» 

diccionario analógico

kẹo bôngzucchero filato - animale - dọn ăn, dọn bàn, phục vụintavolare, portare in tavola, propinare, scodellare, servire, servire a, servire in tavola - dồisanguinaccio - cotto, cucinata, cucinato - bột hòn, lõi hạtsemolino - paella - formaggio fermentato - bavarese - một cách lạnh lùngcortesemente - sbudellare, sventrare - bảo quảnconservare - bigiare, macerare, marinare - nghề nấu ănarte culinaria, arte della cucina, cucina, culinaria, di cucina, gastronomia - doratura, tostatura - frittura, padella - furtivismo (es) - barbabietola rossa - miếng cá, thịt để nướngbistecca, braciola, costata - cái chảocasseruola, pentola - cây bí vỏ xanh thẫmzucchina, zucchino - luộcbollire, lessare - gia vịspezia - phục vụ, tiếp liên tụcdare, dotare, erogare, fornire, provvedere, rifornire, somministrare - cheese (en) - galantina - cá trích - terrina, zuppiera - sushi - làm lên menfermentare, inacidire, inacidirsi, inasprirsi, ribollire - ferment, work (en) - fritto - raw (en) - al sangue, poco cotto - cheeseburger - Ultima Cena - công việc cung cấp lương thực, thực phẩmcatering - tiêu thụassumere, consumare, ingerire, prendere - habituate, use (en) - nuôicibare, dar da mangiare, dare, foraggiare, fornire, imbeccare, imboccare, somministrare - phân phát lần lượtservire - bú, cho bú, nuôi bằng sữa mẹallattare, allattare al seno, al seno, ciucciare, poppare - ngốn, tọng vàoabbuffarsi, bagordare, bisbocciare, gozzovigliare, impagliare, ingozzarsi, rimpinzare, straviziare - đáp ứngrispondere a, satollare, satollarsi, saziare, sfamare - kiêng, tránh làm gìastenersi - chuẩn bịcuocere, preparare, prepararsi - diluviare, sboccare, travasare - cất giữaccumulare, ammonticchiare, ammucchiare, immagazzinare, memorizzare - đắngaspro - ngọt ngàosucculento - máy nghiền thực phẩmfrullatore, miscelatore - calderone, marmitta, paiolo, paiuolo - cốc rượu lễboccale, calice, coppa - đôi đũa, đũa, đũa cảbacchette - shaker - pasteurizado (es) - chén đĩa bằng sànhrecipiente da cucina, stoviglie, vasellame - marmitta - phụ gia thực phẩmadditivo alimentare - chảo ráncasseruola, padella, tegame - chén thánh - grattugia - cái chảo, cái xoongcasseruola, pentola, tazza, tegame, teglia, tortiera - Petri dish (en) - matterello, spianatoio - samovar - servizio - argenteria, posata d'argento - cucchiaio da minestra, cucchiaione, ramaiolo - stufaiola - zuccheriera - cocktail stick, stirring stick, swizzle stick (en) - bollitore, marmitta, paiolo, paiuolo - ấm để pha tràteiera - đồ dùng gia đìnharnese, strumento, utensile - cái xanh chảowok - añejo (es) - thực phẩmcommestibile, genere alimentare, prodotto alimentare - colorante (es) - farina di granturco, farina gialla - fiocchi d'avena - bột mìfarina, macinato - harina integral de trigo (es) - chất bổ, chất dinh dưỡngalimento, cibo, linfa, nutrimento, sostanza - fiambre (es) - bữa ănmangiata, mantenimento, pappatoria, pasto, scorpacciata, spanciata, vitto - refezione, ristoro - asciugatoio, tè - pausa del caffè - khẩu phần ăn, một phần nhỏ thức ăn, phần thức ăn đưa mời, suất ănporzione - aperitivo, stuzzichino - canapè, tartina - consomé (es) - madrilene (en) - sopa de remolacha (es) - brodo - minestra di legumi, minestra di verdura, minestrone, passato, passato di verdura, zuppa di verdura - zuppa di pesce - clam chowder (en) - chicken purloo, poilu, purloo (en) - gulasch - Irish stew (en) - dialecto de liverpool, habitante de liverpool (es) - bouillabaisse - pot-pourri, ragù - pot-au-feu, stufato - ghiottoneria - zucchero greggio - caramella, dolcetto, dolci, dolciumi, spuntino - hard candy (en) - chewing-gum, cicca, gomma da masticare - mela caramellata - candy cane (en) - socola, sôcôla, sô-cô-la, đồ uống sô cô lacioccolata, cioccolatino, cioccolato - barra de chocolate, chocolatín, chocolatina (es) - cioccolato al latte - kẹo bạc hàcaramella di menta, caramella di menta*, menta, mentina - catecù - marshmallow (en) - bánh hạnh nhândi marzapane, marzapane - kẹo nuga, kẹo nu-gatorrone - kẹo socola, kẹo sôcôla, kẹo sô-cô-lacioccolatino, pralina - adulazione, caramella mou, gallese - trufa (es) - Turkish delight, Turkish Delight, Turkish paste (en) - món bánh ngọt tráng miệng, món tráng miệng, thời gian ăn món tráng miệngdessert, dolce, frutta, giardinetto - carlotta - composta, frutta cotta - bánh puđinhbudino - jello, Jell-O (en) - granita, sorbetto - kem - cassata - parfait (en) - banana split (en) - dolce, pan di Spagna, plum-cake, plum-pudding - budín, culo, pudín (es) - món trứng sữa, nước xốt ngọtcrema - creme brulee (en) - pasticcio - bột sắn hộttapioca - zabaglione, zabaione - briciola, briciola di pane - frangipane (en) - bánh nướng - pastel de manzana (es) - pastel de merengue de limón (es) - torta di zucca - French pastry (en) - baklava - phyllo (en) - bánh kem có đácannolo - baba (en) - baba au rhum, rum baba (en) - torta de cumpleaños (es) - pastel de chocolate (es) - torta nunziale - bánh mật hoặc bánh quy có vị gừngpampepato, pan di zenzero, pane di zenzero, pan pepato - pound cake (en) - amaretto - dedo de dama, dedo de señora, lengua de gato (es) - oreo, oreo cookie (en) - fortune cookie (en) - bánh kếpcrêpe, crespella, crespolino, frittella, pancake - blintz, blintze (en) - mứt cammarmellata - pollame, volatili - gallina (es) - duck (en) - oca (es) - partridge (en) - fagiano - thịt gà tây - lòngfrattaglie, frattaglie ''f plural'', interiora, rigaglie - thịtdi carne - game (en) - corata, frattaglie - heart (en) - animella - sesos (es) - lưỡilingua - thịt thú rừng săn đượccarne di cervo, di carne di cervo - miếng thịt sườn, món cô létbraciola, costata, costoletta, cotoletta, taglio - costa, costola - bistecca - thịt bò thănlombo - beef tenderloin (en) - filet mignon, tenderloin steak (en) - arrosto di manzo, manzo arrostito - bánh kẹp thịt bòhamburger - thịt bò muốicarne di manzo conservata - '''pastrami''', pastrami (es) - biltong (en) - pemican, pemmican (en) - thịt bêcarne di vitello, carne di vitellone, vitello, vitellone - carne di cavallo, carne equina - thịt cừucarne di montone, montone, pecora - crown roast, rack of lamb (en) - cochon de lait, suckling pig (en) - thịt lợn muối xông khóibacon, pancetta, pancetta affumicata - madera (es) - bơ thực vậtmargarina - mortadela (es) - knackwurst, knockwurst (en) - salsiccia di fegato - salsiccia picante - insaccato, salame, salume - bánh sữa nhỏ, ổciambella, crocchia, michetta, panetto, panino, panino dolce - challah, hallah (en) - cantuccio, crostino - frittella - ospite, ostia - chapati, chapatti (en) - pane greco, pane pitta - pan ázimo (es) - quick bread (en) - bánh mì phápbastone, filoncino - French bread (en) - biscotto, fetta biscottata - Yorkshire pudding - brioche, gran pane all'uvetta - bánh sừng bòbrioche, chifel, cornetto, croissant - dolce di pasta sfoglia - bagel, panecillo, rosca, rosquilla (es) - ciambellina salata - bánh mì xúc xíchhot dog - bombardiere, eroe, mas, petardo - mì ốngfettuccine, pasta, pasta alimentare - món mì ốngmaccheroni, spaghetti, spaghetto - tortellini, tortellino - linguini (es) - bánh bao Ýravioli - muesli - atole (en) - pappa - kasha (en) - granola (en) - rauortaggi, ortaggio, verdure - raucime, erbaggi, erbaggio, erbe, ramarro, verdura - tào phớ - cây ăn củpianta a radici commestibili, radice commestibile - cây khoai tây, củ khoai tâybatata, patata, pelapatate, schiacciapatate - khoai tây chiênpatate fritte, patatine fritte - khoai tây chiênpatatina, scheggia, scheggiatura - cà tím, quả cà - cavolo verza, cavolo verzetto, cavolo verzotto, verza - espárrago (es) - cây ớt, quả ớtmacinapepe, peperone - ớt khôchili, pepe di Giamaica, peperoncino rosso, pimento - red pepper, tabasco (en) - green onion, scallion, spring onion (en) - tỏi tây - hạt câychicco, fagiolo, grano - endibia (es) - garden cress (en) - cà chuadi pomodoro - champiñón (es) - navone - cocoyam, dasheen, edda, taro, taro root (en) - quả ô liud'oliva/olivo, oliva - cùi