» 

diccionario analógico

kazoo (es) - гавайская гитараchitarra hawaiana, ukulele - concierto de jazz improvisado (es) - nota, nota di musica, nota musicale - певицаcantante, cantore, vocalist, vocalista - менестрельcantastorie, giullare, menestrello, trovatore, troviero - флейтистflautista - leggio da musica - musica classica - тубаbassotuba, bombardino, susafono, tuba - балалайкаbalalaica, balalaika - барабанщикbatterista, tamburino, tamburo - аккомпанировать - trompa de París, trompa gallega (es) - мелодичноmelodicamente, melodiosamente - Beethoven, Ludwig van Beethoven (es) - lip sync, lip-sync, lip synch, lip synchronisation, lip synchronization (en) - сочинениеcomposizione - аппаратура с высокой точностью воспроизведения звука, высокая точность воспроизведения звукаalta fedeltà, hi-fi - armonizar (es) - sonare - chitarra acustica - волынкаcornamusa, piva, tubatura, zampogna - банджоbangio, banjo - шарманкаghironda, organetto, organetto di Barberia, organino, organino di Barberia - clarinete bajo (es) - турецкий барабан - контрабасbasso di viola, contrabbasso - фаготfagotto - kастаньеты, кастаньетыnacchere - bongó (es) - calliope, steam organ (en) - CD-R, CD-WO, compact disc recordable, compact disc write-once (en) - celesta (es) - виолончельvioloncello - завирушка, исполняющая мелодию, лошадиный барышник, певчий, регент церковного хора, трубка волынки, хорист - кифара, лира - кларнетclarinetto, clarino - клавикорд, клавикордыclavicordo - компакт-дискCD, compact, compact disc - controfagotto - звук трубы, раструб, рев слона, рупор, слуховая трубка, трубачcornetta, corno, tromba, trombetta - тарелка, тарелкиcembalo, cimbalo - высота звука, диапазон, камертон, основной регистр органа, охватdiapason - DAT, digital audiotape (en) - басовый регистр, посох, шмель - batteria, cesta, cestello, cesto, membranofono, tamburo - электрогитараchitarra elettrica - органorgano, organo elettrico, organo elettronico - английский рожокcorno inglese - eufonio - дудка, маленькая флейтаflauto, piffero - fluegelhorn, flugelhorn (en) - валторна, вафельный рожок, корнет, рожок, трубаcornetta, corno, tromba - куранты, металлофон - граммофон, патефонfonografo, grammofono - рояльpianoforte a coda - гитараchitarra - губная гармоникаarmonica, armonica a bocca - фисгармонияarmonio, armonium - клавесинarpicordo, cembalo, clavicembalista, clavicembalo - oboe barítono (es) - геликон, обитель музbombarda - juke-box - литавраtimpano - cromorne, crumhorn, krummhorn (en) - долгоиграющая пластинкаdisco, L.P., longplaying, long-playing, LP, microsolco a trentatré giri - гитара станка, лираcetra, lira - мандолинаmandolino - ксилофонmarimba, silofono, xilofono - пианолаpianola - метрономmetronomo - вещевой мешок, волынка, мюзет, пасторальная мелодия, сумка, сумка с инструментомmusette - инструмент, музыкальный инструментstrumento, strumento musicale - музыкальная шкатулкаcarillon, scatola armonica, scatola musicale - гобойoboe - oboe de amore (es) - окаринаocarina - organo, organo a canne - pipa - свистулькаfischietto, fischio - ударные, ударный инструментa percussione, percussione, strumento a percussione - диск, пластинкаdisco, record - пикколоottavino, piffero - медиатор, плектрplettro - corneta (es) - дульцимер, псалтерион, цимбалыdulcimero, salterio - flauto di canna - sacabuche (es) - саксофонsassofono, saxofono - саксгорн - chirimía (es) - sitar - piccolo tamburino, rullante - sound hole (en) - звуковая дорожкаcolonna sonora, musica di film - маленький барабан - бубен, тамбуринtamburello, tamburino - тамтамtamtam, tam-tam - тромбонtrombone - diapason - виброфонvibrafono - виола, изнасилование, насилование - viola de amor (es) - скрипкаviolino - духовой инструментstrumento a fiato - духовые инструменты деревянные, камышовая аппаратураcolombaccio, legno, strumentini - цитраcetra - texture (en) - колокольчик, марка почтовая, сбор, тембрsuono della voce, timbro, tono - каденция, младшая линия, подчёркнутый ритм, ритмcadenza - registro - нотная запись - spartito - tablature (en) - scala, scala musicale - sopratonica - mediant (en) - sottodominante - sopraddominante - leading tone, subtonic (en) - pedal, pedal point (en) - interval, musical interval (en) - полутонmezzatinta, semitono - diatonic scale (en) - major diatonic scale, major scale (en) - minor diatonic scale, minor scale (en) - хроматическая гаммаcromatico, scala cromatica - pentatone, pentatonic scale (en) - mode, musical mode (en) - ключchiave, tonalità - басовый ключchiave di basso, chiave di fa - armadura (es) - тональностьmodo, tonalità, tono - атональностьatonalità - signatura de compás (es) - доdo - фаfa - ляla - сиsi - арпеджиоarpeggio - seventh chord (en) - целая нотаsemibreve - половинная нотаminima - четвертная нотаsemiminima - восьмая нотаcroma - шестнадцатая нотаsemicroma - fioritura - нотыdi musica - монодия, ода для одного голоса, погребальная песньmonofonia, omofonia - многоголосие, полифонияpolifonia - polytonalism, polytonality (en) - камерная музыкаmusica da camera - опереттаoperetta - лейтмотивleitmotiv - sigla musicale - лейтмотив, темаtema - вариацияvariazione - партияparte - basso continuo, continuo, figured bass, thorough bass (en) - антифонantifona - Hallel (en) - canto gregoriano (es) - cantus firmus (en) - canzone di Natale - доксология, славословиеdossologia - хоралcorale - гимн, песньcantico - Dies Irae (en) - Интернационал - magnificat - Te Deum (en) - произведениеcomponimento musicale, composizione, composizione musicale, musica, opera musicale, pezzo di musica - adaptación (es) - кантатаoratorio - серенадаserenata - концертconcerto - concerto grosso (en) - этюдstudio - сонатаsonata - токкатаtoccata - арабский танец, фантазияfantasia - фразаfrase - ostinato (en) - каденцияcadenza - скерцоscherzo - poema sinfónico (es) - ноктюрн, ночная сценаnotturno - государственный гимнinno nazionale - баркарола - реквиемnenia, requie, requiem - drinking song (en) - мелодия, песнь, песня - work song (en) - брелоки, гам, ералаш, кошачий концерт, обиталище демонов, шум - serialism, serial music (en) - musica popolare - pop - musica folcloristica, musica popolare - country - рокrock, rock 'n' roll, rock and roll - punk, punk rock - рэггейreggae - скиффл - речитативrecitativo - ариозо - vibrato (en) - sezione - percussione - string quartet, string quartette (en) - духовой оркестрbanda, fanfara, strombazzata - banda militare, musica - jug band (en) - mariachi (en) - аккомпаниаторaccompagnatore, accompagnatrice - castrato (en) - певчийcantora, cantore, corista - кларнетистclarinettista - композиторarrangiatore, compositore, compositrice - дирижёр, дирижёр /dirižór/direttore d'orchestra, direttore di un coro, regista - шансоньеcantante di canzoni sentimentali, cantastorie, giullare, menestrello - tamburo maggiore - гитарист, гитаристкаchitarrista - арфистarpista - crítico musical (es) - музыкант-исполнительesecutore, musicante, musicista, musico, sonatore, strumentista, suonatore - органистorganista - пианистpianista - волынщик, дудочникcornamusaro, pifferaio, sonatrice di cornamusa, suonatore/suonatrice di cornamusa, zampognara - примадоннаprima donna - estrella del rock (es) - саксофонистsassofonista - певицаcantante - мошенник, скрипачviolinista - voz (es) - Bach, Johann Sebastian Bach (es) - Brahms, Johannes Brahms (es) - Haydn, Joseph Haydn (es) - Mozart, Wolfgang Amadeus Mozart (es) - John Philip Sousa, March King, Sousa (en) - Fyodorovich Stravinsky, Stravinsky (es) - Arthur Sullivan, Sullivan (es) - Richard Wagner, Wagner (es) - valor (es) - beats per minute, bpm, M.M., metronome marking (en)[Domaine]

-