» 

diccionario analógico

kazoo (es) - ウクレレguitarra havaiana, uquelele - ジャムセッション - おたまじゃくし, お玉杓子, かと, がくおん, オタマジャクシ, 御玉杓子, 楽音, 蝌蚪apontamento - うたいて, かしゅ, せいがくか, シンガー, ボーカリスト, ヴォーカリスト, 声楽家, 歌い手, 歌手cantor, vocalista - えんか, ぎんゆうしじん, トルバドール, 吟遊詩人, 艶歌trovador - ふえふき, フルート奏者, 笛吹, 笛吹きflautista - がくふだい, ふめんだい, 楽譜台, 譜面台 - こてんおんがく, クラシックおんがく, クラシック音楽, 古典音楽música clásica - スーザフォン, チューバ, テューバtuba - バラライカbalalaica, balalaika - こしゅ, ドラマー, 鼓手baterista - 伴奏するacompanhar - trompa de París, trompa gallega (es) - 美しい調べで, 調子よくmelodiosamente - Beethoven, Ludwig van Beethoven (es) - lip sync, lip-sync, lip synch, lip synchronisation, lip synchronization (en) - 構成composição - こうせいのう, ハイファイ, 高忠実度, 高性能alta fidelidade - armonizar (es) - 演奏する - アコースティックギター - バグパイプcornamusa, gaita de foles - バンジョーbanjo - órgão, realejo - clarinete bajo (es) - bumbo, tambor - コントラバス, ダブルベースcontrabaixo - バスーン, ファゴットfagote - こっし, カスタネット, 骨子castanhola, castanholas - bongó (es) - calliope, steam organ (en) - CD-R, CD-WO, compact disc recordable, compact disc write-once (en) - チェレスタ - チェロvioloncelo - chantre, flauta de cana - cistro - クラリネットclarinete - clavecino, clavicímbalo, clavicórdio, cravo - コンパクトディスク, シーディーCD - contrabajón, contrafagot (es) - らっぱ, コルネット, トランペット, 喇叭corneta de pistões, trombeta, trompete - シンバルprato - diapasão, harmonia, melodia - DAT, digital audiotape (en) - bordón (es) - tambor - エレキ, エレキギターguitarra elétrica - エレクトーン, オルガン, ハモンドオルガンórgão - イングリッシュホルンchifre inglês - bombardino (es) - よこぶえ, 横笛flauta, pífaro - fluegelhorn, flugelhorn (en) - アイスクリームコーン, コルネット, トランペット, ホルン, 角笛casquinha, cornetim, corneto, trombeta, trompa, trompete - てっきん, 鉄琴 - ちくおんき, 蓄音器, 蓄音機toca-discos - グランドピアノpiano de cauda - ギターguitarra, violão - てふうきん, ハーモニカ, 手風琴gaita, gaita-de-beiços, harmónica - ふうきん, 風琴harmônio - チェンバロ, ハープシコードcravo - oboe barítono (es) - helicón (es) - juke-box - ケトルドラム, ティンパニーtimbales, tímpano - cromorne, crumhorn, krummhorn (en) - LPレコード, せんけいじゅんじょ, エルピーばん, エルピー盤, 線形順序disco elepê QUERY, longplay - ライアーlira - マンドリンbandolim, mandolim - もっきん, シロホン, 木琴xilofone - pianola - メトロノームmetrónomo - dança com gaita-de-foles - がっき, 楽器instrumento, instrumento musical - caixinha de música - オーボエ, オーボーoboé - oboe de amore (es) - オカリナocarina - ふうきん, 風琴órgão - cañón de órgano (es) - silbato (es) - だがっき, パーカッション, 打楽器instrumento de percussão, percussão - レコードdisco - ピッコロflautim - つめ, ばち, 撥, 爪palheta - corneta (es) - saltério - あしぶえ, くさぶえ, 草笛, 葦笛 - sacabuche (es) - サキソフォン, サキソホン, サクソフォン, サックスsaxofone - saxo - chirimía (es) - シタール - スネアドラムcaixa - sound hole (en) - サウンドトラック, サントラtrilha sonora - tamborim - たいこ, タンバリン, 太鼓pandeireta, tamborim - トムトム, 太鼓tantã - トロンボーンtrombone - おんさ, 音叉 - ビブラフォンvibrafone - instrumento dos século 15, predecessor do violino - viola de amor (es) - こきゅう, ていきん, バイオリン, ヴァイオリン, 提琴, 鼓弓violino - かんがっき, すいそうがっき, 吹奏楽器, 管楽器instrumento de sopro - もっかん, もっかんがっき, 木管, 木管楽器madeiras - cítara - texture (en) - おんいろ, おんしょく, ねいろ, 音色timbre - 活発なリズムcadência, ritmo - register (en) - きふほう, 記譜法 - música en hojas de partitura (es) - tablature (en) - おんかい, 音階escala, escala musical - supertonic (en) - mediant (en) - かぞくおん, 