interprétation, traduction - choix de mots, formulation, phraséologie, termes — sformułowanie, sposób wyrażania się - céramique — ceramika - d'une façon créatrice — twórczo - concis — zwięzły - programme - prestidigitation — kuglarstwo - Dante Gabriel Rossetti - Salomé - art, création artistique — dziedzina sztuki, sztuka, umiejętność - impression - faire — robić, tworzyć - créer, réaliser — tworzyć - décorer, embellir, ornementer, orner — barwić, ozdabiać, ozdobić, przystroić - créer une image, interpréter, représenter — interpretować, przedstawiać, wyrażać - montrer, présenter — przedstawiać - écrire, rédiger — napisać, pisać - écrire en vitesse — pospiesznie napisać - éidétique - action painting - art abstrait - graphique - beaux-arts — sztuka piękna - atelier, studio — atelier, pracownia, pracownia artystyczna, stowarzyszenie wolnomularzy, studio, warsztat, wydział produkcyjny, zakład - ash can school - drapeau noir, pavillon noir - futuriste — futurystyczny - idiomatique — idiomatyczny - croix celtique - chinoiserie — bibeloty chińskie, chińszczyzna - rabelaisien - infographie, synthèse d'image, synthèse d'images - dessin, motif, travail artistique — wzór - diptyque — dyptych - gravure - bannière, drapeau, étendard — flaga - joyau, trésor — ozdoba, skarb - impressionnisme — impresjonizm - kakemono, kakémono - paysage - croix de Lorraine - réalisme magique - grande œuvre, grand œuvre, magnum opus, opus magnum - Croix de Malte - mezzo-tinto - op art - pois - postmodernisme - studio d'enregistrement - pavillon à tête de mort - croix de saint andré - mât totémique, totem — słup totemiczny - drapeau tricolore, tricolore - triptyque — tryptyk - Union Jack — flaga brytyjska - drapeau blanc - fil de trame — chmura, mgła, tkanina, trama, wątek - objet d'art, œuvre d'art - moucheture, particule, point, pois, tacheture — cętka, groszek, kropka, plamka, pyłek - traitement - texture - plaque dentaire - capacité créatrice, créativité, esprit de création, force créatrice — kreatywność, twórczy charakter - fauconnerie — polowanie z sokołem, sokolnictwo - horlogerie - œnologie - taxidermie — wypychanie zwierząt - ventriloquie — brzuchomówstwo - art, compétence, prouesse — mistrzostwo, sprawność - article — artykuł - article de fond, editorial, éditorial — wstępniak - production - théâtre d'ombre - revue — rewia - variétés — teatr rozmaitości, vari\'et\'es - vaudeville - bien-dire, éloquence — elokwencja, krasomówstwo - formulation - charabia, jargon - archaïsme — archaizm - art oratoire, élocution — dar wymowy - accent, accentuation — emfaza, nacisk, znak akcentu - emphase - technobabble - concision — zwięzłość - ambages, circonlocution, périphrase — omówienie, peryfraza - pléonasme — pleonazm - genre, genre littéraire - forme - compagnie, troupe, troupe de théâtre — trupa - chœur - minstrel show, minstrelsy - exposition, foire, salon — wystawa - exposition artistique - arts déco - avant-garde — awangarda, na pierwszej linii - constructivisme - cubisme — kubizm - expressionnisme — ekspresjonizm - imagisme - New wave - surréalisme — surrealizm - amuseur, artiste, chansonnier, comique, fantaisiste — artysta kabaretowy - illustrateur, illustratrice — ilustrator - artiste — artysta - ballerine — balerina - caricaturiste — karykaturzysta - caricaturiste, cartoonist — rysownik - pin up — atrakcyjna osoba z fotografii, fotografia atrakcyjnej osoby - bouffon, fou — trefniś - maestro, maître — maestro - magicien, prestidigitateur, prestidigitatrice — magik - maître, maître de cérémonie, maître des cérémonies, maîtresse des cérémonies, présentateur — mistrz ceremonii - modèle, poseur - artiste, interprète — odtwórca - sculpteur, sculpteure — rzeźbiarka, rzeźbiarz - edward lear - Thomas Nast - Jonathan Swift[Domaine]