system call - إعادة التشغيل — avviare, riavviare - caja de diálogo (es) - يونيكس — UNIX - NASDAQ, National Association of Securities Dealers Automated Quotations (en) - computer system, sistema informatico - نقّح — eliminare errori, mettere a punto - output, output signal (en) - videogiochi, videogioco - الحقيقه الظاهرية, واقِع فِعلي أو تَقْديري — realità virtuale, realtà virtuale - رقّم, يرقم — digitalizzare - elaborare - أعرب — analizzare dal punto di - CAT, computed axial tomography, computed tomography, computerized axial tomography, computerized tomography, CT (en) - برمجة — programmazione - شفّر, يَكْتُبُ بالرُّموز السِّرِّيّه, يُشَفِّر، يَضَعُ في رُموز سِرِّيَّه — cifrare, codificare, criptare, crittare, inscrivere - ترجم, فكّ شفرة, يفُكُّ رُموز أو شِفْرَه, يَحُلُّ رُموز — decifrare, decodificare, interpretare - desktop publishing (en) - caricare, scaricare - ارسال — caricare - collegarsi, connettersi - نفّذ — avviare, lanciare, passare, scorrere - computer analogico - AND circuit, AND gate (en) - حسابي - ب ب س - teletubo (es) - قرص الذاكرة المدمج, قُرْص مُكَثَّف لِقِراءةِ الذّاكِرَه فَقَط — CD-ROM - حاسبة إلكترونية , معالج للمعلومات, وِحْدَة المُعالَجَه المَرْكَزِيَّه — CPU, elaboratore elettronico dei dati, grande calcolatore, microprocessore, processore, unità centrale, Unità Centrale di Elaborazione, unità principale - آلة حاسبة, حاسوب, كومبيوتر — calcolatore elettronico - لوحة المفاتيح — strumento a tastiera, tastiera - red de computadores (es) - computer display, computer screen (en) - command key, control key (en) - مؤشر, مؤشّرة — cursore - data system, information system (en) - computer da tavolo - transformador de cifras (es) - DIP switch, dual inline package switch (en) - سَوّاقَةُ الأقْراص في الكومبيوتر, قُرْص, محرك الأقراص — drive, lettore, unità, unità disco - قرص, قُرْص صَغير, لَيِّن، لَدِن — dischetto, floppy, floppy disk - electron gun (en) - EPROM, erasable programmable read-only memory (en) - إيثرنت - servidor de archivos (es) - cancello - القُرص الصَّلْب في الكومبيوتر, قرص صلب — disco duro, disco rigido, disco rigido*, hard disk - أجهزة, أدوات مَعدَنيَّه، أسْلِحَه, الأجزاء الميكانيكيّه في الكومبيوتر، جِسْم الكومبيوتر — articoli di ferro, ferramenta, hardware - دائرة كهربائية دقيقة — circuito integrato, microcircuito - إنترنت, انترنت, شبكة — cyberspazio, Internet - دليل, لوحة المفاتيح, لوْحَة المَفاتيح, لَوْحَة المفاتيح الموسيقيَّه, مَفاتيح الأرْغُن — console, strumento a tastiera, tastiera - الكينيسكوب أنبوبة أشعة, شريط سينمائي - حاسوب النقال, حاسوب مَحْمول, حاسوب نَقّال — computer portatile, portatile, portàtile - electronic stylus, light pen (en) - LCD, liquid crystal display (en) - rete locale - شريط مغناطيسي — fettuccia, nastro, nastro magnetico - mainframe - معالج دقيق — microelaboratore elettronico dei dati, microprocessore - مودم, مودِم في الحاسوب — modem - متعدّد المعالج - rete, reticolo - OR circuit, OR gate (en) - راسمة الذبذبات — oscilloscop, oscilloscopio - puerto paralelo (es) - وحدة الملحقة — apparecchiatura periferica, periferica, periferiche, unità periferica - حاسبة الصغرى, حاسوب شَخْصي, حاسوب صَغير جدا, كمبيوتر شخصي — calcolatore personale, microcalcolatore, microcomputer, microelaboratore, PC, personal computer - نقطة الشاشة — pixel - RAM disk (en) - ذاكرة نفاذ عشوائي, ذاكِرَة الوُصول العَشْوائي — RAM - ذاكرة القراءة — ROM - schermo - serial port (en) - مِسْطَرَه حاسِبَه — regolo calcolatore - سكازي - مغزل — fuso, mandrino - طاقة الإنتاجية — produzione, throughput - traccia - memoria virtual (es) - WAN, wide area network (en) - workstation - web, World Wide