下属音 - submediant (en) - leading tone, subtonic (en) - pedal, pedal point (en) - おんてい, 音程 - 半音semitom - ぜんおんかい, 全音階 - ちょうおんかい, 長音階 - たんおんかい, 短音階 - 半音階cromático - ごおんおんかい, 五音々階, 五音音階 - mode, musical mode (en) - 鍵, 音部記号chave, clave - ていおんぶきごう, ヘおんきごう, ヘ音記号, 低音部記号 - armadura (es) - ちょうし, トーナリティ, 調子tonalidade - atonalidad (es) - ひょうしきごう, 拍子記号 - do (es) - - - si - アルペジオarpejo - seventh chord (en) - じゅんかい, ぜんおんぷ, 全音符, 巡回semibreve - にぶおんぷ, にぶんおんぷ, 二分音符, 半音符mínima - しぶおんぷ, しぶんおんぷ, 四分音符semínima - 8分音符colcheia - semicolcheia - apoyatura, quiebro (es) - 楽譜, 音楽 - canção monódica, monódia - ポリフォニーpolifonia - polytonalism, polytonality (en) - しつないがく, 室内楽música de câmara - けいかげき, オペレッタ, ライトオペラ, 軽歌劇opereta - leimotiv, Leitmotiv, motivo (es) - sintonía (es) - 主施律retroversão, tema - さ, そうい, 変奏曲, 差, 相違variação - 音部texto - basso continuo, continuo, figured bass, thorough bass (en) - antífona (es) - Hallel (en) - グレゴリオせいか, グレゴリオ聖歌 - cantus firmus (en) - キャロル, クリスマスキャロルmúsica de natal - しょうえい, 頌栄 - コラールcoral, coro, hino - cântico, hino - Dies Irae (en) - インターナショナルA Internacional - Magnificat (en) - Te Deum (en) - がっきょく, きょく, きょくふ, さくひん, 作品, 作曲, 曲, 曲譜, 楽曲composição - adaptación (es) - こうせいきょく, オラトリオ, カンタータ, 交声曲cantata, oratório - セレナーデ, ディベルティメントserenata - きょうそうきょく, コンチェルト, 協奏曲concerto - concerto grosso (en) - れんしゅうきょく, エチュード, 練習曲estudo - そうめいきょく, ソナタ, 奏鳴曲sonata - tocata - げんそうきょく, 幻想曲fantasia - 楽句frase - ostinato (en) - カデンツァcadência - スケルツォscherzo - おんし, こうきょうし, シンフォニックポエム, 交響詩, 音詩 - やきょく, やそうきょく, ノクターン, 夜想曲, 夜曲nocturno - こっか, 国歌hino nacional - barcarola - あいか, いんどう, ちょうか, ちんこんきょく, ひか, レクイエム, 哀歌, 弔歌, 引導, 悲歌, 鎮魂曲réquiem - drinking song (en) - lied (en) - ワークソング - charivari, música desafinada - serialism, serial music (en) - ぞくがく, ぞくちょう, ポピュラーおんがく, ポピュラーミュージック, ポピュラー音楽, 俗学, 俗調 - música pop, pop (es) - みんぞくおんがく, 民俗音楽, 民族音楽música folclórica, música pop - カントリーアンドウエスタン, カントリーミュージックmúsica caipira, música country - ロック, ロックミュージック, ロックンロールrock - パンクロックmúsica punk, roque punk - レゲエ - skiffle (en) - recitativo - arioso, melodioso - ビブラート - sección (es) - percusión (es) - げんがくしじゅうそう, げんがくしじゅうそうきょく, げんがくしじゅうそうだん, 弦楽四重奏, 弦楽四重奏団, 弦楽四重奏曲 - すいそうがくだん, ブラスバンド, 吹奏楽団banda de música, fanfarra - banda militar - jug band (en) - mariachi (en) - ばんそうしゃ, 伴奏者acompanhante - castrato (en) - 聖歌隊員menino do coro - クラリネット奏者clarinetista - さっきょくか, さっきょくしゃ, コンポーザー, 作曲家, 作曲者compositor - 指揮者maestro - 甘くささやくように歌う歌手cantor - こしゅちょう, 鼓手長tambor-maior - ギタリスト, ギター奏者guitarrista - ハープ奏者harpista - おんがくひょうろんか, 音楽評論家 - そうしゃ, 器楽奏者, 奏者, 演奏者instrumentalista, instrumentista - オルガン奏者organista - ピアニストpianista - 笛を吹く人gaiteira, gaiteiro - 主役女性歌手primadona - estrella del rock (es) - サキソフォン奏者saxofonista - うたひめ, 歌姫cantora, poetisa - バイオリニスト, バイオリンひき, バイオリン奏者violinista, violonista - voz (es) - Bach, Johann Sebastian Bach (es) - Brahms, Johannes Brahms (es) - Haydn, Joseph Haydn (es) - Mozart, Wolfgang Amadeus Mozart (es) - John Philip Sousa, March King, Sousa (en) - Fyodorovich Stravinsky, Stravinsky (es) - Arthur Sullivan, Sullivan (es) - Richard Wagner, Wagner (es) - valor (es) - beats per minute, bpm, M.M., metronome marking (en)[Domaine]

-