interruption - إعادة التشغيل — amorcer, réamorcer, redémarrer, réinitialiser, remettre à zéro - boîte de dialogue - يونيكس — système Unix, Unix - NASDAQ - système informatique - نقّح — déboguer - sortie - jeu électronique, jeu vidéo, jeux vidéo - الحقيقه الظاهرية, واقِع فِعلي أو تَقْديري — réalité virtuel, realité virtuelle - رقّم, يرقم — digitaliser, numériser - traiter, transformer - أعرب — analyser - radiographie - برمجة — programmation, programmer - شفّر, يَكْتُبُ بالرُّموز السِّرِّيّه, يُشَفِّر، يَضَعُ في رُموز سِرِّيَّه — chiffrer, coder, crypter, encrypter - ترجم, فكّ شفرة, يفُكُّ رُموز أو شِفْرَه, يَحُلُّ رُموز — déchiffrer, décoder, décrypter - PAO, publication assistée par ordinateur - downloader, télécharger - ارسال — envoyer, télécharger - fermer une session, identifier, loguer, ouvrir une session, se connecter - نفّذ — appeler, exécuter, faire tourner, lancer - ordinateur analogique - Fonction ET, Illustration - حسابي — computationnel, informatique - ب ب س — babillard électronique, bbs, bulletin board system - CRT, écran à tube, écran à tube cathodique, écran cathodique, écran CRT, moniteur à tube cathodique, moniteur cathodique, moniteur CRT - قرص الذاكرة المدمج, قُرْص مُكَثَّف لِقِراءةِ الذّاكِرَه فَقَط — CDROM, CD ROM, CD-ROM, cédérom - حاسبة إلكترونية , معالج للمعلومات, وِحْدَة المُعالَجَه المَرْكَزِيَّه — processeur, processeur central, unité centrale - آلة حاسبة, حاسوب, كومبيوتر — calculatrice, processeur de données - لوحة المفاتيح — clavier, instrument à clavier - réseau, réseau d'ordinateurs - moniteur, moniteur d'ordinateur - touche contrôle ctrl, touche ctrl - مؤشر, مؤشّرة — curseur - système d'information - ordinateur de bureau - convertisseur numérique-analogique - Dipswitch - سَوّاقَةُ الأقْراص في الكومبيوتر, قُرْص, محرك الأقراص — contrôleur de disque, lecteur de disquettes - قرص, قُرْص صَغير, لَيِّن، لَدِن — disquette - canon à électrons - EPROM - إيثرنت — ethernet - serveur de fichier, serveur de fichiers - fonction logique - القُرص الصَّلْب في الكومبيوتر, قرص صلب — disque dur - أجهزة, أدوات مَعدَنيَّه، أسْلِحَه, الأجزاء الميكانيكيّه في الكومبيوتر، جِسْم الكومبيوتر — hard, hardware, matériel, quincaillerie - دائرة كهربائية دقيقة — chip, circuit integré, circuit intégré, microcircuit - إنترنت, انترنت, شبكة — cyberespace, cyber espace, internet, Net, réseau des réseaux, réseau global, réseau internet - دليل, لوحة المفاتيح, لوْحَة المَفاتيح, لَوْحَة المفاتيح الموسيقيَّه, مَفاتيح الأرْغُن — clavier, instrument à clavier - الكينيسكوب أنبوبة أشعة, شريط سينمائي — kinescope - حاسوب النقال, حاسوب مَحْمول, حاسوب نَقّال — portable - crayon optique - écran à cristaux liquides - LAN, réseau local - شريط مغناطيسي — bande, bande magnétique - mainframe - معالج دقيق — microprocesseur - مودم, مودِم في الحاسوب — modem, modem téléphonique - متعدّد المعالج — multiprocesseur - maillage, réseau - fonction ou, illustration - راسمة الذبذبات — oscilloscope - port parallèle - وحدة الملحقة — périphérique, périphérique d'ordinateur - حاسبة الصغرى, حاسوب شَخْصي, حاسوب صَغير جدا, كمبيوتر شخصي — micro, microcoinceur, micro-coinceur, microordinateur, micro-ordinateur, ordinateur, ordinateur individuel, ordinateur personnel, P.C., PC - نقطة الشاشة — pixel - RAM Disque, RAM-disque - ذاكرة نفاذ عشوائي, ذاكِرَة الوُصول العَشْوائي — mémoire centrale, mémoire vive, RAM - ذاكرة القراءة — mémoire morte, ROM - écran - port série - مِسْطَرَه حاسِبَه — règle à calcul - سكازي — interface SCSI, SCSI - مغزل — mandrin - طاقة الإنتاجية — débit, production, résultats d'exécution - data track, track (en) - mémoire virtuelle - WAN - poste de travail, station de travail - la toile, oueb, toile d'araignée, toile d'araignée mondiale, toile mondiale, web, world wide web, www - Fonction OU exclusif - CISC, microprocesseur à jeu d'instruction étendu - microprocesseur à jeu d'instruction