» 

diccionario analógico

mirliton - guitarra havaiana, uqueleleukelele - concierto de jazz improvisado (es) - apontamentoaantekening, muzieknoot, noot, toon, zangnoot - cantor, vocalistachansonnier, chanteur, vocalist, zanger - trovadorliedjeszanger, minnezanger, minstreel, speelman, troubadour, trouvère - flautistafluitist, fluitiste - lessenaar, muzieklessenaar, muziekstandaard - música clásicaklassieke muziek, luistermuziek - tubabastuba, bombardon, sousafoon, tuba - balalaica, balalaikabalalaika, balalaïka, balaleika - bateristadrummer, drumster, percussionist, slagwerker, tamboer, trommelaar, trommelaarster, trommelslager - acompanharaccompagneren, backen, begeleiden - trompa de París, trompa gallega (es) - melodiosamentemelodieus, welluidend - Beethoven, Ludwig van Beethoven (es) - lip sync, lip-sync, lip synch, lip synchronisation, lip synchronization (en) - composiçãohet componeren - alta fidelidadehifi - harmoniseren - bespelen, uitvoeren, weggeven - akoestische gitaar, Spaanse gitaar - cornamusa, gaita de folesdoedel, doedelzak - banjobanjo - órgão, realejodraaiorgel, pierement, straatorgel - basklarinet - bumbo, tambor - contrabaixobas, basviool, contrabas - fagotefagot - castanhola, castanholascastagnet, castagnetten, kastanjetten, sambabal - bongo, hoofdwond - calliope, steam organ (en) - CD-R, CD-WO, compact disc recordable, compact disc write-once (en) - celesta - violoncelocel, cello, violoncel - chantre, flauta de canamelodiepijp, schalmeipijp, sjacheraar in paarden, tuiser, voorzanger, zanger - cistrociter, luit - clarineteklarinet - clavecino, clavicímbalo, clavicórdio, cravoclavichord, clavichord(ium), clavichordium, klavechord, klavechord(ium), klavichord - CDB.B., BB, C.D., cd, cd-schijf, cedeetje, compactdisc, compact disc, compact-disc - contrafagot - corneta de pistões, trombeta, trompetecornet, cornet à pistons, hoorn, horen, kornet, trompet, trompettist - pratocimbaal, klankbekken - diapasão, harmonia, melodiagrondstem - DAT, digital audiotape (en) - baspijp, bourdon - tamborkalfsvel, trom, trommel - guitarra elétricaelectrische gitaar, elektrische gitaar - órgãoelectrisch orgel, electronisch orgel, elektrisch orgel, elektronisch orgel, hammondorgel, orgaan, orgel - chifre inglêsalthobo, Engelse hoorn - bombardino (es) - flauta, pífarofluit - fluegelhorn, flugelhorn (en) - casquinha, cornetim, corneto, trombeta, trompa, trompetehoorn, hoorntje, horen, koprnet, trompet, waldhoorn - glockenspiel, orchestral bells (en) - toca-discosdraaitafel, grammofoon, pathefoon, pick-up, platenspeler - piano de caudavleugel - guitarra, violãogitaar - gaita, gaita-de-beiços, harmónicaglasharmonica, glasharmonika, harmonica, harmonika, harp, mondharmonica, mondharmonika, mondorgel, trekharmonica, trekharmonika - harmônioharmonium, huisorgel, kamerorgel, orgel - cravocembalo, clavecimbel, klavecimbel - oboe barítono (es) - bombarde, bombardon, helicon, muzenberg, steengeschut - juke-boxfilmhuis, jukebox, juke-box - timbales, tímpanogehoorvlies, keteltrom, pauk, trommelvlies - kromhoorn - disco elepê QUERY, longplayelpee, L.P., langspeelplaat - liralier, lyra - bandolim, mandolimmandoline - xilofonemarimba, xylofoon - pianolapianola - metrónomometronoom - dança com gaita-de-folesdanswijsje - instrumento, instrumento musicalinstrument, muziekinstrument - caixinha de músicamuziekdoos, speeldoos - oboéhobo, hoboïst - oboe de amore (es) - ocarinaocarina - órgãokerkorgel, orgel, pijporgel - orgelpijp, pijp - silbato (es) - instrumento de percussão, percussãopercussie, slag{#169}, slaginstrument - discodisc, discus, disk, draaischijf, grammaofoonplaat, grammofoonplaat, magneetschijf, plaat, schijf - flautimpiccolo, piccolofluit, piccoloïst - palhetaplectrum, tangent - corneta (es) - saltériohakkebord, psalter, psalterium - mirliton, rietfluitje - sacabuche (es) - saxofonesax, saxofoon - saxosaxhoorn - herdersfluit, schalmei - sitar - caixaroffeltrom, snarentrom - klankgat - trilha sonorafilmmuziek, sound-track - tamborimtrom - pandeireta, tamborimrinkelbom, tamboerijn - tantãtamtam - trombonebazuin, schuiftrombone, schuiftrompet, trombone - diapason, stemsleutel, stemvork - vibrafonevibrafoon - instrumento dos século 15, predecessor do violinovedel - viola d'amore - violinofiedel, jammerhout, viool - instrumento de soproblaasinstrument - madeirashout, houtblazer - cítaraciter - texture (en) - timbretimbre - cadência, ritmocadans, deuntje, kadans, slotcadans, slotcadens - register (en) - muziekschrift, notenschrift - bladmuziek, muziek - tabulatuur - escala, escala musicaltoonladder - supertonic (en) - mediant (en) - subdominant (en) - submediant - leidtoon - pedaal, trapper - interval, musical interval (en) - semitomhalftint, halve toon - gamma, ladder, scala, schaal, toonladder, toonschaal - durtoonladder, grotetertstoonladder - moltoonschaal - cromáticochromatisch - pentatoniek - mode, musical mode (en) - chave, claveclavis, muzieksleutel, sleutel, toonsleutel - bassleutel, f-sleutel - signatuur - tonalidadetonaliteit, toonaard, toongeving, toonsoort - atonaliteit - maatteken - do, o nee, ut - fa - a, la - sib, si, ti - arpejoarpeggio - seventh chord (en) - semibrevehele noot - mínimahalve noot - semínimakwartnoot, kwart noot - colcheiaachtste noot - semicolcheiazestiende noot - apoyatura, quiebro (es) - muziek - canção monódica, monódiamonodie, monofonie - polifoniameerstemmigheid, polyfonie - pluritonaliteit, polytonaliteit - música de câmarakamermuziek - operetaoperette - grondthema, leidmotief - signatuur - retroversão, tematema, thema - variaçãoimprovisatie, variatie - textopartij - basso continuo - antifoon, tegenzang - Hallel (en) - canto gregoriano (es) - cantus firmus (en) - música de natalkerstlied, leis - doxologie, lofpsalm - coral, coro, hinokoraalgezang - cântico, hinolofzang - Dies Irae (en) - A Internacional - magnificat - Te Deum (en) - composiçãocompositie, muziekje, muziekstuk, muziekwerk, op., opus, stuk, toonzetting - arrangement, zetting - cantata, oratóriocantate, oratorium - serenatadivertimento, serenade, zanghulde - concertoconcert, concerto - concerto grosso (en) - estudoetude - sonatasonate - tocatatoccata - fantasiafantasie - frasefrase - ostinato (en) - cadênciasolo, solopartij - scherzoscherzo - poema sinfónico (es) - nocturnonocturne - hino nacionalvolkslied - barcarolabarcarolle, gondellied - réquiemdodenmis, grafzang, lijkdicht, lijkmis, lijkzang, nenia, requiem, requiemmis, rouwmis, uitvaartmis - drinklied - lied (en) - work song (en) - charivari, música desafinadakattemuziek, kattenmuziek, ketelmuziek - serialism, serial music (en) - música popular (es) - pop, popmuziek - música folclórica, música popfolk, folk-music, folkmuziek, folk-muziek, volksmuziek - música caipira, música countrycountry, country-and-western, countrymuziek - rockrock, rock'n'roll, rock-'n-roll, rockmuziek - música punk, roque punkpunk, punkmuziek - reggae - skiffle - recitativorecitatief - arioso, melodioso - vibrato (en) - sección (es) - ritmesectie - strijkkwartet - banda de música, fanfarrablaaskapel, blaasorkest, brassband, fanfare, fanfarekorps, korps, muziekkapel, muziekkorps, trompetgeschal - banda militarkapel, militaire kapel, staf, stafmuziek - jug band (en) - mariachi (en) - acompanhantebegeleider - castrato (en) - menino do corokoorknaap, koorzanger, koorzangeres - clarinetistaklarinetspeler, klarinettist, klarinettiste - compositorcomponist, componiste, komponist, komponiste, samensteller, toondichter, toondichteres, toonkunstenaar, toonkunstenares, toonzetter - maestrodirigent - cantorcrooner - tambor-maiortamboer-majoor - guitarristagitaarspeler, gitarist, gitariste - harpistaharpenist, harpeniste, harpist, harpiste, harpspeler - muziekcriticus - instrumentalista, instrumentistacomponist, instrumentalist, instrumentaliste, instrumentist, musicienne, musiciënne, musicus, muziekbeoefenaar, muzikant, muzikante, orkestlid, speler, toondichter, toonkunstenaar, toonzetter - organistaorganist, organiste - pianistaklavierspeler, pianist, pianiste, pianola, pianospeler - gaiteira, gaiteirodoedelzakblazer, doedelzakspeler, liervis, piper, schelvisduivel - primadonadiva, prima{#169}donna, prima-donna - popster - saxofonistasaxofonist, saxofoniste, saxofoonspeelster, saxofoonspeler - cantora, poetisazangeres - violinista, violonistaknoeier, violist, violiste, vioolspeler - voz (es) - Bach, Johann Sebastian Bach (es) - Brahms, Johannes Brahms (es) - Haydn, Joseph Haydn (es) - Mozart, Wolfgang Amadeus Mozart (es) - John Philip Sousa, March King, Sousa (en) - Fyodorovich Stravinsky, Stravinsky (es) - Arthur Sullivan, Sullivan (es) - Richard Wagner, Wagner (es) - waarde - beats per minute, bpm, M.M., metronome marking (en)[Domaine]

-