» 

diccionario analógico

keten helva, pamuk helvaalgodãodoce, algodão doce, algodão-doce - animal - hizmet etmek, servis yapmak, vermek, yemek vermek, yiyecek vermekatender, servir - chouriço - cozido, cozinhada, cozinhado - irmiksémola - paella - queijo roquefort, roquefort - crema catalana, pudín bavarois (es) - sükûnetle, yumuşaklıklafriamente - içini temizlemekestripar - konservesini/reçelini yapmakconservar - şarap turşusu kurmakmarinar, salgar, salmourar - aşçılık, pişirme, yemek pişirmecozinha - browning tabancadouramento - kızartma - kaçak avcılık - pancar - biftekbife - saplı tencerecaçarola - sakız kabağıabobrinha - haşlamakcozer - baharatespeciaria - ikrama boğmak, karşılamak, sağlamak, sunmak, tedarik etmek, temin etmekatender, encher de - cheese (en) - galantin, haşlanmış kemiksiz et, söğüşgalantina - ringa balığıarengue - sopera (es) - suşisushi - ekşimek, fermente olmakfermentar - fermente etmek - kızarmış, sarhoş, yağda kızarmışfrito - raw (en) - az pişmişmal passado - cheeseburger - Última Ceia - ikram hizmeti, yemek/yiyecek sağlamaabastecimento - kullanmak, yeme-içme eylemiconsumir - kullanmakusar - beslemek, yedirmek - dağıtmak, servis yapmakservir - emzirmek, meme vermek, süt emzirmekamamentar - tıka basa yemek, tıkınmakempanturrar-se - doyurmak, gerekli özelliğe sahip olmaksatisfazer - çekimser kalmak, imtina etmek, kaçmak, kaçınmak, uzak durmakabster-se - hazırlamak, pişirmek, yapmakpreparar - dikkatle boşaltmak, şişeden sürahiye boşaltmakdecantar, transvasar - istiflemek, saklamak, tutmakguardar - buruk - leziz, lezzetli, lezzetli ve çok tatlı, suludoce - blender, öğütücüliquidificador - kazancaldeirão - kadehcálice, taça - Çin çatalıpausinho, pauzinho - coctelera (es) - pastörize - çanak çömlek, kap kacak, toprak eşyalouça - amerika'nın güney eyaletleri, asker kabı, karavanacaldeirão, estados sulinos - artificial additive, food additive (en) - kızartma tavası, tavafrigideira - kutsal kapo Santo Graal - renderalador - kap, tavacaçarola, tacho - Petri dish (en) - merdane, oklavarolo de pastel - semaversamovar - servis - gümüş çatal bıçak, gümüş eşya, gümüş takımlarprataria, talher - colher de sopa - güveç - şekerlikaçucareiro - karıştırma çubuğu - chaleira - çaydanlık, demlikbule, chaleira - âlet, ev aleti, kacak, kap, mutfak gereci, takımutensílio - frigideira chinesa - bağ bozumuano de produção, safra de bom vinho - besin maddesi, gıda maddesi, yiyecekgéneros alimentícios - colorante (es) - harina de maíz (es) - copos de avena (es) - unfarinha - harina integral de trigo (es) - besin, besleyici madde, gıda, yiyecekalimento, comida - fiambre (es) - öğüncomida - atıştırma, hafif içki ile ferahlama, hafif yemekrefeição leve - ikindi kahvaltısılanche - kahve molası - porsiyonporção - mezeaperitivo - kanepe - et suyu, etsuyuna çorba, konsome - madrilene (en) - pancar çorbası - sopa - sebze çorbasıminestrone - balık türlüsüsopa grossa - clam chowder (en) - chicken purloo, poilu, purloo (en) - gulaş, macar tas kebabıgoulash - Irish stew (en) - liverpool'a özgü bir yemek, liverpoollu, liverpool şivesi - caldeirada - sebzeli yahni, yahniguisado - estofado, guisado (es) - bocado, chuchería, golosina (es) - esmer şeker - pasta, şekerleme, tatlıbombom, doce, docerias, fruta cristalizada - hard candy (en) - balonlu ciklet, cikletchiclete - candied apple, candy apple, caramel apple, taffy apple, toffee apple (en) - candy cane (en) - çikolata, kakaochocolate - barra de chocolate - sütlü çikolatachocolate ao leite - nane şekeribala de hortelã, hortelã, menta, pastilha de hortelã, rebuçado de hortelã - ağız kokusu pastili, kaşu - lokuma benzer şekerleme - badem ezmesimarzipA - koz helvası, nugatnogado, pinhoada - pralinbombom, chocolate, confeito, pralina - bonbon, gal'li, iltifat, şeker, şekerleme, yağcılıkcaramelo de manteiga, galês - trufa (es) - latilokum, lokum - meyve, puding, tatlısobremesa - meyveli pudingpudim de frutas - hoşaf, kompostocompota - muhallebi, pudingpudim - jello, Jell-O (en) - meyveli dondurma, şerbetsorvete - dondurmagelado - tutti-frutti - parfait (en) - banana split (en) - erikli noel pudingi - pudingpó de carvão, pudim - krem, yumurtalı kremacreme, leite creme - creme brulee (en) - pastelão - topyokatapioca - sabayón, zabaione (es) - miga de pan, migaja de pan, pan rallado (es) - bademli ve kremalı pasta - etli börek, turtatarte - pastel de manzana (es) - pastel de merengue de limón (es) - pastel de calabaza (es) - French pastry (en) - baklava - phyllo (en) - çikolata ve kremalı pastaecler QUERY SPELLING - baba (en) - baba au rhum, rum baba (en) - doğumgünü keki, doğumgünü pastasıbolo de aniversário - çikolatalı kekbolo de chocolate - düğün pastasıbolo de noiva - zencefilli çörek, zencefilli kekpão de gengibre - pound cake (en) - acıbadem kurabiyesibolo ou biscoito de amêndoa - tipo de doce - oreo, oreo cookie (en) - biscoitinhos da sorte - gözlemepanqueca - blintz, blintze (en) - marmelat, pekmezcompota, marmelada - galinhas - gallina (es) - duck (en) - oca (es) - partridge (en) - faisán (es) - hindi eti - tavuk sakatatımiudos - et - av eti - sakatatmiúdos, vísceras - yürek - özden, uykulukmoleja - beyin - dillíngua - geyik eticarne de cervo, carne de veado - pirzolacosteleta, costoleta - costilla (es) - biftek - sığır filetosulombo - beef tenderloin (en) - filet mignon, tenderloin steak (en) - rosbif (es) - hamburgerhambúrguer - konserve sığır eticarne enlatada - pastırma - carne seca - kurutulmuş dövülmüş et - dana etivitela, vitelo - carne de cavalo - koyun eticarneiro - crown roast, rack of lamb (en) - cochon de lait, suckling pig (en) - domuz etibacon - madera (es) - margarinmargarina - iri bir cins salam - knackwurst, knockwurst (en) - ciğer salamılinguiça de fígado - pepperoni (en) - salamsalame - çörek, francalaqueque - challah, hallah (en) - kızarmış ekmek parçalarıcubinhos de pão torrado - fıstık, kızarmış hamur tatlısı, seksi kadınpão de minuto - hostia (es) - chapati, chapatti (en) - pão árabe - mayasız ekmek - quick bread (en) - baguette, barra, barra de pan francés (es) - French bread (en) - galeta, gevrek, peksimettosta - pudim de Yorkshire - tatlı çörek - tereyağlı ay çöreğicroissant - pastelaria dinamarquesa - simit - pretzel, tuzlu simitrosca pretzel - sosisli sandviç, sıcak sosiscachorro quente - héroe, submarino (es) - hamur işimassa, massas - makarna, spagettiespaguete, esparguete - tortellini (es) - linguini (es) - İtalyan mantısıravioli, ravióli - muesli (es) - atole (en) - un çorbası, yulaf lapasıpapa - kasha (en) - granola (en) - zerzevatvegetal - yeşillik, yeşil sebzelerverduras - soya peyniri - kök sebzeplantas de raiz comestível - batata - patates kızartmasıbatatas fritas - cips, patates cipsibatata frita, batatas fritas, batatinha frita - aubergine, eggplant, mad apple (en) - kıvırcık lâhanacouve-de-milão - kuşkonmaz - biberpimenteiro, pimento - acı bibermalagueta - acı biber sosu, acı kırmızı biber - green onion, scallion, spring onion (en) - pırasaalho francês - ...