Publicidad ▼


 » 

diccionario analógico

algodãodoce, algodão doce, algodão-doceשערות סבתא, “שָׂערוֹת סַבתָא”, “שׂעֲרוֹת סָבתַא” - animal - atender, servirלְהַגִיש, לְהָגִיש, לְשָרֵת - chouriço - cozido, cozinhada, cozinhadoמבושל, מבושלת - sémolaסוֹלֶת - paella - queijo roquefort, roquefort - crema catalana, pudín bavarois (es) - friamenteבְּרוֹך - estripar - conservarלִשמוֹר עַל- - marinar, salgar, salmourar - cozinhaבִּשוּל @@@בּישׁוּל$$$ - douramento - sartén (es) - furtivismo (es) - beet, beetroot (en) - bifeאוּמצָה, סְטֵייק - caçarolaסיר - abobrinhaקִישוּא קָטָן - cozerלְהַרתִיח - especiariaתַבלִין - atender, encher deלְסַפֵּק, לַעֲנוֹת עַל הַצרָכִים - גְבִינָה - galantina - arengueמָלִיח - sopera (es) - sushiסושי - fermentarלִתסוֹס - ferment, work (en) - frito - raw (en) - mal passado - cheeseburger - Última Ceia - abastecimentoשֵרוּתֵי הַסעָדָה - consumirלִצרוֹך - usar - לְהַאֲכִיל - servirלְחַלֵק - amamentarלְהֵינִיק, לְהֵנִיק, לְהֵנִיק @@@לְהֵינִיק$$$, להניק - empanturrar-seלִזלוֹל - satisfazerלְמַלֵא - abster-seלְהִמָנַע @@@לְהִימָנַע$$$ - prepararלְהָכִין - decantar, transvasar - guardarלְאַחסֵן - מָר - doceטָעִים, מָתוֹק - liquidificadorבְּלֶנדֶר, מַמחֶה - caldeirãoסִיר גָדוֹל - cálice, taçaגָבִיע, גביע - pausinho, pauzinhoמַקלוֹת אָכִילָה, מקלות אכילה - coctelera (es) - pasteurizado (es) - louçaכְּלִי חֶרֶס - caldeirão, estados sulinos - artificial additive, food additive (en) - frigideiraמַחֲבַת - o Santo Graal - ralador - caçarola, tachoסִיר, תַבנִית - Petri dish (en) - rolo de pastel - samovar - servicio (es) - prataria, talher - colher de sopa - cacerola, caldereta (es) - açucareiro - cocktail stick, stirring stick, swizzle stick (en) - chaleirakumkum, קומקום - bule, chaleiraתִיוֹן, תֵּיוֹן, תיון - utensílioכְּלִי - frigideira chinesa - ano de produção, safra de bom vinho - géneros alimentíciosמִצרַך מָזוֹן - colorante (es) - harina de maíz (es) - copos de avena (es) - farinhaקֶמָח, קמח - harina integral de trigo (es) - alimento, comidaאכל , מָזוֹן, מזון - fiambre (es) - comidaאֲרוּחָה - refeição leve - lanche - café, descanso para tomar café, pausa (es) - porçãoמָנָה - aperitivo - canapé (es) - consomé (es) - madrilene (en) - sopa de remolacha (es) - sopa - minestrone - sopa grossa - clam chowder (en) - chicken purloo, poilu, purloo (en) - goulash - Irish stew (en) - dialecto de liverpool, habitante de liverpool (es) - caldeirada - guisado - estofado, guisado (es) - bocado, chuchería, golosina (es) - azúcar moreno, azúcar negro (es) - bombom, doce, docerias, fruta cristalizadaמתוק - hard candy (en) - chiclete - candied apple, candy apple, caramel apple, taffy apple, toffee apple (en) - candy cane (en) - chocolateשׁוֹקוֹלֶד, שוֹקוֹ, שוקולד - barra de chocolate - chocolate ao leite - bala de hortelã, hortelã, menta, pastilha de hortelã, rebuçado de hortelãמֶנטָה - caramelo perfumado (es) - marshmallow (en) - marzipAמַרצִיפָן - nogado, pinhoadaנוָּגט, נוגט - bombom, chocolate, confeito, pralina - caramelo de manteiga, galês - trufa (es) - Turkish delight, Turkish Delight, Turkish paste (en) - sobremesaמָנָה אָחֲרוֹנָה, מָנָה לְקִינוּחַ, קִינוּח, קִינוּחַ, קינוח - pudim de frutas - compota - pudimרַפרֶפֶת - jello, Jell-O (en) - sorveteקַרחוֹן - geladoגְלִידָה - tutti-frutti - parfait (en) - banana split (en) - cake, pan de huevos, plum-pudding (es) - pó de carvão, pudim - creme, leite cremeרַפרֶפֶת, רַפרֶפֶת בֵּיצִים - creme brulee (en) - pastelão - tapiocaטַפּיוֹקָה - sabayón, zabaione (es) - miga de pan, migaja de pan, pan rallado (es) - frangipane (en) - tarteפָּאי - pastel de manzana (es) - pastel de merengue de limón (es) - pastel de calabaza (es) - French pastry (en) - בַּקְלָוָה, בקלוה - phyllo (en) - ecler QUERY SPELLINGסוּג עוּגָה - baba (en) - baba au rhum, rum baba (en) - bolo de aniversário - bolo de chocolate - bolo de noiva - pão de gengibreעוגית ג'ינג'ר - pound cake (en) - bolo ou biscoito de amêndoa - tipo de doce - oreo, oreo cookie (en) - biscoitinhos da sorte - panquecaפַּנקֵייק - blintz, blintze (en) - compota, marmeladaרִיבַת פְּרִי-הָדר - galinhas - gallina (es) - duck (en) - oca (es) - partridge (en) - faisán (es) - בְּשָׂר תַּרנגוֹל הוֹדוּ, תַּרנגוֹל הוֹדוּ - miudosקרביים - בָּשָׂר - game (en) - miúdos, vísceras - heart (en) - moleja - sesos (es) - línguaלשון - carne de cervo, carne de veadoבְּשָר צְבִי - costeleta, costoletaנֶתַח בָּשַר, צֶלָע - costilla (es) - bife, biftec, bisté, bistec (es) - lomboבְּשַר הַמוֹתֵן - beef tenderloin (en) - filet mignon, tenderloin steak (en) - rosbif (es) - hambúrguerקְצִיצָה - carne enlatadaבָּשַר כָּבוּש - '''pastrami''', pastrami (es) - carne seca - pemican, pemmican (en) - vitela, viteloבְּשַר עֵגֶל - carne de cavalo - carneiroבְּשָׂר כֶּבֶש - crown roast, rack of lamb (en) - cochon de lait, suckling pig (en) - baconקוֹתלֵי חָזִיר - madera (es) - margarinaמַרגָרִינָה - mortadela (es) - knackwurst, knockwurst (en) - linguiça de fígado - pepperoni (en) - salame - quequeלַחמָנִייָה מְתוּקָה - challah, hallah (en) - cubinhos de pão torrado - pão de minuto - hostia (es) - chapati, chapatti (en) - pão árabe - pan ázimo (es) - quick bread (en) - baguette, barra, barra de pan francés (es) - French bread (en) - tosta - pudim de Yorkshire - bollo de Navidad, bollo de Nochebuena, brioche, pan trenzado (es) - croissantקְרוֹאָסוֹן - pastelaria dinamarquesa - bagel, panecillo, rosca, rosquilla (es) - rosca pretzelבייגלה - cachorro quenteנַקנִיקִיָה - héroe, submarino (es) - massa, massasפַּסטָה - espaguete, espargueteסְפָגֶטִי - tortellini (es) - linguini (es) - ravioli, ravióliרַביוֹלִי - muesli (es) - atole (en) - papa - kasha (en) - granola (en) - vegetalיֶרֶק - verdurasיְרָקוֹת יְרוּקִים - bean curd, tofu (en) - plantas de raiz comestívelיֶרֶק שוֹרשִי - batataתַּפוּחַ-אֲדָמָה - batatas fritas - batata frita, batatas fritas, batatinha fritaטוגָנִים, צִ'יפְּס - חֲצִיל, חָצִיל - couve-de-milão - espárrago (es) - pimenteiro, pimentoפִּלפֵּל - malaguetaצִ'ילִי - red pepper, tabasco (en) - green onion, scallion, spring onion (en) - alho francêsכְּרֵשָׁה - feijão, grãoפּוֹל, שעועית - endibia (es) - garden cress (en) - עַגבָנִייָה - פִּטרִייָה - nabo sueco (es) - cocoyam, dasheen, edda, taro, taro root (en) - azeitonaזַיִת - cocoקוֹקוּס - coconut milk, coconut water (en) - copraקוֹפּרָה, קופרה - peixe, pescadoדָּג, דג - freshwater fish (en) - frutos do marמַאֲכלֵי יָם - atum - cavalaבְּשָׂר מָקָרֶל, מָקָרֶל - fugu (en) - caracol, caramujoשבלול - crustáceoחָיַית-מָיִם מִבַעֲלֵי הַקרוּם - arenqueדָג-מָלוּחַ מְעוּשָׁן - bacalhau - trucha (es) - salmão - salmão defumado - caviar - cereal, cereal matinalדְגָנִים - sêmea - cevadaשעורה - bulghur, bulgur, bulgur wheat (en) - חִיטָה - germe de trigo - arrozאוֹרֵז - arroz integral (es) - alface, saladaסָלָט - tossed salad (en) - Caesar salad (en) - pasta salad (en) - salada de frutasסָלָט פֵּירוֹת - alfazema, áspide, geléia de carne - tabbouleh, tabooli (en) - ingredienteמַרכִּיב - aroma, especiaria, espécieתַּבלִין - condimento, temperoתַבלִין, תַבלִינִים, תבלין - salמֶלַח - sal de apio (es) - עֲלֵי רַפְנָה, עלי רפנה - molho de tomateקֶטשוֹפּ - molho picante - salsa, salsa jalapeña, salsa mexicana, salsa picante (es) - salsa de menta (es) - picles - purê de maçã - molho de soja - Tabasco - semente de anis - glutamato monosodio (es) - baunilhaוָנִיל - vinagre - molhoרוֹטֶב - carbonara (en) - molho de tomate - molho tártaro - maioneseמָיוֹנִית, מיונז - alioli (es) - Bercy, Bercy butter (en) - Colbert, Colbert butter (en) - Mornay sauce (en) - Nantua, shrimp sauce (en) - salsa blanca (es) - allemande, allemande sauce (en) - molho inglês - בֵּיצָה - clara, clara de ovo - gemaחלמון - ovo cozido - huevo escalfado (es) - deviled egg, stuffed egg (en) - omeleta, omeleteחֲבִיתָה - ovo frito - produto lacticínio - leiteחָלָב - leche (es) - raw milk (en) - leite em pó - leite evaporado - leite condensado - leite desnatadoחָלָב רָזֶה - leite gordo - leitelho - creme, nataקָצֶפֶת, קרם, שָׁמֶנֶת - חֶמְאָה - clarified butter, drawn butter (en) - גהי - iogurte, yogourtיוגורט - requeijão - queijo fundido - queijo Stilton - roquefort (es) - gorgonzola (es) - Brie, queijo Brieברי - Camembert - Cheddar, queijo cheddarצ'דר - queijo de bola, queijo edam - queso de bola (es) - mozzarella (es) - emmental, queijo emmental, queijo suíço - creme de amendoim - foie gras, paté, paté de foie gras (es) - tapenade (en) - adoçanteמַמתִיק - aspartame (es) - דְבַש - sacarina - açúcarסוּכָּר - xaropeסִירוֹפ - melaçoדִבשָׁה, דבשה, מוֹלָסָה - granadina - xarope de bordo - jarabe de cereales (es) - masa, pasta (es) - coq au vin (en) - bubble and squeak (en) - canelone - rolinho primavera - enchilada (en) - falafel, felafel (en) - fish and chips (en) - French toast (en) - Chinese fried rice, fried rice (en) - frog legs (en) - fish ball, gefilte fish (en) - plato escocés (es) - jambalaya (en) - kebabeקֵבָּב - souvlaki, souvlakia (en) - lutefisk, lutfisk (en) - albóndiga, albondigón, albondiguilla (es) - pastel de carne (es) - empanada de carne (es) - musaca (es) - pilauפִּילָאף - pizzaפִּיצָה, פיצה - papas de aveiaדַייסָה - risotoרִיזוֹטוֹ - Salisbury steak (en) - chucrute - Scotch egg (en) - pastel de carne y patatas (es) - biftec crudo, bistec crudo, bisté crudo, bistec tártaro (es) - sukiyaki (es) - סשימי - tamal (es) - tempura (es) - teriyaki (en) - terrina - torrada galesa com queijo derretido, Welsh rarebit - bolo liso de milho - frijoles refritos (es) - mistelaהֲכָנָה, תַעֲרוֹבֶת - uísque de malte - jugo, zumo (es) - folha de cháעלה תה - chá preto - congo - chá verde - oolong (en) - enólogo (es) - confeiteiroקוֹנדִיטוֹר - chefe de cozinha, cozinheiro, cozinheiro-chefeשֶׁף - vitaminaוִיטָמִין - calciferol, vitamina d (es) - tocoferol, vitamina e (es) - vitamina k (es) - ácido ascórbico[Domaine]

-

 


   Publicidad ▼