» 

diccionario analógico

automatically, mechanically (en) - electronically (en) - electricamentesähkökäyttöinen - technologically (en) - automáticoautomaattinen - manual (en) - acelerador, acelerador de partículas, acelerador nuclear (es) - aceleradorkaasupoljin, kiihdytin - acelerómetro (es) - actinómetro (es) - solenoide, transmisor de fuerza (es) - adaptadoradapteri - máquina de calcular - esparadrapo, fita adesiva, fita isolante - chave de boca ajustável - enxó - posquemador (es) - aileron - ar-condicionado, ar condicionado aparelho de, condicionador de arilmastointilaite - superficie sustentadora (es) - martillo neumático (es) - câmera de descompressão - bomba a vácuo - despertadorherätyskello - alambique - altímetro - amperímetro - amplificador, dínamo de reforçotehostin, vahvistin - analista - anemômetro - anti-G suit, G suit (en) - equipamentovälineet - aparato (es) - dispositivo, engenhoca, geringonçahärpätin, laite, möhläys, värkki, vehje, vekotin, vempain - botija de oxigéniopaineilmalaitteet - lámpara de arco (es) - armadura, blindagem, couraça, rotor - armilla, armillary sphere (en) - braço - arrester, arrester hook (en) - caixote do lixo, lata de lixo, lixeiraroskalaatikko, roskapönttö, roskasäiliö, roskatynnyri - guarda-cinzas - cinzeirotuhkakuppi - astrolábio - atmidómetro, atmómetro (es) - atomikello - atomizador, pulverizador, vaporizador - audio amplifier (en) - transmissão automática - autómato, autômato, robôrobotti - furador, punçãonaskali - toldo, toldo contra o sol - mochilareppu, rinkka, selkäreppu - backsaw, back saw (en) - Bailey bridge, Bailey Bridge (en) - engodo, iscasyötti - balance, weighing-machine (en) - esfera, rolamento de esferakuulalaakeri - ballistic pendulum (en) - caneta esferográfica, esferográficakuulakärkikynä, kuulakynä - corro (es) - barómetroilmapuntari - '''baseball'''-maila - pneumáticoilma-, paineilma- - battery, electric battery (en) - folepalkeet - optical (en) - bomba de bicicleta, bombín, hinchador (es) - bidê - podadeira de árvores - binóculo, binóculoskiikari, teatterikiikari - quadro, quadro pretoliitutaulu - forno de fundiçãomasuuni - tabuleirolauta, taulu - bobina, carretel, carro de linhas, rolokela, puola, rulla - bolômetro - bolt, deadbolt (en) - computational (en) - estantekirjahylly - marca, marcador de páginakirjanmerkki - foguete impulsionadorkantoraketti - tipográfico - abrebotellas, descapsulador (es) - elástico, tirante (es) - suspensórios - freio, travãohillitä - braseiro, grelha - dique, paredão, quebra-maraallonmurtaja - implante de mama - pontesilta - cámara de burbujas (es) - buldózerpuskutraktori, raivaustraktori - tope (es) - bico de Bunsenbunsenlamppu - bureta, proveta - buril - arpillera, cañamazo, estopa, harpillera (es) - televisão a cabo, televisão via cabo - capoeira, gaiolahäkki - ataguía, encajonado (es) - calorímetro - câmera lúcida - cânula - abre-latas, abridor de lataspurkinavaaja - argüe, cabestrante, cabrestante (es) - carabiner, karabiner, snap ring (en) - garrafão - carburadorkaasutin - caixa registadora, conta de caixakassakone - cassete, cassettekasetti - catalizador (es) - algalia (es) - teletubo (es) - chicote - CD-R, CD-WO, compact disc recordable, compact disc write-once (en) - cd rom - celular, telefone celular, telefone móvelkännykkä, matkapuhelin - celo (es) - quilha corrediça - centrifugador - diafragma (es) - serra de corrente - elevadortuolihissi - cybernetic (en) - chemical