» 

diccionario analógico

kazoo - ukuleleukelele - rögtönzéses jazzkoncertconcierto de jazz improvisado - nota, nota musical, tono, voz - cancionista, cantador, cantante, cantaor, cantor, vocalista - vándorénekescantor, juglar, trovador, trovadora - fuvolásflauta, flautista - atril - música clásica - tubabombardino, susáfono, tuba - balalajkabalalaica, balalaika - dobosbatería, tambor, tamborilero - kísér - trompa de París, trompa gallega - dallamosanmelodiosamente - Beethoven, Ludwig van Beethoven - lip sync, lip-sync, lip synch, lip synchronisation, lip synchronization (en) - zeneszerzéscomposición - hifi, hifi berendezésalta fidelidad, fidelidad - armonizar - representar, tocar - guitarra acústica - dudacornamusa, gaita, gaita gallega - bendzsóbanjo, banyo - kintorna, verkliaristón, organillo, organillo callejero - clarinete bajo - bombo, tambora - nagybőgőcontrabajo, violón, violonchelo - fagottbajón, fagot, piporro - kasztanyettacastañetas, castañuelas, crótalos, palillos - bongó - calliope, steam organ (en) - CD-R, CD-WO, compact disc recordable, compact disc write-once (en) - cselesztacelesta - csellóchelo, violoncelista, violoncelo, violonchelo - kántorcantor - lantlirio - klarinétclarinete - klavikordclave, clavicordio - CD, CD-lemez, cédéCD, compacto, disco compacto - contrabajón, contrafagot - hallócsőcorneta, corneta de pistones, trompeta - cintányércímbalo, címbalos, platillo - diapazón, hangterjedelem, hangvilladiapasón - DAT, digital audiotape (en) - bordón - tambor - guitarra eléctrica - orgonaórgano, órgano eléctrico, órgano electrónico - corno inglés, cuerno inglés - bombardino - harántfuvolaflauta, pífano - fluegelhorn, flugelhorn (en) - fagylalttölcsér, kürt, piszton, tölcsér, trombitacorneta, cuerno, trompa, trompeta, viento - glockenspiel, orchestral bells (en) - gramofongramófono - hangversenyzongorapiano de cola - gitárguitarra, jarana, sonanta - szájharmonikaacordeón, armónica, armónica de boca, bandoneón - harmóniumarmonio, armónium, harmonio - csembalóclavicémbalo, clavicordio - oboe barítono - helikonhelicón - pénzbedobós gramofon automata, wurlitzergramola - üstdobatabal, timbal - cromorne, crumhorn, krummhorn (en) - nagylemezelepé - lant, líralira - mandolinbandola, bandolín, bandolina, mandolina - xilofonmarimba, xilofón, xilófono - gépzongora, villanyzongorapiano de manubio, pianola - metronómmetrónomo - duda, kis oboa, musettegaita - instrumento, instrumento musical, instrumento músico - zenegép, zenélődobozcaja de música - oboaoboe - oboe de amore - okarínaocarina - órgano - cañón de órgano - silbato - ütőhangszerekinstrumento de percusión, percusión - CD, lemezdisco, grabación, plástico, redondo - pikolóflautín, octavín, píccolo, pífano - pengetőplectro, púa - corneta - cimbalom, psalterionsalterio - caramillo, pipiritaña - sacabuche - szakszofon, szaxofonsaxo, saxofón, saxófono - szaxkürtbombardino - chirimía - cítara, sitar - kisdobredoblante - sound hole (en) - banda sonora, sound track - tamburindob - baszk dob, csörgődob, tamburinpandereta, pandero - tamtamtantán - harsonatrombón - diapasón, tono - vibrafonvibráfono - violaviola - viola de amor - hegedűviolín - instrumento de viento - fafúvósokde madera instrumentos de viento, instrumento de viento-madera, instrumentos de viento de madera - citeracítara - texture (en) - csengés, hangárnyalat, hangszínmetal, timbre - hanglejtés, kádencia, lejtés, mérték, ritmuscadencia, melodía, ritmo - register (en) - solfa - música en hojas de partitura - tablature (en) - escala musical - supertonic (en) - mediant (en) - subdominant (en) - submediant (en) - leading tone, subtonic (en) - pedal, pedal point (en) - interval, musical interval (en) - félhangmedia tinta, semitono - diatonic scale (en) - major diatonic scale, major scale (en) - minor diatonic scale, minor scale (en) - kromatikuscromático - pentatone, pentatonic scale (en) - mode, musical mode (en) - kulcsclave, llave - clave de fa - armadura - hangnem, hangszínezetmodo, tonalidad, tono - atonalitás, hangnem nélküliségatonalidad - signatura de compás - do - f hangfa - a hang, jogi tanácsadó, törvényi tanácsadóla - h hangsi - arpegio - seventh chord (en) - redonda, redondo, semibreve - fél hangjegyblanca - negyed hangjegynegra, negro - corchea - tizenhatodsemicorchea - apoyatura, quiebro - kotta - monódiamonodia, monofonía - polifónia, többszólamúságpolifonía - polytonalism, polytonality (en) - kamarazenemúsica de cámara - operettopereta, zarzuela - vezérmotívumleimotiv, Leitmotiv, motivo - sintonía - tématema - variációvariación - szólamparte, voz - basso continuo, continuo, figured bass, thorough bass (en) - antífona - Hallel (en) - canto gregoriano - gregorián dallam, gregorián ének - villancico - doxología - karének, korálcoral - vallásos himnuszcántico - Dies Irae (en) - La Internacional - Magnificat (en) - Te Deum (en) - kompozíciócomposición, obra, obra de música, pieza, pieza de música, pieza musical - adaptación - kántálás, kantáta, kilencvenoratorio - szerenáddivertimento, divertimiento, serenata - versenyműconcierto - concerto grosso (en) - etűd, gyakorlatcomposición musical corta, ejercicio musical - szonátasonada, sonata - tokkátatocata - fantáziafantasía - frase - ostinato (en) - kadencia, kádenciacadencia - scherzoscherzo - poema sinfónico - nocturne, nocturno, noktürnnocturno - nemzeti himnuszhimno nacional - velencei gondolás dalbarcarola - rekviemcanto fúnebre, endecha, gorigori, llanto, réquiem - drinking song (en) - dal, ének, nóta - work song (en) - macskazenecencerrada - serialism, serial music (en) - música popular - música pop, pop - folk, música folk, música folklórico - música country - rock, rock-and-roll, rockzenemúsica rock, rock, rock'n'roll, rock & roll, rock and roll - "punk", música rockera punky - reggireggae - skiffle (en) - énekbeszédrecitado, recitativo - arioso (en) - vibrato (en) - sección - percusión - string quartet, string quartette (en) - rezesbandabanda, charanga, cobla, orquestra de instrumentos de viento, toque de las trompetas - katonazenekarbanda de música, banda militar, música - jug band (en) - mariachi (en) - acompañante - castrato (en) - karénekescantante de coro, corista - klarinétosclarinete, clarinetista - zeneszerzőcompositor, compositora - karmesterdirector, director de orquesta, director de orquestra - sanzonénekescantante melódico - tamburmajortambor mayor - gitárguitarra, guitarrero, guitarrista - hárfásarpista - crítico musical - hangszerjátékosinstrumentalista, instrumentista, música - orgonistaorganista - zongoraművész, zongoristapianista - dudásflautista, gaitero, músico de un instrumento de viento - primadonnadiva, prima donna - estrella del rock - szakszofonossaxo, saxofón, saxofonista, saxófono - énekesnő - csaló, felhajtó, hegedűművész, hegedűsviolín, violinista - voz - Bach, Johann Sebastian Bach - Brahms, Johannes Brahms - Haydn, Joseph Haydn - Mozart, Wolfgang Amadeus Mozart - John Philip Sousa, March King, Sousa (en) - Fyodorovich Stravinsky, Stravinsky - Arthur Sullivan, Sullivan - Richard Wagner, Wagner - valor - beats per minute, bpm, M.M., metronome marking (en)[Domaine]

-