Publicidad ▼


 » 

diccionario analógico

پشمك, پشمکcandyfloss, sukkervat - animal (es) - غذا كشيدن, پذيرايي كردنbetjene, servere - morcilla (es) - cocido, cocinada, cocinado (es) - آرد دانه درشت گندمsemuljegryn - paella (es) - queso fermentado (es) - crema catalana, pudín bavarois (es) - با ملایمت؛ بطور بی مزهbehersket, roligt, uanfægtet, upåvirket - روده در اوردن از, شكم دريدن - از فاسد شدن حفظ کردنkonservere - marinar (es) - اشپزخانه, اشپزى, هنر آشپزیmadlavning - torrefacción (es) - sartén (es) - furtivismo (es) - beet, beetroot (en) - استيك گوشت قرمز, باريكه گوشت كبابىbøf, -bøf - قابلمهkasserolle - کدو مسماییcourgette, squash - آب پز کردنkoge - ادويهkrydderi - رساندن, نیاز به چیزی را برآورده کردنforsyne, tage hensyn til, tilgodese - cheese (en) - galantina (es) - شاه ماهی - sopera (es) - sushi (es) - تخمیر کردنfermentere, gære - ferment, work (en) - frito (es) - raw (en) - medio crudo (es) - cheeseburger (en) - Santa Cena, Ultima Cena, Última Cena (es) - سورسات رسانیcatering - مصرف کردنforbruge - habituate, use (en) - غذا دادنgive mad, made - سپري كردنdele ud - شير ترشح كردن, شير خوردن, شير دادن, شير دادن به نوزاد, شير مكيدن, شیر دادنamme, give bryst - بلعيدن, حريصانه خوردن, شکمی از عزا درآوردنproppe sig med - اجرا کردن؛ برآوردن, راضى كردن, سير كردنopfylde - خودداری کردن - آماده کردن, آماده کردن یا شدنforberede, forberede sig, lave, sørge for, tilberede - شراب - ادعا كردن, اندوختن, ذخيره كردن, رنگ اميزى كردنfå fat i, gemme, lægge op, lagre, opbevare - تلخ؛ تند و تیز - باب دندان, خوش طعم, خوش مزه, دندان مز, لذيذ, لذیذ, مطبوعlækker, saftig, sød - مخلوط کنblender - ديگ, دیگ بزرگ, كترى بزرگ, پاتيلheksegryde, stor gryde - جام, جام باده, جام شراب, در عشاء ربانى, فنجان, كاسه, پيالهbæger, kalk - میله های کوچکی که در خاور دور به جای قاشق و چنگال استفاده می کنندspisepinde - coctelera (es) - pasteurizado (es) - ظروف سفالینporcelæn, service - marmita (es) - artificial additive, food additive (en) - تاوه, ماهى تابه, ماهیتابه, يغلاstegepande - جام, جام شراب, دورى, هدف نهايى - شبكه اهنى, پنجره اهنىrivejern - سینی فر, ماهی تابهform, -form, gryde, pande, -pande - Petri dish (en) - تيرك, وردنه, چوبه - سماور /روسى است/ - servicio (es) - ظروف نقره - cuchara de sopa, cuchara sopera, cucharón (es) - ابگوشت پز, ظرف ابگوشت پزى, قابلمه تاس كباب پزى - azucarera, azucarero (es) - چوب نازكى براى بهم زدن مشروب - caldero, calderón, calentador de agua, hervidor, hervidor de silbato, marmita (es) - قوریtepotte - اسباب, ظرف, ظروف, مخلفات, وسايلredskab, -redskab - sartén china, wok (es) - añejo (es) - ماده خوراکیfødevare, levnedsmiddel, madvare - colorante (es) - ارد ذرت - copos de avena (es) - آرد, ارد, مايعات بدن حيوانات, پودر, گردmel - ارد گندم سبوس دار - تغذيه؛ کسب نيرو بوسيله غذا, رزق, غذا, غذا؛ قوت, قوت لايموتføde, mad, næring - fiambre (es) - خوراك, ضيافت, وعده غذایی, وقت غذاخورى - تجديد قوا - hora de la merienda, hora del té, merienda (es) - café, descanso para tomar café, pausa (es) - جیره, سودمند, كمك, يارى, يك وعده يا پرس خوراك, پرس غداportion - مشتهى, پيش