çekirdeği, fasulyefeijão, grão - endibia (es) - bahçe teresi - tomato (en) - champiñón (es) - sarı şalgam - cocoyam, dasheen, edda, taro, taro root (en) - zeytinazeitona - hindistan cevizicoco - coconut milk, coconut water (en) - kuru Hindistan ceviz içicopra - balıkpeixe, pescado - freshwater fish (en) - deniz mahsulü/ürünü, deniz ürünüfrutos do mar - orkinos, ton balığı, tunaatum - uskumru eticavala - fugu (en) - salyangoz, sümüklüböcekcaracol, caramujo - su kabuklusucrustáceo - füme ringa balığıarenque - morinabacalhau - trucha (es) - somonsalmão - salmão defumado - hayvarcaviar - hububat, tahılcereal, cereal matinal - kabuksuz tahıl, öğütülmemiş tahılsêmea - arpacevada - bulgur - wheat, wheat berry (en) - germe de trigo - pirinçarroz - arroz integral (es) - salataalface, salada - tossed salad (en) - Caesar salad (en) - pasta salad (en) - meyve salatasısalada de frutas - etli jölealfazema, áspide, geléia de carne - tabbouleh, tabooli (en) - harç, malzeme, muhteviyatingrediente - lezzetlendirici, tat verici, tat verici şeyaroma, especiaria, espécie - çeşnilik, çeşni maddesi, terbiyecondimento, tempero - ... tuzu, sofra tuzu, tuzsal - kereviz tozu - defne, defne yaprağı - ketçapmolho de tomate - bir çeşit turşumolho picante - salsa, salsa jalapeña, salsa mexicana, salsa picante (es) - salsa de menta (es) - picles - purê de maçã - molho de soja - Tabasco - anason tohumusemente de anis - glutamato monosodio (es) - vanilya, vanilya özübaunilha - sirkevinagre - sos, terbiyemolho - carbonara (en) - domates sosumolho de tomate - molho tártaro - mayonezmaionese - tarator - Bercy, Bercy butter (en) - Colbert, Colbert butter (en) - Mornay sauce (en) - Nantua, shrimp sauce (en) - meyane, unlu sos - allemande, allemande sauce (en) - molho inglês - egg, eggs (en) - yumurta akıclara, clara de ovo - sarısı, yumurta sarı, yumurta sarısıgema - haşlanmış yumurtaovo cozido - huevo escalfado (es) - deviled egg, stuffed egg (en) - kaygana, omletomeleta, omelete - ovo frito - süt ürünüproduto lacticínio - leite - süt - raw milk (en) - süttozuleite em pó - leite evaporado - leite condensado - kaymağı alınmış sütleite desnatado - leite gordo - ayran, yayık ayranıleitelho - krema, kremaya benzer şeycreme, nata - tereyağ, tereyağı, tere yağı - clarified butter, drawn butter (en) - ghee (en) - yoğurtiogurte, yogourt - süzme peynirrequeijão - queijo fundido - queijo Stilton - roquefort (es) - italyan damarlı peyniri - Brie, queijo Brie - Camembert - çedarCheddar, queijo cheddar - queijo de bola, queijo edam - queso de bola (es) - mozzarella (es) - emmental, queijo emmental, queijo suíço - fıstık ezmesicreme de amendoim - foie gras, paté, paté de foie gras (es) - tapenade (en) - tatlandırıcıadoçante - aspartame (es) - honey (en) - sakarinsacarina - şekeraçúcar - şeker şurubu, şurupxarope - melas, şeker pekmezimelaço - ipekli incecik kumaş, nar şurubugranadina - akçaağaç pekmezi, krep şurubuxarope de bordo - mısır şurubu - masa, pasta (es) - coq au vin (en) - bubble and squeak (en) - canelone - rolinho primavera - enchilada (en) - falafel, felafel (en) - fish and chips (en) - French toast (en) - Chinese fried rice, fried rice (en) - kurbağa bacağı - fish ball, gefilte fish (en) - yahni - jambalaya (en) - kebap, şiş, şiş kebapkebabe - souvlaki, souvlakia (en) - lutefisk, lutfisk (en) - köfte - pastel de carne (es) - etli börek - musakka, patlıcan musakka - pilav, pilâvpilau - pizzapizza - yulaf ezmesi, yulaf lâpasıpapas de aveia - pirinç pilavı. rizotorisoto - Salisbury steak (en) - almanchucrute - Scotch egg (en) - etli börek - biftec crudo, bistec crudo, bisté crudo, bistec tártaro (es) - sukiyaki (es) - sashimi (es) - tamal (es) - tempura (es) - teriyaki (en) - terrina - torrada galesa com queijo derretido, Welsh rarebit - pizza, tortillabolo liso de milho - frijoles refritos (es) - karışım, terkipmistela - malt viskisiuísque de malte - jugo, zumo (es) - folha de chá - chá preto - congo - chá verde - oolong (en) - enólogo (es) - şekerciconfeiteiro - aşcıbaşıchefe de cozinha, cozinheiro, cozinheiro-chefe - vitaminvitamina - calciferol, vitamina d (es) - tocoferol, vitamina e (es) - vitamina k (es) - askorbik asit, C vitaminiácido ascórbico[Domaine]

-