» 

diccionario analógico

kazoo (es) - guitarra havaiana, uquelelehavaiană - concierto de jazz improvisado (es) - apontamentonotă, sunet, ton - cantor, vocalistacântăreţ, cân­tăreţ, solist, vo­ca­list - trovadormenestrel - flautistaflautist - suport pentru partituri - música clásicaclasic, reprezentativ - tubatubă - balalaica, balalaikabalalaică - bateristabaterist, toboşar - acompanharacompania - trompa de París, trompa gallega (es) - melodiosamentearmonios, melodios - Beethoven, Ludwig van Beethoven (es) - lip sync, lip-sync, lip synch, lip synchronisation, lip synchronization (en) - composiçãocompoziţie, compunere - alta fidelidadehi-fi, înaltă fidelitate - armonizar (es) - cânta - guitarra acústica (es) - cornamusa, gaita de folescimpoi - banjobanjo - órgão, realejocaterincă, flaşnetă, minavet, minavetă - clarinete bajo (es) - bumbo, tambor - contrabaixocontrabas, contrabasist - fagotefagot - castanhola, castanholascas­ta­niete - bongó (es) - calliope, steam organ (en) - CD-R, CD-WO, compact disc recordable, compact disc write-once (en) - celesta (es) - violoncelocello, violoncel - chantre, flauta de canacântăreţ, corist, dirijor de cor - cistrotiteră - clarineteclarinet, clarinetă - clavecino, clavicímbalo, clavicórdio, cravo - CDCD, compact disc, disc - contrafagot - corneta de pistões, trombeta, trompetecornet, trâmbiţă, trom­­petă - pratocinel, taler, talger - diapasão, harmonia, melodiadiapazon, gamă, registru - DAT, digital audiotape (en) - bordón (es) - tambortobă - guitarra elétrica - órgãoorgă - chifre inglêscorn englez - bombardino (es) - flauta, pífarofluier - fluegelhorn, flugelhorn (en) - casquinha, cornetim, corneto, trombeta, trompa, trompetecorn, cornet, trompetă - glockenspiel, orchestral bells (en) - toca-discosgramofon, gramofon acustic - piano de caudapian cu coadă - guitarra, violãochitară, ghitară - gaita, gaita-de-beiços, harmónicaarmonică, ar­monică, armonică de gură, muzicuţă - harmônioorgă - cravocembalo, clavecin - oboe barítono (es) - helicon - juke-box - timbales, tímpanotimpan - cromorne, crumhorn, krummhorn (en) - disco elepê QUERY, longplaylong play, LP - liraliră - bandolim, mandolimmandolină - xilofonexilofon - pianolapianolă - metrónomometronom, metro­nom - dança com gaita-de-folescimpoi - instrumento, instrumento musicalinstrument - caixinha de músicacutie muzicală - oboéoboi - oboe de amore (es) - ocarinaocarină - órgão - tub de orgă - silbato (es) - instrumento de percussão, percussãoinstrument de percuţie - discodisc, placă - flautimflaut, flaut piccolo, piculină - palhetapană, plec­tron, plectru - corn de poştalion - saltério - caramillo, pipiritaña (es) - sacabuche (es) - saxofonesaxofon - saxosaxhorn - chirimía (es) - cítara, sitar (es) - caixa - sound hole (en) - trilha sonoracoloană, coloană sonoră, pistă sonoră - tamborim - pandeireta, tamborimtamburin, tamburină, tam­bu­rină - tantãtamtam, tam-tam - trombonetrombon - diapasón, tono (es) - vibrafonevibrafon - instrumento dos século 15, predecessor do violino - viola de amor (es) - violinoscripcă, vioară, violină - instrumento de soproinstrument de suflat - madeirasinstrument de suflat din lemn, suflători - cítaraciteră, ţiteră - ţesătură, textură - timbretimbru - cadência, ritmocadenţă, metru, ritm - register (en) - notaţie, notaţie muzicală - música en hojas de partitura (es) - tablature (en) - escala, escala musicalscară, scară muzicală - supertonic (en) - mediant (en) - subdominant (en) - submediant (en) - leading tone, subtonic (en) - pedal, pedal point (en) - interval - semitomsemiton - diatonică - major diatonic scale, major scale (en) - minor diatonic scale, minor scale (en) - cromáticocromatic - pentatone, pentatonic scale (en) - mod, mod muzical - chave, clavecheie - clave de fa (es) - transpunere - tonalidadetonalitate - atonalitate - signatura de compás (es) - do (es) - fa - la - si - arpejoarpegiu - seventh chord (en) - semibrevenotă întreagă - mínimadoime - semínimapătrime - colcheiaop­ti­me - semicolcheia - apogiatură - partitură - canção monódica, monódiamonodie - polifoniapolifonie - polytonalism, polytonality (en) - música de câmaramuzică de cameră - operetaoperetă - laitmotiv - semnal - retroversão, tematemă, temă muzicală - variaçãovariaţie, variaţiune, vari­a­ţiune - textopartitură, voce - basso continuo, continuo, figured bass, thorough bass (en) - antifon - Hallel (en) - canto gregoriano (es) - cantus firmus (en) - música de natal - doxología (es) - coral, coro, hino - cântico, hinocântec bisericesc, imn - Dies Irae (en) - A Internacional - Magnificat (en) - Te Deum (en) - composiçãobucată, compoziţie, compoziţie muzicală, operă, piesă - aranjament, aranjament orchestral - cantata, oratóriocantată - serenataserenadă - concertoconcert - concerto grosso (en) - estudo - sonatasonată - tocata - fantasiafantezie muzicală - frasefrază muzicală - ostinato (en) - cadência - scherzo - poema sinfónico (es) - nocturnonocturnă - hino nacionalimn de stat, imn naţional - barcarola - réquiemrecviem - drinking song (en) - cântec, lied - work song (en) - charivari, música desafinadazgomot asurzitor - serialism, serial music (en) - muzică uşoară - pop - música folclórica, música popfolk, muzică folk - música caipira, música country - rockrock, rock and roll - música punk, roque punk - reggae (es) - skiffle (en) - recitativorecitativ - arioso, melodioso - vibrato (en) - secţie - percusión (es) - string quartet, string quartette (en) - banda de música, fanfarrafanfară - banda militar - jug band (en) - mariachi (en) - acompanhanteacompaniator - castrato (en) - menino do corocorist - clarinetistaclarinetist, cla­ri­netist - compositorcompozitor - maestroconducător de grup, dirijor - cantorcântăreţ, interpret de cântece de dra­goste - tambor-maior - guitarristachitarist - harpistaharpist - crítico musical (es) - instrumentalista, instrumentistainstrumentist, orchestrant - organistaorganist - pianistapianist, pianistă - gaiteira, gaiteirocimpoier, cimpoieş, flautist, persoană care cântă la fluier - primadonaprimadonă - estrella del rock (es) - saxofonistasaxofonist - cantora, poetisa - violinista, violonistalăutar, scripcar, violonist, viorist - voce - Bach, Johann Sebastian Bach (es) - Brahms, Johannes Brahms (es) - Haydn, Joseph Haydn (es) - Mozart, Wolfgang Amadeus Mozart (es) - John Philip Sousa, March King, Sousa (en) - Fyodorovich Stravinsky, Stravinsky (es) - Arthur Sullivan, Sullivan (es) - Richard Wagner, Wagner (es) - valoare - beats per minute, bpm, M.M., metronome marking (en)[Domaine]

-