» 

diccionario analógico

kazoo - ukulelechitarra hawaiana, ukulele - concierto de jazz improvisado (es) - céčko, nota, tónnota, nota di musica, nota musicale - -čka, pěvec, zpěvákcantante, cantore, vocalist, vocalista - folkový zpěvák, minstrelcantastorie, giullare, menestrello, trovatore, troviero - flétnistaflautista - hudební pult, hudební stojan, pultleggio da musica - musica classica - tubabassotuba, bombardino, susafono, tuba - balalajkabalalaica, balalaika - bubeníkbatterista, tamburino, tamburo - doprovázet, doprovodit - trompa de París, trompa gallega (es) - melodickymelodicamente, melodiosamente - Beethoven, Ludwig van Beethoven (es) - lip sync, lip-sync, lip synch, lip synchronisation, lip synchronization (en) - komponování, skládánícomposizione - hi-fialta fedeltà, hi-fi - harmonizovat - sonare - akustická kytarachitarra acustica - dudycornamusa, piva, tubatura, zampogna - bendžobangio, banjo - flašinet, kolovrátek, niněraghironda, organetto, organetto di Barberia, organino, organino di Barberia - basklarinet, basový klarinet - bombo, tambora (es) - kontrabasbasso di viola, contrabbasso - fagotfagotto - kastanětynacchere - bongó (es) - calliope, steam organ (en) - CD-R, CD-WO, compact disc recordable, compact disc write-once (en) - celesta (es) - cello, violoncellovioloncello - zpěvák - lirio (es) - klarinetclarinetto, clarino - clavichordclavicordo - disk, kadmium, kompaktní diskCD, compact, compact disc - kontrafagotcontrofagotto - kornetcornetta, corno, tromba, trombetta - činel, činelycembalo, cimbalo - diapason - digitální audiokazeta - bordón (es) - batteria, cesta, cestello, cesto, membranofono, tamburo - elektrofonická kytarachitarra elettrica - varhanyorgano, organo elettrico, organo elettronico - anglický rohcorno inglese - eufoniumeufonio - pikola, příčná píšťalaflauto, piffero - křídlovka - kornet, lesní roh, roh, trubka, trumpetacornetta, corno, tromba - zvonková hra - gramofonfonografo, grammofono - křídlopianoforte a coda - kytarachitarra - foukací harmonika, harmonikaarmonica, armonica a bocca - harmoniumarmonio, armonium - cembalo, harpsichordarpicordo, cembalo, clavicembalista, clavicembalo - oboe barítono (es) - bombardónbombarda - hrací skříňjuke-box - kotel, tympán, tympánytimpano - cromorne, crumhorn, krummhorn (en) - dlouhohrající deska, elpíčkodisco, L.P., longplaying, long-playing, LP, microsolco a trentatré giri - lyracetra, lira - mandolínamandolino - xylofonmarimba, silofono, xilofono - mechanické pianopianola - metronommetronomo - musette - hudební nástroj, nástrojstrumento, strumento musicale - hudební automat, juke boxcarillon, scatola armonica, scatola musicale - hobojoboe - oboe de amore (es) - okarínaocarina - organo, organo a canne - píšťalapipa - kovová píšťalafischietto, fischio - bicí hudební nástroja percussione, percussione, strumento a percussione - deska, disk, gramofonová deskadisco, record - pikolaottavino, piffero - trsátkoplettro - poštovní trubka - címbal, psaltériumdulcimero, salterio - jazýčková píšťalaflauto di canna - sacabuche (es) - saxofonsassofono, saxofono - saxhorn, Saxův roh - šalmaj - sitarsitar - bubínekpiccolo tamburino, rullante - sound hole (en) - snímek, zvuková stopacolonna sonora, musica di film - tabor, tabour (en) - tamburínatamburello, tamburino - tamtam, tam-tamtamtam, tam-tam - pozoun, trombon, trombóntrombone - ladičkadiapason - vibrafonvibrafono - viola - viola d `amour - housleviolino - dechový nástroj, foukací nástrojstrumento a fiato - dřevěné hudební nástroje, dřevěných nástrojů, dřevěný dechový hudební nástroj, dřevěný nástrojcolombaccio, legno, strumentini - citeracetra - texture (en) - barva, témbr, timbre, zabarvenísuono della voce, timbro, tono - kadence, rytmus, spád, švihcadenza - rejstříkregistro - písmo - spartito - písmenná notace - hudební stupnicescala, scala musicale - sopratonica - mediant (en) - sottodominante - sopraddominante - leading tone, subtonic (en) - pedal, pedal point (en) - hudební interval, interval - půltónmezzatinta, semitono - diatonická stupnice - major diatonic scale, major scale (en) - minor diatonic scale, minor scale (en) - chromatický, půltónovýcromatico, scala cromatica - pentatone, pentatonic scale (en) - mode, musical mode (en) - klíč, notový klíčchiave, tonalità - basový klíčchiave di basso, chiave di fa - předznamenání - tóninamodo, tonalità, tono - atonalità - taktové označení - do - solmizační slabikafa - los angelesla - si - arpeggio - seventh chord (en) - celá notasemibreve - půlová notaminima - čtvrtka, čtvrťová notasemiminima - osminová notacroma - šestnáctinová notasemicroma - fioritura - hudební, notydi musica - monofonia, omofonia - polifonia - polytonalism, polytonality (en) - komorní hudbamusica da camera - operetaoperetta - motivleitmotiv - znělkasigla musicale - motiv, tématema - variacevariazione - hlas, partparte - basso continuo, continuo, figured bass, thorough bass (en) - antifona - Hallel (en) - canto gregoriano (es) - cantus firmus (en) - koleda, vánoční koledacanzone di Natale - dossologia - chorál, sborcorale - chvalozpěvcantico - Dies Irae (en) - La Internacional (es) - magnificat - Te Deum (en) - dílo, kompozice, kus, opus, skladbacomponimento musicale, composizione, composizione musicale, musica, opera musicale, pezzo di musica - úprava - kantáta, oratoriumoratorio - serenádaserenata - concerto - concerto grosso (en) - studio - sonátasonata - toccata - fantaziefantasia - frázefrase - ostinato (en) - kadencecadenza - scherzoscherzo - symfonická báseň - nokturnonotturno - hymna, národní hymna, státní hymnainno nazionale - barcarola (es) - pohřební píseň, rekviem, smuteční píseňnenia, requie, requiem - drinking song (en) - píseň - pracovní píseň - serenáda - serialism, serial music (en) - populární hudbamusica popolare - poppop - lidová hudbamusica folcloristica, musica popolare - country - rock, rocková hudbarock, rock 'n' roll, rock and roll - punk, punk rock - reggae - skiffle (en) - recitativrecitativo - arioso (en) - vibrato (en) - sekcesezione - percussione - smyčcové kvarteto - dechová kapela, dechovkabanda, fanfara, strombazzata - banda militare, musica - jug band (en) - mariachi (en) - doprovázečaccompagnatore, accompagnatrice - castrato (en) - chóristacantora, cantore, corista - klarinetistaclarinettista - komponista, skladatel, spisovatelarrangiatore, compositore, compositrice - dirigentdirettore d'orchestra, direttore di un coro, regista - zpěvák šlágrůcantante di canzoni sentimentali, cantastorie, giullare, menestrello - vojenský kapelníktamburo maggiore - kytaristachitarrista - harfenista, -kaarpista - crítico musical (es) - hráč, -ice, instrumentalista, muzikantesecutore, musicante, musicista, musico, sonatore, strumentista, suonatore - varhaníkorganista - klavírista, pianistapianista - dudák, pišteccornamusaro, pifferaio, sonatrice di cornamusa, suonatore/suonatrice di cornamusa, zampognara - primadona, první pěvkyněprima donna - estrella del rock (es) - saxofonista, saxofonistka, -tkasassofonista - pěvkyněcantante - houslista, -ka, podfukářviolinista - voz (es) - Bach, Johann Sebastian Bach (es) - Brahms, Johannes Brahms (es) - Haydn, Joseph Haydn (es) - Mozart, Wolfgang Amadeus Mozart (es) - John Philip Sousa, March King, Sousa (en) - Fyodorovich Stravinsky, Stravinsky (es) - Arthur Sullivan, Sullivan (es) - Richard Wagner, Wagner (es) - časová hodnota noty, notou vyznačená délka tónu, notou vyznačené trvání tónu, rytmycká hodnota noty - beats per minute, bpm, M.M., metronome marking (en)[Domaine]

-