Web, WWW (en) - XOR circuit, X-OR circuit, XOR gate (en) - CISC, complex instruction set computer, complex instruction set computing (en) - reduced instruction set computer, reduced instruction set computing, RISC (en) - bits per inch, bpi (en) - estructura de datos (es) - esperimento - مغاير, نوّع - information theory (en) - تِكنولوجيا المعلومات — informatica, scienza dei calcolatori, scienza dell'informazione - intelligenza artificiale - traducción automática (es) - علم الإنسان الآلي — robotica - hypermedia - مادة الإنترنت — ipertesto - asynchronous transfer mode, ATM (en) - بريد الإلكتروني, بريد الإلكترونيّ, بَريد إلِكْتروني, رسالة إلكترونيّه, يُرْسِل بِالبَريد الإلِكْتروني — email, e-mail, inviare/spedire un'e-mail, posta elettronica, posta elettronica* - رمز — codice, codifica - أسكي - ECC, error correction code (en) - cyclic redundancy check (en) - firmware, microcode (en) - codice macchina - source - computer file (en) - binary file (en) - document, text file (en) - برامج, بَرامِج الحاسوب — sistema, software - CAD, computer-aided design (en) - برنامج المجّاني - groupware (en) - نظام التشغيل, نظام تشغيل — sistema operativo - دوس - برنامج, بَرنامَج حاسوب, بَرْنامَج — programma - applicazione - بريمج - بَرْنامَج التصفُّـح, متصفّح — browser - نيتسكاب - مُعالِج الكَلِمات — word processor - منقّح - device driver, driver (en) - CLI, command line interface (en) - واجهة المستخدم الرسومية — interfacia grafica - برنامج الجدولة — programma tabulatore - جَدْول فَيْضي: جَدْوَل يُصَوِّر مراحِل العَمَلِيَّه, مخطّط الإنسيابي — organigramma - برنامج ثانوي, روتين ثانوي — procedura, sottoprogramma, subroutine - بيان — ingiunzione, istruzione, linea di comando, padronanza - shareware (en) - توثيق — documentazione - database management system, database manager, DBMS, DBMS engine (en) - RDBMS, relational database management system (en) - database relazionale - diccionario electrónico (es) - WordNet (es) - وردنيت - نظام - file transfer protocol, FTP (en) - بروتوكول انتقال النّصّ المتشعّب - MIDI, MIDI standard, musical instrument digital interface, Musical Instrument Digital Interface Standard (en) - TCP, transmission control protocol (en) - markup language (en) - SGML, standard generalized markup language (en) - HTML, hypertext markup language, hypertext mark-up language (en) - domain name (en) - linguaggio di programmazione, linguaggio macchina, linguaggio per calcolatore - linguaggio operativo macchina - computer language, computer-oriented language, machine language, machine-oriented language (en) - algol - برولوج - فورتران — fortran - كوبول — cobol - basic - تَزْويد الحاسوب بالمَعْلومات — dato d'immissione - مكتبة — biblioteca, libreria, scaffale, scansia - administrative data processing, business data processing (en) - ADP, automatic data processing (en) - elaborazione a lotti - binary arithmetic operation, binary operation, boolean operation (en) - carriage return (en) - معالجة المعلومات — data processing, elaborazione dati, elaborazione dei dati, elaborazione elettronica dati, elaborazione elettronica dei dati - teleproceso, teletratamiento (es) - معالجة البيانات الإلكترونيّة - execution, instruction execution (en) - متعدّد المعالجة — multiprocessing - negative feedback (en) - عملية - معالجة نصوص, مُعالَجَة الكَلِمات — trattamento testi, videoscrittura, word processing - باود - million instructions per second, MIPS (en) - بايت — byte, ottetto - block (en) - ك بايت, كيلوبايت — kilobyte - ميغابايت — megabyte - جيجابايت — gigabyte - terabyte - جدارة, جودة - خطأ - bit per second, bits per second, bps (en)[Domaine]