Publicidad ▼


 » 

diccionario analógico

שערות סבתא, “שָׂערוֹת סַבתָא”, “שׂעֲרוֹת סָבתַא”Zuckerwatte - animal, animalisch, Tier-, tierisch - לְהַגִיש, לְהָגִיש, לְשָרֵתauf den Tisch bringen, auffüllen, auftafeln, auftischen, auftragen, auftun, aufwarten, bedienen, bewirten, nen, servieren, vorsetzen - Blutwurst, Flönz - מבושל, מבושלתgar, gekochte - סוֹלֶתGries, Grieß - Paella - Blauschimmelkäse, Edelpilzkäse, Edelschimmelkäse, Schimmelkäse - Bavarois, Creme - בְּרוֹךmild - ausweiden - לִשמוֹר עַל-einkochen, einmachen, einwecken, konservieren, präservieren - marinieren - בִּשוּל @@@בּישׁוּל$$$Kochen, Kochkunst, Küche - Bräunen - sartén (es) - Wilddieberei, Wilddiebstahl, Wilderei, Wildern - Rote Beete, Rote Bete - אוּמצָה, סְטֵייקFilet, Lendenschnitte, Schnitte, Steak - סירKasserol, Kasserolle, Kochtopf, Topf - קִישוּא קָטָןEierfrucht, Zucchini, Zucchino - לְהַרתִיחkochen - תַבלִיןGewürz - לְסַפֵּק, לַעֲנוֹת עַל הַצרָכִיםanbieten, bereitstellen, durchfüttern, eindecken, nötigen zu, sorgen, versorgen - גְבִינָה - galantina (es) - מָלִיח - Terrine - סושיSushi - לִתסוֹסgären, vergären - ferment, work (en) - Bratling, Gebratenes - raw (en) - halbgar, nicht ganz gar - Cheeseburger - Abendmahl - שֵרוּתֵי הַסעָדָהLieferung - לִצרוֹךaufnehmen, konsumieren, verbrauchen - verbrauchen - לְהַאֲכִילdurchfüttern, ernähren, verköstigen - לְחַלֵקausteilen, bedienen, zugreifen, zulangen - לְהֵינִיק, לְהֵנִיק, לְהֵנִיק @@@לְהֵינִיק$$$, להניקdie Brust geben, Saugen, säugen, stillen - לִזלוֹלprassen, sättigen, sättigen sich, schlemmen, vollstopfen - לְמַלֵאerfüllen - לְהִמָנַע @@@לְהִימָנַע$$$absehen, enthalten - לְהָכִיןanrichten, herrichten, vorbereiten, zubereiten - abgießen, umfüllen, umgießen, umschütten - לְאַחסֵןbewahren, lagern, verwahren - מָר - טָעִים, מָתוֹקköstlich - בְּלֶנדֶר, מַמחֶהMühle - סִיר גָדוֹלgroßer Kessel, Kessel - גָבִיע, גביעBecher, Kelch, Pokal - מַקלוֹת אָכִילָה, מקלות אכילהEssstäbchen - coctelera (es) - pasteurisiert, sterilisiert - כְּלִי חֶרֶסGeschirr - Back - Aromastoff, Zusatzstoff - מַחֲבַתBratpfanne, Kasserolle, Pfanne - der Heilige Gral, Gral - Hachel, Raspel, Reibe, Reibeisen - סִיר, תַבנִיתPfanne, Topf - Petrischale - Nudelholz, Rollholz, Teigrolle, Wälgerholz - Samowar, Teemaschine - Service - Silberbesteck, Tafelgeschirr, Tafelsilber - Kelle, Schöpflöffel, Suppenkelle, Suppenlöffel - Schmorpfanne, Schmortopf - Zuckerdose - cocktail stick, stirring stick, swizzle stick (en) - kumkum, קומקוםKessel, Kochtopf, Pfeifkessel, Teekessel, Wasserkessel - תִיוֹן, תֵּיוֹן, תיוןTeekanne - כְּלִיGebrauchsgegenstand, Gerät, Instrument - Wok - Jahrgang - מִצרַך מָזוֹןNährmittel, Nahrungsmittel - colorante (es) - Maisstärke - Haferflocken - קֶמָח, קמחAuszugsmehl, Mehl, Weizenmehl, Weizenstärke - Vollkornmehl - אכל , מָזוֹן, מזוןEssen, Esswaren, Lebensmittel, Nahrung, Nahrungsmittel, Speise, Speisen - fiambre (es) - אֲרוּחָהEssen, Mahl, Mahlzeit - refacción (es) - Nachmittagstee - Kaffeepause, Kaffeetrinken, Vesper - מָנָהPortion - Antipasti, Aperitif, Vorspeise - Appetithäppchen - Bouillon, Konsommee, Kraftbrühe - madrilene (en) - Borschtsch, Kohlsuppe - Bouillon, Brühe, Fleischbrühe, Kraftbrühe, Rindfleischsuppe - Gemüseeintopf, Gemüsesuppe, Minestrone - sopa de pescado (es) - clam chowder (en) - chicken purloo, poilu, purloo (en) - Gulasch - Irish stew (en) - Liverpooler, Liverpooler dialekt - Bouillabaisse, Fischsuppe - Eintopf, Eintopfessen, Eintopfgericht, Ragout - Schmortopf - bocado, chuchería, golosina (es) - brauner Zucker - מתוקLeckerei, Süßigkeit, Süßigkeiten - hard candy (en) - Kaugummi - candied apple, candy apple, caramel apple, taffy apple, toffee apple (en) - candy cane (en) - שׁוֹקוֹלֶד, שוֹקוֹ, שוקולדSchokolade, Trinkschokolade - Schokoriegel - Milchschokolade - מֶנטָהPfefferminz, Pfefferminzbonbon, Pfefferminze, Pfefferminzpastille - caramelo perfumado (es) - Honigzucker - מַרצִיפָןMarzipan - נוָּגט, נוגטNougat, Nugat - Krokant, Praline - Karamelbonbon, Schmeichelei, Toffee, Waliser - Trüffel - Turkish delight, Turkish Delight, Turkish paste (en) - מָנָה אָחֲרוֹנָה, מָנָה לְקִינוּחַ, קִינוּח, קִינוּחַ, קינוחDessert, Nachspeise, Nachtisch, Süßspeise - Charlotte - Dreifrucht, Kompott, Obstsalat - רַפרֶפֶתPudding - Gelee, Wackelpeter, Wackelpudding - קַרחוֹןEis, Fruchteis, Fruchtsorbet, Sorbet, Sorbett - גְלִידָהSahneeis - Eis mit Früchten, Tuttifrutti - parfait (en) - Bananeneis - Plumpudding, Rührkuchen - budín, culo, pudín (es) - רַפרֶפֶת, רַפרֶפֶת בֵּיצִיםEiercreme, Vanillesauce - creme brulee (en) - Gemüsekuchen, Gemüsequiche - טַפּיוֹקָהMamiokawurzel, Tapioka - sabayón, zabaione (es) - Brosame - frangipane (en) - פָּאיPastete - pastel de manzana (es) - pastel de merengue de limón (es) - pastel de calabaza (es) - French pastry (en) - בַּקְלָוָה, בקלוהBaklava - phyllo (en) - סוּג עוּגָהEclair - Docke, Feigling, Frau, Frauenzimmer, Käfer, Puppe, Weib, Weibsbild - baba au rhum, rum baba (en) - Geburtstagskuchen - pastel de chocolate (es) - pastel de bodas, tarta de boda, tarta nupcial (es) - עוגית ג'ינג'רLebkuchen, Oblaten, Pfefferkuchen - pound cake (en) - Makrone - dedo de dama, dedo de señora, lengua de gato (es) - oreo, oreo cookie (en) - fortune cookie (en) - פַּנקֵייקCrêpe, Fladen, Pfannkuchen - blintz, blintze (en) - רִיבַת פְּרִי-הָדרMarmelade - Federvieh, Geflügel - gallina (es) - duck (en) - Gans - partridge (en) - faisán (es) - בְּשָׂר תַּרנגוֹל הוֹדוּ, תַּרנגוֹל הוֹדוּTruthahn - קרבייםHühnerklein - בָּשָׂרFleisch, Fleisch; Fleisch-..., Fleischware - game (en) - Innereien - Herz - Kaldaune, Kuttel - Hirn - לשוןZunge - בְּשָר צְבִיfrom red deer: Wildbret, from red deer: Wildfleisch, Hirsch, Reh, Rehfleisch, Wildbrett, Wildbrett-... - נֶתַח בָּשַר, צֶלָעGeschnetzeltes, Hieb, Kotelet, Kotelett, Kotlett, Schnitzel - costilla (es) - Beefsteak - בְּשַר הַמוֹתֵןLendenstück - beef tenderloin (en) - filet mignon, tenderloin steak (en) - Rinderbraten, Roastbeef - קְצִיצָהFrikadelle - בָּשַר כָּבוּשBüchsenfleisch, Cornedbeef, Corned Beef, Pökelfleisch - Pastrami - biltong (en) - pemican, pemmican (en) - בְּשַר עֵגֶלKalb, Kalbfleisch - Pferdefleisch - בְּשָׂר כֶּבֶשHammel, Hammelfleisch, Schaf, Schaffleisch - crown roast, rack of lamb (en) - cochon de lait, suckling pig (en) - קוֹתלֵי חָזִירSpeck - madera (es) - מַרגָרִינָהMargarine - mortadela (es) - knackwurst, knockwurst (en) - Kalbsleberwurst, Leberwurst - pepperoni (en) - Salami - לַחמָנִייָה מְתוּקָהBrötchen, Korinthenbrötchen, Semmel, Wecken - challah, hallah (en) - Brotrinde, Crouton - salziges Hefegebäck - hostia (es) - chapati, chapatti (en) - Pittabrot - pan ázimo (es) - quick bread (en) - Baguette, Stangenbrot - French bread (en) - Zwieback - Yorkshirepudding - Christstolle, Christstollen, Stolle, Stollen, Weihnachtsstolle, Weihnachtsstollen - קְרוֹאָסוֹןCroissant, Hörnchen - Plunderstück - Bagel - בייגלהBrezel, Salzbrezel - נַקנִיקִיָהHotdog, Hot Dog - héroe, submarino (es) - פַּסטָהNudel, or Nudeln ''f pl'', Pasta, Teigware, Teigwaren ''f pl'' - סְפָגֶטִיSpagetti, Spaghetti - Tortellini - linguini (es) - רַביוֹלִיRavioli - muesli (es) - atole (en) - Brei, Grütze, Hafergrütze, Pappe - kasha (en) - granola (en) - יֶרֶקGemüse, Gemüse... - יְרָקוֹת יְרוּקִיםBlattgemüse, grünes Gemüse - Tofu - יֶרֶק שוֹרשִיWurzelgemüse - תַּפוּחַ-אֲדָמָהKartoffel - Fritten, Pommes, Pommes frites - טוגָנִים, צִ'יפְּסChip, Fritten, Kartoffelchip - חֲצִיל, חָצִיל - Savoyerkohl, Wirsing, Wirsingkohl - Spargel - פִּלפֵּלPaprika, Paprikastrauch - צִ'ילִיPaprikaschote, Peperoni, spanischer Pfeffer - red pepper, tabasco (en) - green onion, scallion, spring onion (en) - כְּרֵשָׁה - פּוֹל, שעועיתBohne, Bohnen - endibia (es) - garden cress (en) - עַגבָנִייָה - פִּטרִייָהChampignon - nabo sueco (es) - cocoyam, dasheen, edda, taro, taro root (en) - זַיִתOlive, Olive, Oliven... - קוֹקוּסKokosnuss - Kokosnussmilch - קוֹפּרָה, קופרהKopra - דָּג, דגFisch - freshwater fish (en) - מַאֲכלֵי יָםMeeresfrüchte ''pl'' - Thunfisch, Tunfisch - בְּשָׂר מָקָרֶל, מָקָרֶל - fugu (en) - שבלולSchnecke, Weinbergschnecke - חָיַית-מָיִם מִבַעֲלֵי הַקרוּםMeeresfrucht, Schalentier - דָג-מָלוּחַ מְעוּשָׁןBückling, Räucherhering - Dorsch, Kabeljau - Forelle - Lachs - salmón ahumado (es) - Kaviar, Rogen - דְגָנִיםGetreide, Getreidekorn, Zerealien - Gerstengrütze, Graupen, Grütze - שעורהGerste - bulghur, bulgur, bulgur wheat (en) - חִיטָה - Weizenkeim - אוֹרֵזReis - Naturreis, ungeschälter Reis, Vollkornreis - סָלָטSalat - tossed salad (en) - Caesar salad (en) - pasta salad (en) - סָלָט פֵּירוֹתFruchtsalat, Obstsalat - Aspik, Sülze - tabbouleh, tabooli (en) - מַרכִּיבBestandteil, Ingredienz, Inhaltsstoff, Zutat - תַּבלִיןGewürz, Würze, Würzmittel - תַבלִין, תַבלִינִים, תבליןGewürz, Gewürzsoße, Würze, Würzsoße - מֶלַחKochsalz, Salz, Streusalz, Tafelsalz - sal de apio (es) - עֲלֵי רַפְנָה, עלי רפנהLorbeer, Lorbeerblatt, Lorbeerblätter - קֶטשוֹפּKetchup, Ketschup, Tomatenketchup - Chutney - Salsa - salsa de menta (es) - Essiggemüse, saures Gemüse - compota de manzana (es) - Sojasoße - Tabasco, Tabascosoße - Anis, Anissaat - glutamato monosodio (es) - וָנִילVanille - Essig - רוֹטֶבSauce, Soße, Tunke - carbonara (en) - Tomatensoße - Remouladensoße - מָיוֹנִית, מיונזMajonäse, Mayonnaise - Aioli - Bercy, Bercy butter (en) - Colbert, Colbert butter (en) - Mornay sauce (en) - Nantua, shrimp sauce (en) - Einbrenne, Mehlschwitze, Schwitze - Eiersoße - Worcestersoße - בֵּיצָהHühnerei - Eiklar, Eiweiß, Klar - חלמוןDotter, Eidotter, Eigelb - huevo, huevo pasado por agua (es) - verlorene Eier - deviled egg, stuffed egg (en) - חֲבִיתָהOmelett, Omelette, Omlett - fried egg (en) - Milcherzeugnis, Milcherzeugnisse, Milchprodukt, Milchprodukte, Molkereiprodukte - חָלָבMilch, Trinkmilch - leche (es) - raw milk (en) - Fertigmilch, Milchpulver, Trockenmilch - Dosenmilch, Kaffeemilch, Kondensmilch - Büchsenmilch, Dosenmilch, Kondensmilch - חָלָב רָזֶהentrahmte Milch, fettarme Milch, fettreduzierte Milch, Magermilch, teilentrahmte Milch - Vollmilch - Buttermilch - קָצֶפֶת, קרם, שָׁמֶנֶתCreme, Kreme, Pudding, Rahm, die Sahne, Sahne, Schlagsahne, süße Sahne - חֶמְאָה - clarified butter, drawn butter (en) - גהיButterschmalz - יוגורטJoghurt, Jogurt - Hüttenkäse - Schmelzkäse - Stilton - Roquefort - Gorgonzola - בריBrie - Camembert - צ'דרCheddar - Edamer - Gouda - Mozzarella - Emmentaler - Erdnußbutter - Gänseleberpastete - tapenade (en) - מַמתִיקSüßestoff - Süßstoff - דְבַש - Saccharin, Sacharin - סוּכָּרSaccharose, Zucker - סִירוֹפSirup, Sirupwasser - דִבשָׁה, דבשה, מוֹלָסָהMelasse, Sirup - Granatapfellikör - maple syrup (en) - jarabe de cereales (es) - Teig - coq au vin (en) - bubble and squeak (en) - Canelloni, Cannelloni - Frühlingsrolle - enchilada (en) - falafel, felafel (en) - fish and chips (en) - French toast (en) - Chinese fried rice, fried rice (en) - Froschschenkel - fish ball, gefilte fish (en) - plato escocés (es) - jambalaya (en) - קֵבָּבKebab, Schaschlik - souvlaki, souvlakia (en) - lutefisk, lutfisk (en) - Boulette, Bulette, Fleischkloß, Frikadelle, Hackfleischbällchen, Hackfleischkloß, Klops - Fleischkäse, Hackbraten - empanada de carne (es) - Moussaka - פִּילָאףPilaff - פִּיצָה, פיצהPizza - דַייסָהHaferbrei, Porridge - רִיזוֹטוֹRisotto - Salisbury steak (en) - Sauerkohl, Sauerkraut - Scotch egg (en) - pastel de carne y patatas (es) - Tatar, Tatarbeefsteak - sukiyaki (es) - סשימי - tamal (es) - tempura (es) - teriyaki (en) - Terrine - Käsetoast - Tortilla - frijoles refritos (es) - הֲכָנָה, תַעֲרוֹבֶתGebräu - alkoholisches Malzgetränk - jugo, zumo (es) - עלה תהTeeblatt, Teeblätter - Schwarztee - Kongo - grüner Tee - oolong (en) - enólogo (es) - קוֹנדִיטוֹרKonditor, Zuckerbäcker - שֶׁףKüchenchef - וִיטָמִיןVitamin, Vitamin, Vitamin... - Vitamin D - Vitamin e - Vitamin K - Vitamin C[Domaine]

-

 


   Publicidad ▼