غذا - canapé (es) - اب گوشت تنگاب, ابگوشت غليظ - madrilene (en) - برش, نوعى ابگوشت سبزى دار روسى - ابگوشت - menestra, minestrón, minestrone, sopa de hierbas, sopa de verduras, sopa juliana, sopa minestrone (es) - نوعى ابگوشت - clam chowder (en) - chicken purloo, poilu, purloo (en) - چيز درهم و برهم - Irish stew (en) - dialecto de liverpool, habitante de liverpool (es) - bullabesa (es) - راگو - estofado, guisado (es) - bocado, chuchería, golosina (es) - شكر خام, شكر سرخ - حلويات, شيرينى, شيرينى جات, غذاى شيرينbolsje, konfekt, slik - hard candy (en) - آدامس بادكنكى - candied apple, candy apple, caramel apple, taffy apple, toffee apple (en) - candy cane (en) - شوكولات, شکلاتchokolade, kop chokolade - barra de chocolate, chocolatín, chocolatina (es) - chocolate con leche (es) - آب نبات نعناییpebermynte, pebermyntebolche - caramelo perfumado (es) - نوعى شيرينى خمير مانند, گل ختمى - شیرینی ارد بادام وشکر, نان شيرينى بادامى, چيز شيرين و لذيذmarcipan - شيرينى بادام دار, نان بادامىnougat - اجيل سوخته, بادام سوخته - تافى, نوعى اب نبات - trufa (es) - Turkish delight, Turkish Delight, Turkish paste (en) - دسر, دندان مز, نوعی دسر شبیه فرنی, پس غذاdessert - Charlotte - خوشاب, كمپوت - پودینگbudding, -budding, pudding, -pudding - نام تجارتى - بستنى ميوه /از فارسى شربت/, بستنی یخی, ليمونادsorbet, sorbet-is - بستنى-is - tutti frutti, tutti-frutti (es) - parfait (en) - banana split (en) - پودينگ الوچه - تغيير علامت, خاكه زغال سنگ, خمير, سبزى هاى فاسد جنگل - سس کاستارد, نوعی فرنی؛ کاستاردæggecreme, cremesovs - creme brulee (en) - quiche (es) - تاپیوکا, نشاسته كاساو يا مانيوكtapioka - sabayón, zabaione (es) - خرده نان - frangipane (en) - پای - pastel de manzana (es) - pastel de merengue de limón (es) - pastel de calabaza (es) - French pastry (en) - باقلواbaklava - phyllo (en) - شيرينى خامهدار و بستنى دار, نان خامه ای درازeclair, vandbakkelse - بابا, پدر - baba au rhum, rum baba (en) - torta de cumpleaños (es) - pastel de chocolate (es) - pastel de bodas, tarta de boda, tarta nupcial (es) - شیرینی زنجبیلیingefærkage - pound cake (en) - ادم جلف و خود ساز, ادم لوده و مسخره, نان بادامى - نوعى موز كوچك - oreo, oreo cookie (en) - fortune cookie (en) - مثل كلوچه, نان شیرین و پهن؛ پنکیکpandekage - نوعى شيرينى - لرزانك, مرباى به, مرباى نارنج, نوعی مرباorangemarmelade - averío, aves, aves de corral (es) - gallina (es) - duck (en) - oca (es) - partridge (en) - faisán (es) - گوشت بوقلمون - ازقبيل دل و جگر, دل و جگر مرغindmad - گوشتkød- - game (en) - asaduras, menudos (es) - heart (en) - تيموس حيوانات جوان, دنبلان, لوزالمعده - sesos (es) - زبانtunge - شكارگوزن واهو, گوشت آهو, گوشت اهو, گوشت گوزنdyrekød, dyrekøds- - تکه؛ برش, كتلت, کتلت؛ شامیkotelet, schnitzel - costilla (es) - بيفتك گاو, گوشت ران گاو - راسته گوساله يا گاو, گوشت راسته, گوشت كمر گوسفند يا خوكmørbrad - beef tenderloin (en) - فيله مينيون, گوشت پشت مازوى گاو - rosbif (es) - بیفتک گوشت چرخ کرده گاوhamburger - گوشت گاو نمک زدهsaltet oksekød, sprængt oksekød - '''pastrami''', pastrami (es) - biltong (en) - در ميان