» 

diccionario analógico

suhkruvattzucchero filato - animale - serveerima, serveerimist alustama, teenindamaintavolare, portare in tavola, propinare, scodellare, servire, servire a, servire in tavola - verivorstsanguinaccio - cotto, cucinata, cucinato - mannasemolino - paella - formaggio fermentato - bavarese - ükskõikseltcortesemente - sbudellare, sventrare - hoidistama, konserveerima, sisse tegemaconservare - marineerimabigiare, macerare, marinare - kokandusarte culinaria, arte della cucina, cucina, culinaria, di cucina, gastronomia - grillimine, röstiminedoratura, tostatura - praadiminefrittura, padella - furtivismo (es) - barbabietola rossa - praelõikbistecca, braciola, costata - kastrulcasseruola, pentola - kabatšokk, suvikõrvitszucchina, zucchino - keetma, vaaritamabollire, lessare - vürtsspezia - hankima, muretsema, nõutama, pakkumist jätkama, saama, soetama, teenindama, varustamadare, dotare, erogare, fornire, provvedere, rifornire, somministrare - cheese (en) - galantina - heeringas - supitirin, tirinterrina, zuppiera - sušisushi - käärima, kääritamafermentare, inacidire, inacidirsi, inasprirsi, ribollire - ferment, work (en) - praetudfritto - raw (en) - alaküpsetatudal sangue, poco cotto - juustuhamburgercheeseburger - Ultima Cena - teenindamine, teenindus, toitlustaminecatering - tarbima, toiduks tarvitama, toitumaassumere, consumare, ingerire, prendere - habituate, use (en) - söötma, süüa andma, toitmacibare, dar da mangiare, dare, foraggiare, fornire, imbeccare, imboccare, somministrare - pakkuma, serveerima, välja jagamaservire - imema, imetama, rinnaga toitma, tõmbamaallattare, allattare al seno, al seno, ciucciare, poppare - kurguni täis õgima, õgimaabbuffarsi, bagordare, bisbocciare, gozzovigliare, impagliare, ingozzarsi, rimpinzare, straviziare - küllastuma, küll saama, täitmarispondere a, satollare, satollarsi, saziare, sfamare - hoidumaastenersi - keetma, rokutama, toitu valmistama, vaaritama, valmistama, valmistumacuocere, preparare, prepararsi - dekanteerimadiluviare, sboccare, travasare - hankima, hoiule panema, talletama, varuks panemaaccumulare, ammonticchiare, ammucchiare, immagazzinare, memorizzare - kibeaspro - imal, mahlakassucculento - püreemikserfrullatore, miscelatore - katelcalderone, marmitta, paiolo, paiuolo - karikasboccale, calice, coppa - söömispulgadbacchette - shaker - pasteurizado (es) - keraamilised nõudrecipiente da cucina, stoviglie, vasellame - laagrikatelmarmitta - additivo alimentare - praepanncasseruola, padella, tegame - grial, santo grial (es) - riivgrattugia - kastrul, pann, vormcasseruola, pentola, tazza, tegame, teglia, tortiera - Petri dish (en) - matterello, spianatoio - samovar - servizio - argenteria, posata d'argento - cucchiaio da minestra, cucchiaione, ramaiolo - stufaiola - suhkrutooszuccheriera - cocktail stick, stirring stick, swizzle stick (en) - bollitore, marmitta, paiolo, paiuolo - teekannteiera - riistarnese, strumento, utensile - wok - añejo (es) - toiduainecommestibile, genere alimentare, prodotto alimentare - colorante (es) - farina di granturco, farina gialla - fiocchi d'avena - jahufarina, macinato - harina integral de trigo (es) - söök, toitalimento, cibo, linfa, nutrimento, sostanza - fiambre (es) - eine, söögiaeg, söögikordmangiata, mantenimento, pappatoria, pasto, scorpacciata, spanciata, vitto - refezione, ristoro - asciugatoio, tè - kohvipauspausa del caffè - ports, portsjonporzione - aperitiiv, eelroog, isuäratajaaperitivo, stuzzichino - canapè, tartina - consomé (es) - madrilene (en) - borš - rammuleembrodo - aedviljasuppminestra di legumi, minestra di verdura, minestrone, passato, passato di verdura, zuppa di verdura - zuppa di pesce - clam chowder (en) - chicken purloo, poilu, purloo (en) - gulasch - Irish stew (en) - dialecto de liverpool, habitante de liverpool (es) - bouillabaisse - raguupot-pourri, ragù - pot-au-feu, stufato - ghiottoneria - zucchero greggio - caramella, dolcetto, dolci, dolciumi, spuntino - hard candy (en) - chewing-gum, cicca, gomma da masticare - mela caramellata - candy cane (en) - šokolaadcioccolata, cioccolatino, cioccolato - barra de chocolate, chocolatín, chocolatina (es) - cioccolato al latte - piparmündikomm, piparmüntcaramella di menta, caramella di menta*, menta, mentina - catecù - marshmallow (en) - martsipandi marzapane, marzapane - pähklikompvektorrone - pralineecioccolatino, pralina - koorekompvekadulazione, caramella mou, gallese - trufa (es) - Turkish delight, Turkish Delight, Turkish paste (en) - dessert, järelroog, magustoitdessert, dolce, frutta, giardinetto - šarlottcarlotta - kompottcomposta, frutta cotta - pudingbudino - jello, Jell-O (en) - mahlajää, šerbettgranita, sorbetto - ice, icecream, ice cream, ice-cream (en) - cassata - parfait (en) - banana split (en) - rosinakeeksdolce, pan di Spagna, plum-cake, plum-pudding - budín, culo, pudín (es) - magus munaroog, vanillikastecrema - creme brulee (en) - pasticcio - tapiokktapioca - zabaglione, zabaione - briciola, briciola di pane - frangipane (en) - pirukas - pastel de manzana (es) - pastel de merengue de limón (es) - torta di zucca - French pastry (en) - baklava - phyllo (en) - ekleercannolo - baba (en) - baba au rhum, rum baba (en) - torta de cumpleaños (es) - pastel de chocolate (es) - torta nunziale - piparkookpampepato, pan di zenzero, pane di zenzero, pan pepato - pound cake (en) - amaretto - dedo de dama, dedo de señora, lengua de gato (es) - oreo, oreo cookie (en) - fortune cookie (en) - pannkookcrêpe, crespella, crespolino, frittella, pancake - blintz, blintze (en) - marmelaadmarmellata - linnulihapollame, volatili - gallina (es) - duck (en) - oca (es) - partridge (en) - fagiano - pavo (es) - rupskidfrattaglie, frattaglie ''f plural'', interiora, rigaglie - di carne - game (en) - corata, frattaglie - heart (en) - animella - sesos (es) - keellingua - hirvelihacarne di cervo, di carne di cervo - karbonaadbraciola, costata, costoletta, cotoletta, taglio - costa, costola - biifsteek, pihvbistecca - reietükk, veisefileelombo - beef tenderloin (en) - filet mignon, tenderloin steak (en) - arrosto di manzo, manzo arrostito - hakk-kotlethamburger - konservitud veiselihacarne di manzo conservata - '''pastrami''', pastrami (es) - biltong (en) - pemican, pemmican (en) - vasikalihacarne di vitello, carne di vitellone, vitello, vitellone - carne di cavallo, carne equina - lambalihacarne di montone, montone, pecora - crown roast, rack of lamb (en) - cochon de lait, suckling pig (en) - peekonbacon, pancetta, pancetta affumicata - madera (es) - margariinmargarina - mortadela (es) - knackwurst, knockwurst (en) - salsiccia di fegato - salsiccia picante - salaamevorstinsaccato, salame, salume - kukkelciambella, crocchia, michetta, panetto, panino, panino dolce - challah, hallah (en) - cantuccio, crostino - frittella - armulaualeib, kirikuleib, oblaatospite, ostia - chapati, chapatti (en) - pane greco, pane pitta - matsa - quick bread (en) - bastone, filoncino - French bread (en) - kuivik, kuivikleibbiscotto, fetta biscottata - Yorkshire pudding - brioche, gran pane all'uvetta - croissant, võisarvbrioche, chifel, cornetto, croissant - dolce di pasta sfoglia - bagel, panecillo, rosca, rosquilla (es) - kringelciambellina salata - viinerisaihot dog - bombardiere, eroe, mas, petardo - makaronitainas, makaronitoode, pastatoodefettuccine, pasta, pasta alimentare - spagettimaccheroni, spaghetti, spaghetto - tortellini, tortellino - linguini (es) - ravioliravioli - muesli - atole (en) - nahutuspappa - kasha (en) - granola (en) - köögiviliortaggi, ortaggio, verdure - aedvilicime, erbaggi, erbaggio, erbe, ramarro, verdura - bean curd, tofu (en) - juurikad, juurvilipianta a radici commestibili, radice commestibile - batata, patata, pelapatate, schiacciapatate - friikartulidpatate fritte, patatine fritte - kartulikrõpspatatina, scheggia, scheggiatura - baklaþaan, baklažaan - cavolo verza, cavolo verzetto, cavolo verzotto, verza - espárrago (es) - paprika, piparmacinapepe, peperone - tšillichili, pepe di Giamaica, peperoncino rosso, pimento - red pepper, tabasco (en) - green onion, scallion, spring onion (en) - porrulauk - ubachicco, fagiolo, grano - endibia (es) - garden cress (en) - tomatdi pomodoro - champiñón (es) - kaalikasnavone - cocoyam, dasheen, edda, taro, taro root (en) - oliivd'oliva/olivo, oliva - kookospähkelnoce di cocco - coconut milk, coconut water (en) - kopracopra - kala, kalasöötnassa, pesce, peschiera - mageveekala - mereannidfrutti di mare - tonno - makrellscombro - fugu (en) - chiocciola, limaccia, lumaca - koorikloomcrostaceo, mollusco - suitsuheeringasaringa affumicata - turskmerluzzo - trucha (es) - lõhesalmone - salmón ahumado (es) - kaaviarcaviale - teravilicereale, cereale da colazione, cereale da prima colazione - tangudorzo mondato - oderorzo - bulghur, bulgur, bulgur wheat (en) - wheat, wheat berry (en) - germe di grano - riisriso - riso non brillato - salatinsalata - köögiviljasalat - Caesar salad (en) - pasta salad (en) - puuviljasalatinsalata di fruta, macedonia - aspikkgelatina - tabbouleh, tabooli (en) - aine, koostisaine, koostisosa, toiduaineingrediente - maitseainearoma, le spezie, spezie - lisand, maitseaine, maitseainedcondimento, olio - soolsale, sale comune, sale da cucina, sale da tavola - sal de apio (es) - alloro, foglio d'alloro - ketšupketchup - puuviljakaste - salsa - salsa de menta (es) - giardiniera, sottaceti - composta di mele - sojakastesalsa di soia - tabasco - anace, anice - glutamato monosodio (es) - vaniljevaniglia - aceto - kaste, soustintingolo, salsa, sugo - carbonara (en) - salsa di pomodoro, sugo - salsa tartara - majoneesmaionese, salsa maionese - alioli (es) - Bercy, Bercy butter (en) - Colbert, Colbert butter (en) - Mornay sauce (en) - Nantua, shrimp sauce (en) - salsa bianca - allemande, allemande sauce (en) - salsa Worcester - kanamuna, munauovo - albume, bianco d'uovo, bianco dell'uovo, chiara, chiara d'uovo - giallo dell'uovo, rosso d'uovo, tuorlo - huevo, huevo pasado por agua (es) - uovo affogato - deviled egg, stuffed egg (en) - omlettfrittata, omeletta, omelette, omleta - praemuna - piimatoodelatticino, prodotto caseario - latte - leche (es) - raw milk (en) - latte in polvere, latte secco - latte evaporato - latte condensato - kooritud piim, lõsslatte scremato - latte intero - hapupiim, keefir, kefiirlatticello - jäätis, kreembudino, crema, panna - arricciaburro - clarified butter, drawn butter (en) - ghee (en) - jogurtiogurt, yogurt - kodujuustspecie di ricotta - formaggino - Stilton - roquefort (es) - gorgonzola - brie - camembert - cheddar, Formaggio Cheddar - hollandi juustedam - queso de bola (es) - mozzarella - emmenthal - burro di arachide - foie gras, paté, paté de foie gras (es) - tapenade (en) - magustajadolcificante - aspartame - honey (en) - sahariinsaccarina - suhkurzucchero - siirupbibita di sciroppo di frutta, melassa, sciroppo - melassa - granatina - maple syrup (en) - jarabe de cereales (es) - pasta - coq au vin (en) - bubble and squeak (en) - cannelloni - involtino primavera - enchilada (en) - falafel, felafel (en) - fish and chips (en) - French toast (en) - Chinese fried rice, fried rice (en) - frog legs (en) - fish ball, gefilte fish (en) - piatto scozzese - jambalaya (en) - kebabkebab, spiedino - souvlaki, souvlakia (en) - lutefisk, lutfisk (en) - polpetta, polpettone - polpettone - empanada de carne (es) - musaca (es) - pilaffpilaf - pitsapizza - puderfarinata d'avena - risotoriso, risotto - Salisbury steak (en) - hapukapsascrauti, sarcrauti - Scotch egg (en) - pastel de carne y patatas (es) - bistecca alla svizzera - sukiyaki (es) - sashimi (es) - tamal (es) - tempura (es) - teriyaki (en) - terrina - toast al formaggio - tortilla (es) - frijoles refritos (es) - segu, sepitsusintruglio, miscela, preparato - malta (es) - mahlsucco, sugo - tass teedasciugatoio, foglia di tè - té chino (es) - congo, congou, congou tea, English breakfast tea (en) - té verde (es) - oolong (en) - enologo - kondiiter, maiustustemüüjacaramellaio, cioccolataio, confettiere, pasticciere - peakokkcapocuoco, chef - vitamiindi vitamina, vitamina - calciferol, vitamina d (es) - tocoferol, vitamina e (es) - vitamina k (es) - acido ascorbico[Domaine]

-