reactor (en) - apoio, calço, descanso de embarcação, escora - tábua de cortar - pausinho, pauzinhosyömäpuikko, syömäpuikot - cronómetro - kello, kronometri - batedeira, leiteirakirnu, maitotonkka - serra circularsirkkeli - claqueta (es) - cutelohakkuri, hakkuuveitsi, lihakirves - pranchetaleikepöytä - televisión por circuito cerrado (es) - secadora (es) - mola, pregador, pregador de roupapyykkipoika - cloud chamber, Wilson cloud chamber (en) - braçarola - cabide - coctelera (es) - tranca de segredo - rosa-dos-ventos - torniquetepuristusside - bomba de ar, compressorilmapumppu - tecladonäppäimistö - misturadorabetonimylly - camisa-de-vênus, camisinha, preservativo, profiláticokondomi, kortsu , kumi - condutorjohdin - lente de contactopiilolinssi, piilolinssit - control rod (en) - conversor - cooling tower (en) - esquila (es) - pé-de-cabrasorkkarauta - cadinho, crisolsulatusastia - vakionopeudensäädin - britador, esmagadeira, esmagador, polícia, policial, triturador - cryostat (en) - crystal oscillator, quartz oscillator (en) - relógio cucokäkikello - moldeador, rizador (es) - dash-pot (en) - turcotaavetti - arca frigorífica, congeladorpakastelokero, pakastin - desfibrilador (es) - fio dental - dentadura, placahammasproteesi - demodulator, detector (en) - instrumentolaite - diafragma, pessário - enxada, sacola, semeador - diffraction grating, grating (en) - autor de compilações, digestor, marmita - dildo - regulador de intensidade - bipolo - freio de discolevyjarru - disco flexível, disquete, floppydisketti, levyke - caldeirão, estados sulinos - maçaneta, punhadoovenkahva, ovennuppi - dosímetro - cano de esgoto, escoadouro, saídaulospääsy, viemäriputki - pensoside - broca - avión teledirigido (es) - freno de tambor (es) - polidora - Dumpy level (en) - dinamômetro - escutador - cadeira eléctricasähkötuoli - geladeira, refrigeradorjääkaappi - electric socket (en) - eletroímã, eletromagnetosähkömagneetti - eletrômetro - electronic device (en) - equipamiento electronico, equipo electrónico (es) - elektronimikroskooppi - eletroscópio - endoskooppi - ampliador - acessório, equipamento, materialvälineistö, varustaminen, varusteet - EPROM, erasable programmable read-only memory (en) - apagador, borrachakumi, pyyhekumi - ethernet (en) - eudiômetro - fairlead (en) - fechokiinnitin - fast reactor (en) - torneira - caneta com ponta de feltro, caneta de feltrohuopakynä - roda-gigantemaailmanpyörä - cinema, filme, películaelokuva, filmi - extintor, extintor de incêndiopalonsammutin, sammutin - boca de incêndio, hidrantepaloposti - anzol - cana de pescaonkivapa - fish ladder (en) - rede de pesca - haste, pau da bandeiralippusalko, lipputanko - flashe, flashe QUERY SPELLING, lanterna, lanterna de bolso, pilhasalamavalo, taskulamppu - simulador de vôo - lâmpada fluorescenteloisteputki, loisteputkilamppu - flush toilet, lavatory, silting method, sluicing (en) - keulaharus - Foucault pendulum (en) - canetatäytekynä - Fresnel lens (en) - frigideirapaistinpannu - fuel system (en) - fulcro, ponto de apoio, sustentáculotukipiste - achicharradero, calorífero, hogar, horno (es) - furring, furring strip (en) - patíbulo - galvanômetro - câmara de gáskaasukammio - indicador (es) - feixe, gabela, martelinho de juiz, martelinho de leiloeiro, molhonuija - acessório - embreagem, engate, engrenagem, transmissão - contador geiger - óculos de protecçãosuojalasit - equipamento para golfe - goniômetro - toca-discosgramofoni - relógio de pêndulokaappikello - grade, treliçaristikko - raladorraastin, raastinrauta, riivinrauta - gristmill (en) - seguridad (es) - serrametallisaha, rautasaha - escova de cabelohiusharja - ostagafalli, nostin - martelo - freio de emergência, travão de mãohätäjarru, käsijarru - algema, algemaskäsiraudat - suurennuslasi - asa, cabokädensija, kahva, otin - guidão - hand tool (en) - disco rígidokiintolevy, kovalevy - arreiosvaljaat - heat engine (en) - lämpönielu - hedge trimmer (en) - cabokahva - electrodoméstico, utensilio doméstico (es) - ganchokoukku - garfio, garra (es) - narguilévesipiippu - barra fixa, barra horizontal - plano de cola (es) - cavalo, cavalo-de-arção, éguahevonen - mangueiraletku - centro de valorização da vida, linha vermelha - calientafuentes, calientaplatos (es) - bomba hidráulica - densímetro, hidrômetro, salinômetro - higrômetro - hypodermic needle (en) - machado de alpinistajäähakku - iconoscope (en) - igniçãovirtalukko - implementosoitin, väline - kalteva taso - indicadorosoitin - inertial guidance system, inertial navigation system (en) - tinteiromustepullo - instrumento (es) - planímetro (es) - intercomunicador, interfonesisäpuhelin - InternetInternet, netti - ionization chamber, ionization tube (en) - ferro de passar - tábua de engomar, tábua de passarsilityslauta - pulmotor (es) - rautaneitsyt - Jacquard, Jacquard loom (en) - ensamblador, juntura, plaina, soldador - juke-box - caleidoscópiokaleidoskooppi - motor de arranquestarttimoottori - tecladokoskettimet, koskettimisto, sormio - kick start, kick starter (en) - fornalha, fornopolttouuni, uuni - teletubo (es) - claxon (es) - klystron (en) - agulha de tricotpuikko - Kundt's tube (en) - lamp (en) - laringoscópio - laserlaser - laçolasso - ferrolho, trincosalpa - latrinakäymälä - laukaisualusta - cortador de relva, máquina de tosquiarruohonleikkuri - Leiden jar, Leyden jar (en) - lentelinssi - nível, nivelador, nível de bolhavatupassi, vesivaaka - luzvalo - lâmpadahehkulamppu, lamppu - lighting (en) - exposímetro, fotômetro - electronic stylus, light pen (en) - LCD, liquid crystal display (en) - RAL (es) - altifalante, alto-falante, auto-falantekaiutin, kajari, kovaääninen - disco elepê QUERY, longplayLP-levy - máquinakone - magic lantern (en) - cinta, fita magnética - magneto - magnetômetromagnetometri - maser - espectrômetro - caixa de fósforostulitikkurasia - materialmateriaali - equipamento - matrix (en) - medidamitta - pelota medicinal (es) - alto-falante, megafonemegafoni - termómetro de mercurio (es) - metrónomometronomi - bocal, microfonemikki, mikrofoni - micróstoma - forno de microondas, microondasmikroaaltouuni - fresadora, máquina de fresarjyrsin - modem - molde - chave inglesa - mosquiteiro - máquina de filmarkaitafilmikamera - projector - caixinha de música - atril (es) - ábaco neperiano (es) - lámpara de neón, tubo de neón (es) - malla, redes (es) - Newtonian reflector, Newtonian telescope (en) - Nicol prism (en) - noria (es) - reactor, reactor nuclearreaktori, ydinreaktori - oar (en) - marcador de quilometragem, odômetro - ohmímetro (es) - lâmpada de querosene - bomba de óleo - oftalmoscopio (es) - fibra ótica - instrumento óptico - cañón de órgano (es) - planetário - ortoscopio (es) - oscilógrafo - osciloscópiooskilloskooppi - otoscópio - Ouija, Ouija board (en) - de popa, motor de popaperämoottori, ulkolaitamoottori - oven (en) - retroprojetor - pacemakertahdistin - pincelsivellin - kuormalava - palettiveitsi - panchromatic film (en) - pantógrafo - clipepaperiliitin - cortapapel (es) - chapéu de sol, guarda-sol, sombrinha, toldo, umbrelaauringonvarjo, aurinkovarjo, päivänvarjo - espinel, espinhel, padre-nosso, pai-nosso - pavis, pavise (en) - pedalpoljin - conta-passos, pedômetro, podômetro - forqueta, toleteirahankain - pêndulo - oheislaite - periscópioperiskooppi - petrimalja - photo album, photograph album (en) - alvião, picaretahakku - palhetaplektra - piezômetro - cofre en forma de porquinho - amontonamiento, apilado, hacinamiento (es) - cepojalkapuu - alfiler, pin (es) - lunetas - canojohto, putki - pipetapipetoida, pipetti - esracador - photographic plate, plate (en) - alicates, pinçapihdit, sakset - relhavannas - chumbo - canivetelinkkuveitsi, taskuveitsi - Polaroid (en) - mechanical press, press (en) - imprensa, prensa - cocinilla de camping, hornillo campestre, infiernillo campestre (es) - sondakoetin - cadeia de montagem - projectorkuvanheitin - hélicepotkuri - proportional counter, proportional counter tube (en) - próteseproteesi - transferidorastelevy - roldanaväkipyörä - cartão para computador - flores - quipu (es) - rabbit ears (en) - estante (es) - raquetamaila - radartutka - rádioradio - radiômetro - rádioradio, radiovastaanotin - emisora (es) - radioteleskooppi - pluviômetro - RAM disk (en) - RAM - telêmetro - rat-tail file (en) - memória ROM, ROM - receptor, receptor de radio (es) - recorder, recording equipment, recording machine (en) - gira-discos, prato do gira-discos, toca-discoslevylautanen, levysoitin - caramillo, pipiritaña (es) - refractor (es) - congelador, frigorífico, refrigerador - reguladorsäädin - à distância controle, controle remotokauko-ohjain, kauko-ohjaus - embalse, tanque (es) - platinum thermometer, resistance thermometer (en) - freno, limitación, restricción (es) - Rochon prism, Wollaston prism (en) - balancín (es) - rolo de pastel - elásticokumilenkki, kuminauha - alfinete de segurança, de segurança alfinetehakaneula - válvula de segurançavaraventtiili - cartelón (es) - toalha higiênicaterveysside - borrico, borriquete, burro, caballete, caballo, cabra, cabrilla (es) - triscador (es) - scale (en) - escalpeloleikkausveitsi - espantalholinnunpelätin, variksenpelätin, variksenpelätti - Schmidt camera, Schmidt telescope (en) - scintillation counter (en) - tesoura, tesourassakset - screen (en) - CRT screen, screen (en) - écrankuvaruutu, valkokangas - turbina (es) - scrub plane (en) - ajoankkuri - cinto de segurançaturvavyö - sismógrafo - seleccionador, selector (es) - cartabón, escuadra (es) - máquina de costura - afiadeirakynänteroitin, teroitin - pincel de barba - tesourãokeritsimet, sakset - becket bend, becket hitch, sheet bend, weaver's hitch, weaver's knot, weaver knot (en) - amortecedor - foicemäinen, sirpinmuotoinen, sirppi, sirppi-mainen - passador - fecho de correr, fecho éclair, fecho ecler, fecho relâmpago, fecho-relâmpago, zípervetoketju - projetor de slides - régua de cálculolaskutikku - distribuidor automático (es) - SCSI, small computer system interface (en) - bomba de fumaça - snow blower, snow thrower (en) - solar telescope (en) - ferro de soldarkolvi - sounding rocket (en) - trilha sonora - colher de sopa - barra espaciadora (es) - óculossilmälasit - velocímetronopeusmittari - esfigmógrafo - vela de fortunapallopurje, spinaakkeri - máquina de fiar - roda de tear - spirograph (en) - sports equipment (en) - peso de muellle (es) - satélite de espionagem - montante - agrafador, grampeadornitoja - static line (en) - apisonador, apisonadora, cilindradora (es) - escada, escadotetikkaat - estetoscópiostetoskooppi - torneira, torneira de passagem, válvulahana, sulkuhana - cronómetrosekuntikello - acumulador, bateriaakku, varaaja - straight razor (en) - strain gage, strain gauge (en) - strobe, strobe light, stroboscope (en) - cofre fortekassakaappi, lipas - relógio de solaurinkokello - óculos de sol, óculos escurosaurinkolasit - suportetuki - supositórioperäpuikko, suppo, suppositorio - lightning arrester, spike arrester, spike suppressor, surge protector, surge suppressor (en) - mata-moscaskärpäslätkä - cocktail stick, stirring stick, swizzle stick (en) - sincrotrón (es) - sistema - tecla tabuladora - taquímetro (es) - antitorque rotor, anti-torque rotor, auxiliary rotor, tail rotor, vertical tail rotor (en) - fita métricamittanauha - gravadormagnetofoni, nauhuri - tap wrench (en) - taxímetrotaksamittari - chaleira - bule, chaleirateekannu - telefonepuhelin - lente de zoom, teleobjectiva, zoomtelefoto, zoom-objektiivi - teleprompter (es) - mira, visor telescópico (es) - teletipo, telexkaukokirjoitin - televisãotelevisio - television equipment, video equipment (en) - pequeno écran, tevê, TVtelevisiovastaanotin, TV - terminal (en) - tubo de ensaiokoeputki - testudo (en) - teodolito - garrafa térmica, termotermospullo - third rail (en) - pionês, punaise QUERY, tachanasta, piirustusnasta - aikakone - botão liga-desliga - casa de banho, toalete, vaso sanitárioWC - tokamak (en) - alicate, pinça, tenazhohtimet, pihdit - espátula (es) - utensilio (es) - palitohammastikku - torque wrench (en) - track (en) - data track, track (en) - trampolimtrampoliini - trasmisión (es) - transponder - tripékolmijalka - try square (en) - régua-tê - diapasón, tono (es) - barreira, cerca, impedimento, torniquetekääntöportti - alto-falante de alta frequência, tweeter - máquina de escreverkirjoituskone - mictório, urinol - utensílioväline - aspiradorpölynimuri - termo (es) - válvula (es) - sistema de exaustão, sistema de ventilação - caliper square, calliper square, slide caliper, sliding caliper, sliding caliper gage, sliding calipers, sliding calliper gauge, sliding callipers, tooth vernier, vernier caliper, vernier micrometer (en) - vernônio - gravador video, videocassetevideonauhuri - memória virtual - viscosímetro (es) - thorno, tornoruuvipenkki, ruuvipuristin - regulador de tensão, regulador de voltagem - voltímetro - walker, Zimmer, Zimmer frame (en) - walkie-talkieradiopuhelin - lavadora, máquina de lavar roupa - clepsidra, relógio de água - boca de riego, espita, grifo (es) - aquecedor, esquentadorvedenkuumennin - regadorkastelukannu - contador de agua (es) - bomba de água - waveguide, wave guide (en) - weather radar (en) - satélite meteorológico - ventoinha - wedge (en) - comparison bridge, resistance bridge, wheatstone bridge, Wheatstone bridge, Wheatstone measuring bridge, Wheatstone network (en) - wheel (en) - key, winder (en) - limpador, limpa pára-brisastuulilasinpyyhin - frigideira chinesa - web, World Wide Web, WWW (en) - chave inglesajakoavain, kiintoavain - televiestintä - telefonia - call waiting (en) - asynchronous transfer mode, ATM (en) - e-mailsähköposti - racon, radar beacon, responder beacon, transponder beacon (en) - matamoscas (es)[Domaine]

-