interpretación, versión (es) - fraseado, fraseologia, redacção — いいまわし, くちまわし, くほう, ことばつき, ことばづかい, じく, そじ, もんごん, 口回し, 句法, 字句, 措辞, 文言, 言いまわし, 言い回し, 言葉づかい, 言葉付き, 言葉遣い - cerâmica — とうき, とうげい, とうせい, ようぎょう, 窯業, 陶器, 陶芸, 陶芸品, 陶製 - com criatividade — 創造的に - conciso, sucinto — かんけつ, かんめい, 簡明, 簡潔, 簡潔な - program, programme (en) - prestidigitação — てじな, てづま, 手品, 手妻 - Dante Gabriel Rossetti, Rossetti (en) - Salome (en) - arte — ぎこう, じゅつ, びじゅつ, わざ, 技, 技巧, 技術, 美術, 芸術, 術 - printmaking (en) - fazer — 作る - criar — 創造する - embelezar - interpretar, representar — 演奏する, 表わす - retratar — 肖像を描く - escrever — 書く - rabiscar — かなぐりすてる, かなぐり捨てる, はらいのける, 急いで書きあげる, 払い除ける - eidetic (en) - アクションペインティング - ちゅうしょうげいじゅつ, ちゅうしょうびじゅつ, アブストラクトアート, 抽象美術, 抽象芸術 - graphic (en) - belas artes — 美術 - ateliê, estúdio, oficina — 仕事場 - Ash Can, Ashcan school (en) - pabellón pirata (es) - futurista - idiomático — 慣用的な, 自然な - cruz celta (es) - chinoiserie (en) - Rabelaisian (en) - コングラ, コンピューターグラフィックス - padrão — 模型, 模様 - díptico - grabado (es) - bandeira — Jpan - jóia, tesouro — 大事な人, 宝 , 宝物, 逸品 - impressionismo - Kakemono (en) - ふうけいが, 風景画 - cruz de Lorena (es) - magic realism (en) - magnum opus (en) - cruz de Malta (es) - mezzo-tinto - オプアート - ポルカドット - posmodernismo (es) - estudio de grabación (es) - calavera (es) - aspa - totem — トーテムポール - bandeira tricolor, tricolor - tríptico - bandeira inglesa — ユニオンジャック, 英国国旗 - bandeira branca — しらはた, はっき, 白旗 - sinal de perigo, teia, trama — よこいと, 横糸 - げいじゅつさくひん, びじゅつひん, 美術品, 芸術作品 - bolinha, partícula, pinta, poá — 小はん点, 斑点, 水玉模様 - treatment (en) - textura (es) - placa bacteriana - criatividade — そうぞうせい, クリエーティビティー, 創造性 - falcoaria — たかがり, ほうよう, 放鷹, 鷹狩り - horometria, relojoaria - enología (es) - taxidermia — はくせいじゅつ, はく製術, 剥製術 - ventriloquismo — ふくわじゅつ, 腹話術 - arte, competência, proeza — おてまえ, お手前, お点前, がち, ごうゆう, むしゃぶり, 剛勇, 武者振り, 腕前, 芸術的手腕, 豪勇, 雅致 - artigo — 記事 , 論文 - editorial — しゃせつ, ろんせつ, エディトリアル, 社説, 論説 - producción (es) - galanty show, shadow play, shadow show (en) - revista — えつらん, ざっし, レビュー, 閲覧, 雑誌 - teatro de revista, variedade, variedades — バラエティーショー, 寄席演芸 - よせ, ボードビル, 寄席 - eloquência — かいべん, くちだっしゃ, こうべん, ぜっぽう, たつべん, のうべん, べんさい, ゆうべん, 口弁, 口達者, 宏弁, 弁才, 快弁, 能弁, 能辯, 舌鋒, 達弁, 雄弁 - expression, formulation (en) - ちんぷんかんぷん, 珍糞漢糞, 珍紛漢紛 - arcaísmo — ぎこしゅぎ, アルカイズム, 擬古主義 - elocução — エロキューション, 雄弁術 - acento, ênfase, tonicidade — アクセント, 強勢符号, 強調 - ごうご, 豪語 - technobabble (en) - concisão — かんけつ, かんやく, 簡明, 簡潔, 簡約 - circunlóquio, perifrase - pleonasmo - ぶんちょう, 文調 - form (en) - grupo, trupe — いちぎょう, いちざ, いちだん, いっこう, げきだん, だん, 一団, 一座, 一行, 劇団, 団 - chorus, Greek chorus (en) - minstrel show (en) - exibição/exposição, exposição — エキスポ, 展示会, 展覧会 - えのてんらんかい, びじゅつてん, 絵の展覧会, 美術展 - arte decô — アールデコ - vanguarda — アバンギャルド, ニューウェーブ, 先駆者, 最前線で - こうせいしゅぎ, 構成主義 - cubismo — キュビスム, キュービズム - expressionismo - imagism (en) - New Wave, Nouvelle Vague (en) - surrealismo — ちょうげんじつしゅぎ, シュルレアリスム, シュール, シュールレアリズム, 超現実主義 - animadora, artista — しゅつえんしゃ, とぎ, エンターテイナー, 伽, 出演者, 芸人 - ilustrador — イラストレーター - artista — えかき, えし, えだくみ, がか, がこう, がし, がしゅ, がしょう, がじん, がはく, げいじゅつか, さっか, びじゅつか, ぼっかく, ぼっきゃく, アーチスト, アーティスト, 作家, 墨客, 画人, 画伯, 画匠, 画家, 画工, 画師, 画手, 絵師, 絵描き, 美術家, 芸能人, 芸術家 - bailarina — barerina, バレリーナ - caricaturista — 風刺画家 - caricaturista — まんがか, マンガか, マンガ家, 漫画家 - foto de cartaz, vedete de cartaz — かれん, すてき, カバーガール, 可憐, 壁掛写真, 壁掛写真の美人, 素敵 - bobo, bobo da corte — どうけがた, どうけもの, 道化師, 道化方, 道化者 - maestro, regente — きょしょう, マエストロ, 巨匠 - ilusionista, prestidigitador — 手品師 - mestre de cerimónias — しかいしゃ, 司会者, 式部官 - maniquí, modelo (es) - artista — えんそうしゃ, げいにん, げいのうじん, しゅつえんしゃ, じっこうしゃ, はいゆう, 俳優, 出演者, 実行者, 演奏者, 芸人, 芸能人 - escultor — ちょうこう, 彫刻家, 彫工 - Edward Lear, Lear (en) - Nast, Thomas Nast (en) - Dean Swift, Jonathan Swift, Swift (en)[Domaine]