَة النَّباتاتarrosoir - compteur à eau, compteur d'eau - pompe à eau - دليل الموجيguide_d%27onde - radar météorologique - satellite météorologique - دوّارة الريحgirouette - coin - pont de Wheatstone - عجلةgouvernail - لّفّافclé - ممسحة, مِمْسَحَه، مَسّاحَهessuie-glace - wok - la toile, oueb, toile d'araignée, toile d'araignée mondiale, toile mondiale, web, world wide web, www - مفكّ, مِفْتاح رَبْط أو شَد بَراغي, مِفْتاح صَمولَهclé - télécommunication - مهاتفة, هاتفtéléphonie - double appel - asynchronous transfer mode, mode de transfert asynchrone - بريد الإلكتروني, بريد الإلكترونيّ, بَريد إلِكْتروني, رسالة إلكترونيّه, يُرْسِل بِالبَريد الإلِكْترونيcourriel, courrier électronique, courrier électronique envoyer par, Email, e-mail, Emèl, mail, mél, mèl - balise répondeuse, racon - صائدة الذبابpapier tue-mouche, papier tue-mouches[Domaine]

-