réduit, ordinateur RISC, reduced instruction set computer - bpi - structure de données - expérience, expérimentation - مغاير, نوّع — variable aléatoire - théorie de l'information - تِكنولوجيا المعلومات — informatique - I.A., intelligence artificielle - traduction automatique - علم الإنسان الآلي — robotique - hypermédia, système hypermédia - مادة الإنترنت — hypertexte - asynchronous transfer mode, mode de transfert asynchrone - بريد الإلكتروني, بريد الإلكترونيّ, بَريد إلِكْتروني, رسالة إلكترونيّه, يُرْسِل بِالبَريد الإلِكْتروني — courriel, courrier électronique, courrier électronique envoyer par, Email, e-mail, Emèl, mail, mél, mèl - رمز — code - أسكي — ASCII - ECC - contrôle de redondance cyclique - microprogramme - code machine, langage machine - code source - fichier, fichier informatique - fichier binaire - fichier ascii, fichier texte, fichier texte brut, fichier texte simple - برامج, بَرامِج الحاسوب — logiciel, soft, software - C.A.O., conception assistée par ordinateur - برنامج المجّاني — freeware, graticiel or gratuiciel, gratuiciel - logiciel de groupe, logiciel de groupe de travail - نظام التشغيل, نظام تشغيل — Operating System, OS, SE, système d'exploitation, système d’exploitation - دوس — disk operating system, dos - برنامج, بَرنامَج حاسوب, بَرْنامَج — programme - appli, applicatif, application, application informatique - بريمج — applet, applette, appliquette - بَرْنامَج التصفُّـح, متصفّح — browser, butineur, fureteur, logiciel de navigation, navigateur - نيتسكاب — Netscape - مُعالِج الكَلِمات — machine de traitement de texte - منقّح — débogueur - driver, driveur, pilote - interface en ligne de commande, ligne de commande - واجهة المستخدم الرسومية — environnement graphique, interface graphique, interface graphique utilisateur, interface utilisateur graphique, interface-utilisateur graphique - برنامج الجدولة — feuille de calcul, tableur - جَدْول فَيْضي: جَدْوَل يُصَوِّر مراحِل العَمَلِيَّه, مخطّط الإنسيابي — organigramme, organigramme de programmation - برنامج ثانوي, روتين ثانوي — fonction, procédure, routine, sous-programme - بيان — commande, instruction - logiciel à contribution volontaire, partagiciel - توثيق — documentation logicielle - moteur SGBD, SGBD, système de gestion de base de données, système de gestion de bases de données - SGBDR, système de gestion de base de données relationnelle - base de données relationnelle, BDR - dictionnaire électronique - WordNet - وردنيت — wordnet - نظام — protocole, protocole de communication - FTP - بروتوكول انتقال النّصّ المتشعّب — HTTP - midi, MIDI, musical instrument digital interface, norme MIDI - TCP, transmission control protocol - langage de balisage, langages de balisage - SGML - HTML - domaine, nom de domaine - langage de programmation, langage informatique - langage assembleur, langage d'assemblage - langage de programmation - algol - برولوج — prélude, prolog, prologue - فورتران — fortran - كوبول — cobol, COBOL - basic - تَزْويد الحاسوب بالمَعْلومات — données d'entrée, entrée, programme d'introduction - مكتبة — bibliothèque - informatique de gestion - traitement automatique de données - traitement par lots - loi de composition interne - retour chariot - معالجة المعلومات — traitement automatique de l'information - télétraitement - معالجة البيانات الإلكترونيّة — EDP - exécution - متعدّد المعالجة — multitraitement, parallélisme - contre réaction, contre-réaction - عملية - معالجة نصوص, مُعالَجَة الكَلِمات — traitement de text, traitement de texte - باود — baud, Bd - MIPS - بايت — byte, caractère, o, octet - bloc - ك بايت, كيلوبايت — k, kilo octet, kilo-octet, Ko, Koctet - ميغابايت — mébioctet, mégaoctet, méga octet, méga-octet, Mo - جيجابايت — giga octet, giga-octets, Go - tera octet, tera-octets, To - جدارة, جودة — efficacité, efficience - خطأ — bogue, bug, défaut, pépin - bit par seconde, bits/s, bps[Domaine]