dừa, dừa, quả dừanoce di cocco - coconut milk, coconut water (en) - cùi dừa khôcopra - nassa, pesce, peschiera - freshwater fish (en) - hải sảnfrutti di mare - tonno - cá thu, thịt cá thuscombro - fugu (en) - chiocciola, limaccia, lumaca - loài động vậy có vỏcrostaceo, mollusco - cá trích hun khóiaringa affumicata - merluzzo - trucha (es) - salmone - salmón ahumado (es) - trứng cá muốicaviale - ngũ cốccereale, cereale da colazione, cereale da prima colazione - orzo mondato - orzo - bulghur, bulgur, bulgur wheat (en) - cây lúa mỳ - germe di grano - cây lúariso - riso non brillato - rau trộn dầu giấminsalata - tossed salad (en) - Caesar salad (en) - pasta salad (en) - món tráng miệng sa lát hoa quảinsalata di fruta, macedonia - gelatina - tabbouleh, tabooli (en) - thành phầningrediente - hương liệu, đồ gia vịaroma, le spezie, spezie - gia vị, đồ gia vịcondimento, olio - chất đậm đà, muốisale, sale comune, sale da cucina, sale da tavola - sal de apio (es) - alloro, foglio d'alloro - ketchup, nước sốt cà chuaketchup - chatney (es) - salsa - salsa de menta (es) - giardiniera, sottaceti - composta di mele - salsa di soia - tabasco - anace, anice - glutamat natri - quả vanivaniglia - giấmaceto - nước chấm, nước xốtintingolo, salsa, sugo - carbonara (en) - salsa di pomodoro, sugo - salsa tartara - mayonnaise, nước xốt ma-don-nemaionese, salsa maionese - alioli (es) - Bercy, Bercy butter (en) - Colbert, Colbert butter (en) - Mornay sauce (en) - Nantua, shrimp sauce (en) - salsa bianca - allemande, allemande sauce (en) - salsa Worcester - quả trứnguovo - albume, bianco d'uovo, bianco dell'uovo, chiara, chiara d'uovo - giallo dell'uovo, rosso d'uovo, tuorlo - huevo, huevo pasado por agua (es) - uovo affogato - deviled egg, stuffed egg (en) - trứng trángfrittata, omeletta, omelette, omleta - fried egg (en) - latticino, prodotto caseario - latte - leche (es) - raw milk (en) - latte in polvere, latte secco - latte evaporato - latte condensato - sữa không kemlatte scremato - latte intero - latticello - kem, loại thực phẩm có hoặc giốngnhư kembudino, crema, panna - arricciaburro - clarified butter, drawn butter (en) - ghee (en) - sữa chuaiogurt, yogurt - specie di ricotta - formaggino - Stilton - roquefort (es) - gorgonzola - brie - camembert - cheddar, Formaggio Cheddar - edam - queso de bola (es) - mozzarella - emmenthal - burro di arachide - foie gras, paté, paté de foie gras (es) - tapenade (en) - chất làm ngọt, viên ngọtdolcificante - aspartame - mật, mật ong - saccarina - đườngzucchero - nước mật đường, nước ngọt, xi rôbibita di sciroppo di frutta, melassa, sciroppo - mật đườngmelassa - granatina - maple syrup (en) - jarabe de cereales (es) - pasta - coq au vin (en) - bubble and squeak (en) - cannelloni - chả giò, nem ráninvoltino primavera - enchilada (en) - falafel, felafel (en) - fish and chips (en) - French toast (en) - Chinese fried rice, fried rice (en) - frog legs (en) - fish ball, gefilte fish (en) - piatto scozzese - jambalaya (en) - thịt nướngkebab, spiedino - souvlaki, souvlakia (en) - lutefisk, lutfisk (en) - polpetta, polpettone - polpettone - empanada de carne (es) - musaca (es) - cơm thập cẩmpilaf - món piza, pizzapizza - cháo đặcfarinata d'avena - cơm Italiariso, risotto - Salisbury steak (en) - crauti, sarcrauti - Scotch egg (en) - pastel de carne y patatas (es) - bistecca alla svizzera - sukiyaki (es) - sashimi (es) - tamal (es) - tempura (es) - teriyaki (en) - terrina - toast al formaggio - tortilla (es) - frijoles refritos (es) - sự tạo raintruglio, miscela, preparato - malta (es) - succo, sugo - asciugatoio, foglia di tè - té chino (es) - congo, congou, congou tea, English breakfast tea (en) - té verde (es) - oolong (en) - enologo - người bán bánh kẹocaramellaio, cioccolataio, confettiere, pasticciere - bếp trưởngcapocuoco, chef - sinh tố, vitamindi vitamina, vitamina - calciferol, vitamina d (es) - tocoferol, vitamina e (es) - vitamina k (es) - vitamin cacido ascorbico[Domaine]

-