» 

diccionario analógico

draw (en) - convertir, volver - alterar, cambiarse, modificarتغییر دادن, تغییر دادن؛ عوض شدن - iniciaciónشروع, علت؛ سبب - influencia - beneficioso, favorableسودمند, مساعد, منجر شونده, موجب شونده - responsable - acabar, ir a parar a, terminar, terminar porبحال ايست درامدن, به نتيجه رسيدن, به پایان بردن, توليد كردن, رسیدن به؛ منتهی شدن به, متوقف شدن, منتهی شدن به, نائل شدن - permitirاختيار دادن, تهيه كردن براى, توانا ساختن, قادر ساختن, قادر کردن؛ توانمند کردن, وسيله فراهم كردن - desconcertar, pasmarبلاجواب گذاشتن, لال كردن, مات و مبهوت, متحير كردن, گیج کردن - determinar, formarse, regularizarse - reaccionar, responderعکس العمل داشتن یا نشان دادن, فعل و انفعال کردن, واکنش مثبت نشان دادن, واکنش نشان دادن, پاسخ دادن؛ واکنش نشان دادن - hacer venderبه معرض فروش گذاشتن - desaconsejar, disuadirكسى از امرى, منصرف کردن؛ بازداشتن - causar, hacer, inducir - atraer, cebar, incitar, poner cebo, provocar, tentarاغوا كردن, بدام كشيدن, جلب كردن, جلب کردن؛ وسوسه کردن, فريفتن, وسوسه کردن - evocar, sugerirخاطره ای را زنده کردن - deadly, lethal (en) - causar, construir, de prisa hacer, equivaler, fabricar, hacer, obligar, realizar, serآفریدن؛ خلق کردن, به سرعت ساختن, ساختن, شدن, مجبور کردن, کردن, کن - causar, hacerباعث شدن؛ بوجود آوردن, سبب شدن؛ موجب شدن - empujar, impulsar, moverوادار کردن - bring about, give rise, produce (en) - alentar, animarترغیب کردن؛ دلگرمی دادن - coactivoاجبارى, از روى كره و اجبار - subject (en) - sensitise, sensitize (en) - conmover, despertar, emocionar, excitar, provocarبه هيجان آوردن, به هیجان آوردن؛ بر انگیختن, تحریک کردن؛ برانگیختن - desorientarاز خود ندانستن, بهم خوردن, رد كردن, غيرمتجانس شدن, مالكيت چيزى را انكاركردن, ناجور شدن - causar, dar - ceder - play (en) - consentir, dejar, permitirاجازه دادن, اجازه دادن به, ممکن ساختن - rehabilitar, restablecer, restaurarدوباره بر قرار يا تاسيس كردن - militarجنگيدن - coaccionar, forzar, obligar, presionarبزور وادار كردن, به زور کاری را انجام دادن, تحت فشار قرار دادن, مجبور کردن, ناگزير كردن - drive (en) - conducir aراهنمايى كردن, رهبرى كردن - entail, implicate (en) - serve (en) - influence (en) - memento, recordatorio, recuerdo - memento mori (en) - estimulación, estímulo, input, sugestiónتحريك, محرك, مشوق - efecto - special effect (en) - decepción, desencantamiento, desengaño, desilusiónتوهم زدایی؛ سرخوردگی, رفع توهم, رهايى از طلسم - motivo, razónدلیل - elemento, factorعامل؛ فاکتور - parámetro - consecuencia, efecto, resultado, secuelaاخرين شماره, حاصل, خلاصه, سرانجام, نتيجه, نتیجه, نتیجه؛ پیامد, پیامد؛ نتیجه - enchufeنفوذ - hijuela, offset, rama, retoño, vástago - sinergia, sinergíaاشتراك مساعى, كار توام, همكارى, هم نيروزايى, يارى - causalidadخاصيت سببى, رابطه بين علت و معلول, عليت - circunstanciaوضعیت؛ موقعیت - alergeno, alérgenoمادهاى كه باعث حساسيت ميشود[Domaine]

-