» 

diccionario analógico

nhạc ống sáo ca-du - guitarra havaiana, uquelele - concierto de jazz improvisado (es) - apontamento - ca sĩcantor, vocalista - người hát rongtrovador - người thổi sáoflautista - atril (es) - âm nhạc cổ điểnmúsica clásica - kèn tubatuba - balalaica, balalaika - người chơi trốngbaterista - acompanhar - trompa de París, trompa gallega (es) - du dương, êm ái, một cách du dươngmelodiosamente - Beethoven, Ludwig van Beethoven (es) - lip sync, lip-sync, lip synch, lip synchronisation, lip synchronization (en) - sự sáng táccomposição - có độ trung thực cao, thiết bị có độ trung thực caoalta fidelidade - armonizar (es) - representar, tocar (es) - guitarra acústica (es) - kèn túicornamusa, gaita de foles - đàn banjôbanjo - órgão, realejo - clarinete bajo (es) - bumbo, tambor - đại hồ cầm, đàn công bátcontrabaixo - kèn dăm kép, kèn fagôtfagote - catanhetcastanhola, castanholas - bongó (es) - calliope, steam organ (en) - CD-R - celesta (es) - hồ cầm, xelô, đàn viôlôngxen, đàn viôlông xen, đàn xe lôvioloncelo - chantre, flauta de cana - cistro - kèn clarinet, kèn dăm đơnclarinete - clavecino, clavicímbalo, clavicórdio, cravo - đĩa compactCD - contrabajón, contrafagot (es) - kèn thợ săn, kèn trompetcorneta de pistões, trombeta, trompete - cái chũm chọeprato - diapasão, harmonia, melodia - DAT, digital audiotape (en) - bordón (es) - cái trống, trốngtambor - guitarra elétrica - órgão - chifre inglês - bombardino (es) - sáo, tiêuflauta, pífaro - fluegelhorn, flugelhorn (en) - cái tù và, kèn co, kèn cóc nêcasquinha, cornetim, corneto, trombeta, trompa, trompete - chuông - máy háttoca-discos - đàn pianô cánh, đàn pianô cánh dơipiano de cauda - đàn ghi taguitarra, violão - kèn acmônica, kèn ácmônicagaita, gaita-de-beiços, harmónica - harmônio - đàn clavicocravo - oboe barítono (es) - helicón (es) - juke-box - trống định âmtimbales, tímpano - cromorne, crumhorn, krummhorn (en) - đĩa hát chơi được 33 vòng/phútdisco elepê QUERY, longplay - lira - đàn măng-đô-linbandolim, mandolim - đàn phiến gỗxilofone - pianola - máy nhịpmetrónomo - dança com gaita-de-foles - instrumento, instrumento musical - caixinha de música - kèn ôboa, kèn ô-boaoboé - oboe de amore (es) - ocarina - órgão - cañón de órgano (es) - silbato (es) - bộ gõinstrumento de percussão, percussão - máy nghe đĩa, đĩa hátdisco - sáo kimflautim - móng gảypalheta - corneta (es) - xim-ba-lumsaltério - caramillo, pipiritaña (es) - sacabuche (es) - kèn xắc-xôsaxofone - saxo - chirimía (es) - cítara, sitar (es) - caixa - sound hole (en) - trilha sonora - tamborim - trống lục lạc, trống prôvăngpandeireta, tamborim - trống cơmtantã - kèn Trompontrombone - diapasón, tono (es) - vibrafone - instrumento dos século 15, predecessor do violino - viola de amor (es) - vĩ cầm, đàn viôlôngviolino - instrumento de sopro - các nhạc cụ hơi làm bằng gỗmadeiras - cítara - texture (en) - timbre - nhịp điệu nhịp nhàngcadência, ritmo - register (en) - solfa (es) - música en hojas de partitura (es) - tablature (en) - escala, escala musical - supertonic (en) - mediant (en) - subdominant (en) - submediant (en) - leading tone, subtonic (en) - pedal, pedal point (en) - interval, musical interval (en) - nửa cungsemitom - diatonic scale (en) - âm giai trưởng tự nhiên - âm giai thứ tự nhiên - nửa cungcromático - pentatone, pentatonic scale (en) - mode, musical mode (en) - chìa khoá, khoá, khóa âm nhạcchave, clave - clave de fa (es) - armadura (es) - tonalidade - atonalidad (es) - signatura de compás (es) - do (es) - - - si - arpejo - seventh chord (en) - nốt trònsemibreve - mínima - nốt đensemínima - nốt móc đơncolcheia - semicolcheia - apoyatura, quiebro (es) - âm nhạc, bản nhạc - canção monódica, monódia - polifonia - polytonalism, polytonality (en) - nhạc thính phòngmúsica de câmara - opereta - leimotiv, Leitmotiv, motivo (es) - sintonía (es) - retroversão, tema - biến tấuvariação - texto - basso continuo, continuo, figured bass, thorough bass (en) - antífona (es) - Hallel (en) - thánh ca gregory - cantus firmus (en) - música de natal - doxología (es) - coral, coro, hino - cântico, hino - Dies Irae (en) - Quốc tế caA Internacional - Magnificat (en) - Te Deum (en) - tác phẩmcomposição - adaptación (es) - cantata, oratório - dạ khúcserenata - bản công xéc tô, concerto, công xéc tô, công-xéc-tôconcerto - concerto grosso (en) - estudo - sonata - tocata - fantasia - đoản khúcfrase - ostinato (en) - cadência - scherzo - poema sinfónico (es) - nocturno - quốc cahino nacional - barcarola - nhạc lễ cầu siêuréquiem - drinking song (en) - lied (en) - work song (en) - charivari, música desafinada - serialism, serial music (en) - música popular (es) - nhạc pop - música folclórica, música pop - nhạc đồng quêmúsica caipira, música country - nhạc rockrock - música punk, roque punk - reggae (es) - skiffle (en) - recitativo - arioso, melodioso - vibrato (en) - sección (es) - percusión (es) - string quartet, string quartette (en) - ban nhạc kèn đồngbanda de música, fanfarra - banda militar - jug band (en) - mariachi (en) - người đệm nhạcacompanhante - castrato (en) - thành viên của dàn đồng camenino do coro - người thổi kèn clarinetclarinetista - người soạn, nhà soạn nhạccompositor - chỉ huy dàn nhạc, người chỉ huy dàn nhạc, nhạc trưởngmaestro - ca sỹ chuyên hát các bài hát tình cảmcantor - tambor-maior - người chơi đàn ghi taguitarrista - người chơi đàn hạcharpista - crítico musical (es) - nhạc cônginstrumentalista, instrumentista - organista - nghệ sĩ pianôpianista - người thổi sáogaiteira, gaiteiro - nữ diễn viên chính trong vở ôpêraprimadona - estrella del rock (es) - người chơi xắc-xôsaxofonista - cantora, poetisa - người chơi vĩ cầm, người chơi đàn viôlôngviolinista, violonista - voz (es) - Bach, Johann Sebastian Bach (es) - Brahms, Johannes Brahms (es) - Joseph Haydn - Wolfgang Amadeus Mozart - John Philip Sousa, March King, Sousa (en) - Igor Stravinsky - Arthur Sullivan, Sullivan (es) - Richard Wagner - valor (es) - beats per minute, bpm, M.M., metronome marking (en)[Domaine]

-