سرخ پوستان امريكا - گوساله, گوشت گوسالهkalvekød - بطور كلى - گوشت گوسفندfårekød - crown roast, rack of lamb (en) - cochon de lait, suckling pig (en) - گوشت باریک شده ونمک زدۀ پهلو وپشت خوک؛ بیکن, گوشت نمك زدهء پهلو و پشت خوكbacon, flæsk - madera (es) - حاشيه, كنار, لبه, کره گیاهیmargarine - مزخرف, نوعى كالباس, چرند - knackwurst, knockwurst (en) - سوسيس جگر پخته - pepperoni (en) - سوسيس نمك زده - نوعی کیک شیرینbasse, bolle - challah, hallah (en) - corteza, cuscurro, suegra (es) - madalena (es) - hostia (es) - chapati, chapatti (en) - pita (es) - نان فطير - quick bread (en) - baguette, barra, barra de pan francés (es) - French bread (en) - نان سوخارى نان خشك تخم مرغدارkrydder, skorpe, tvebak - masa horneada en la salsa del asado (es) - bollo de Navidad, bollo de Nochebuena, brioche, pan trenzado (es) - نان شیرینی هلالی شکلcroissant - pastelillo de frutas, pastelillo de nueces (es) - نان شيرينى حلقوىbagel - مزه ابجو وغيره - ساندويچ سوسيسhotdog - héroe, submarino (es) - رشته فرنگیpasta - اسپاگتي, خوراك رشته فرنگى, رشته فرنگىspaghetti - tortellini (es) - linguini (es) - خوراک ایتالیایی ازگوشت و نشاستهravioli - muesli (es) - atole (en) - اماج, حريره - kasha (en) - granola (en) - سبزیجاتvegetabilsk - سبزى خوراكى, سبزیgrøntsager - bean curd, tofu (en) - محصول ریشه ایrodfrugt - تکمه سیب زمینی - pomfrit - خاشاك, چیپسchips - aubergine - col de Milán (es) - espárrago (es) - میوۀ گیاه فلفل, گیاه فلفلpeberfrugt, peber frugt, peberplante - خوراك لوبياى پر ادويه, دارفلفل, فلفل قرمز, گردفلفلchili, chilipeber - red pepper, tabasco (en) - گ.ش. - تره فرنگیporre - باقالا, لوبیا , هر دانۀ لوبیا مانندbønne, bønner - endibia (es) - گ.ش. - tomat- - champignon - nabo sueco (es) - cocoyam, dasheen, edda, taro, taro root (en) - زیتونoliven, oliven- - مغز نارگیل, نارگیلkokos, kokosnød - coconut milk, coconut water (en) - مغز نارگيل, مغز نارگیل, نارگیل خشکkopra - ماهیfisk - freshwater fish (en) - غذاهاي درياييskaldyr - atún, bonito (es) - نوعی ماهی خوردنی, گوشت نوعی ماهی - fugu (en) - caracol (es) - حلزون صدف دارskaldyr - ماهی دودیkippers - torsk - trucha (es) - laks - salmón ahumado (es) - خاويارkaviar - بنشنkorn-, kornsort - avena, cebada mondada, cebada pelada (es) - cebada (es) - bulghur, bulgur, bulgur wheat (en) - wheat, wheat berry (en) - germen de trigo (es) - برنجris - arroz integral (es) - سالادsalat - tossed salad (en) - Caesar salad (en) - pasta salad (en) - سالاد ميوهfrugtsalat - درخت زبان گنجشك - tabbouleh, tabooli (en) - جز ترکیبی؛ عنصرbestanddel, ingrediens - چاشنى, چاشنیsmagsstof - ادویه؛ چاشنی, چاشنيkrydderi - نمك, چاشني - sal de apio (es) - hoja de laurel, laurel (es) - سوس گوجه فرنگى, کچاب؛ سس گوجهketchup - يك نوع ترشى با ادويه, يكنوع چاشنى غذا - salsa, salsa jalapeña, salsa mexicana, salsa picante (es) - salsa de menta (es) - ترشى ادويه و سبزيجات - compota de manzana (es) - salsa de soja, soja (es) - tabasco (es) - anís (es) - glutamato monosodio (es) - وانیلvanilje - eddike - اب خورش, جاشنى غذا, خورش, رب, سس؛چاشني, سوس, چاشنىsovs, -sovs - carbonara (en) - salsa de tomate, salsa de tomates (es) - salsa tártara (es) - مايونز, مایونز, نوعى چاشنى غذا و سالادmajonæse - alioli (es) - Bercy, Bercy butter (en) - Colbert, Colbert butter (en) - Mornay sauce (en) - Nantua, shrimp sauce (en) - salsa blanca (es) - allemande, allemande sauce (en) - salsa inglesa (es) - تخم پرنده - albumen, albúmina, clara, clara de huevo (es) - yema, yema de huevo (es) - huevo, huevo pasado por agua (es) - تخم مرغ اب پز - deviled egg, stuffed egg (en) - املت, خاگينه, كوكوى گوجه فرنگىomelet - fried egg (en) - lácteo, producto lácteo (es) - leche (es) - leche (es) - raw milk (en) - leche en polvo (es) - leche evaporada (es) - leche condensada (es) - شير بدون سرشير, شير خامه گرفته ورقيقskummetmælk - leche completa, leche entera (es) - ابدوغ, دوغ پس از گرفتن كره - خامه, هر چیز خامه ای یا خامه مانندcreme, -creme, fløde- - کره - كره اب كرده و اميخته با ارد - روغن, كره اب كرده - امر., ماستjogurt, yoghurt - نوعى پنير دلمه شده - queso pasterizado, queso preparado (es) - Stilton (es) - roquefort (es) - نوعى پنير چرب - brie (es) - camembert (es) - نوعى پنيرCheddar ost - edam (es) - queso de bola (es) - mozzarella (es) - emmental, queso emmental (es) - خمير بادام زمينى - خمير چربى جگر غاز ودنبلان - tapenade (en) - ماده شيرين كنندهsødemiddel - aspartame (es) - honning - ساخارين /ش./sakkarin - شكر - شربت, شربت قند, شيره, محلول غليظ قندى دارويى, پاك كردن شهدmelasse, saft, sirup - شهد, شيره, شيره قند, ملاسmelasse - گ.ش. - عصاره يا شيره افرا - jarabe de cereales (es) - masa, pasta (es) - coq au vin (en) - bubble and squeak (en) - canalón, canelón, canelones (es) - bocadillo primavera (es) - enchilada (en) - falafel, felafel (en) - fish and chips (en) - French toast (en) - Chinese fried rice, fried rice (en) - frog legs (en) - fish ball, gefilte fish (en) - plato escocés (es) - اش شله قلمكار - فارسىاست, کبابgrillspyd, kebab - souvlaki, souvlakia (en) - lutefisk, lutfisk (en) - albóndiga, albondigón, albondiguilla (es) - pastel de carne (es) - empanada de carne (es) - musaca (es) - پلو با گوشت یا سبزیجاتpilaf - يك نوع غذاى ايتاليايى, پیتزاpizza - فرنی؛ حریرهhavregrød - ریساتو؛ نوعی غذاrisotto - Salisbury steak (en) - كلم ترش - Scotch egg (en) - pastel de carne y patatas (es) - biftec crudo, bistec crudo, bisté crudo, bistec tártaro (es) - sukiyaki (es) - sashimi (es) - tamal (es) - tempura (es) - teriyaki (en) - cazuela de barro, sopera, terrina de foie gras (es) - pan con queso tostado, pan tostado con queso derretido (es) - نان ذرت مكزيكى - frijoles refritos (es) - من درآورده؛ معجونblanding, bryg - malta (es) - jugo, zumo (es) - kop te - té chino (es) - congo, congou, congou tea, English breakfast tea (en) - té verde (es) - oolong (en) - enólogo (es) - شيرينى فروش, شیرینی ساز, قنادkonditor, konfekturehandler - سرآشپز, سراشپزkok, køkkenchef - ويتامين, ویتامینvitamin, vitamin- - calciferol, vitamina d (es) - tocoferol, vitamina e (es) - vitamina k (es) - اسيد اسكوبيكascorbinsyre, askorbinsyre, C-vitamin[Domaine]

-

 


   Publicidad ▼