» 

diccionario analógico

draw (en) - أصبح - تغيّر, عدّل, يغيّـر، يتغيّـر, يُغَيِّرتغییر دادن, تغییر دادن؛ عوض شدن - أداة القَدْح أو الأطلاق، مُطْلِق, بَدْء، إدْخال, حثّشروع, علت؛ سبب - تأثير - باعث على, مساعد, مساهم, مساهمةسودمند, مساعد, منجر شونده, موجب شونده - responsable (es) - يَفْعَلُ شَيْئا في النِّهايَه, يَنْتَهي به الأمْر، يَصِلُ إلى, يَنْتَهي بِه الأمْر، تَكون نِهايَتُهبحال ايست درامدن, به نتيجه رسيدن, به پایان بردن, توليد كردن, رسیدن به؛ منتهی شدن به, متوقف شدن, منتهی شدن به, نائل شدن - يؤهّل‎, يخول, يمكن, يُمَكِّناختيار دادن, تهيه كردن براى, توانا ساختن, قادر ساختن, قادر کردن؛ توانمند کردن, وسيله فراهم كردن - أذهل, أصبح, أغب, إصعق, تحيّر, حيّر, لغز, يُحيّـر ، يُربك, يُذْهِلبلاجواب گذاشتن, لال كردن, مات و مبهوت, متحير كردن, گیج کردن - قرّر, نظّم - ردّ, يرُد الفِعْل ضِد, يَتَجاوَب مع أوامِر، يُلَبِّي, يَرُد الفِعْل, يَسْتَجيب, يُجيب, يُجيب على أو عَنعکس العمل داشتن یا نشان دادن, فعل و انفعال کردن, واکنش مثبت نشان دادن, واکنش نشان دادن, پاسخ دادن؛ واکنش نشان دادن - يُسَبِّب البَيْعبه معرض فروش گذاشتن - إردع, إنصح, يُثْني عَن، يُقْنِعُ بالعُدول عَنكسى از امرى, منصرف کردن؛ بازداشتن - أقنع, حفّز, صنع - أغر, يَغوي، يُغْري, يُغْري، يَجْذِباغوا كردن, بدام كشيدن, جلب كردن, جلب کردن؛ وسوسه کردن, فريفتن, وسوسه کردن - إستدع, إقترح, يستحضر, يستدع, يُثير، يَسْتَرْجِعخاطره ای را زنده کردن - قاتل - صنع, عمل, يَخْلِـق, يَصْنَع، يَعْمَل, يُجْبِر، يُسَبِّب، يَجْعَل, يُساوي، يُصْبِح مَجْموعُه, يُعِدُّ بِسُرْعَهآفریدن؛ خلق کردن, به سرعت ساختن, ساختن, شدن, مجبور کردن, کردن, کن - صنع, يُسَبِّب, يُسَبِّبُباعث شدن؛ بوجود آوردن, سبب شدن؛ موجب شدن - صنع, يَحُثُّ، يَدْفَع إلىوادار کردن - سبّب, نتج - شجع, شجّع, يُشَجِّعترغیب کردن؛ دلگرمی دادن - قسرياجبارى, از روى كره و اجبار - subject (en) - حسّس - إيكسايت, حفّز, يُثير, يُهَيِّجبه هيجان آوردن, به هیجان آوردن؛ بر انگیختن, تحریک کردن؛ برانگیختن - أربك, حرفه عن الوضع السوياز خود ندانستن, بهم خوردن, رد كردن, غيرمتجانس شدن, مالكيت چيزى را انكاركردن, ناجور شدن - أعطى, منح, وهب - زوّد - play (en) - دع, رخصة, يَسْمَح, يَسْمَح،يَأذَن, يَسْمَح، يَدَع, يُتيحُ، يُمَكِّنُ, يُجيز، يَسْمَحاجازه دادن, اجازه دادن به, ممکن ساختن - جدّددوباره بر قرار يا تاسيس كردن - ناهضجنگيدن - أجبر, يَجْبُر, يَحْصَل بالقُوَّه, يُجبر، يُرغم, يُجْبِر, يُرغِم، يُكرِه, يُلْزِمبزور وادار كردن, به زور کاری را انجام دادن, تحت فشار قرار دادن, مجبور کردن, ناگزير كردن - drive (en) - أدّ إليه, ساهمراهنمايى كردن, رهبرى كردن - ورّط - serve (en) - influence (en) - تذكار - memento mori (en) - باعِث، دافِع, تحفيز, تَحْفيز، إثارَه, محفّز, مساهمة, منبّه, مُثير، حافِزتحريك, محرك, مشوق - تأثير - special effect (en) - تخلص من الوهم, تَحَرُّر من الأوْهام, خذلان, خيبة, خيبة الأملتوهم زدایی؛ سرخوردگی, رفع توهم, رهايى از طلسم - داعٍ، سَبَب, سببدلیل - عامل, عُنْصُر، عامِلعامل؛ فاکتور - بارامتر - تأثير, تَأْثير, نتيجة, نتيجَه، عَدَد الأهْداف او النُّقاط, نَتيجَهاخرين شماره, حاصل, خلاصه, سرانجام, نتيجه, نتیجه, نتیجه؛ پیامد, پیامد؛ نتیجه - تأثيرنفوذ - تعديل, فرع, نمو - تعاون, تّعاوناشتراك مساعى, كار توام, همكارى, هم نيروزايى, يارى - سببيّةخاصيت سببى, رابطه بين علت و معلول, عليت - ظرف, ظَرْفوضعیت؛ موقعیت - مادهاى كه باعث حساسيت ميشود[Domaine]

-