» 

diccionario analógico

απόδοση, ερμηνεία - διατύπωση, φρασεολογίαAusdrucksweise, Formulierung, Phraseologie - κεραμική, κεραμική τέχνηKeramik, Töpferkunst - δημιουργικάschöpferisch - συνοπτικός, συνοπτικός και κατανοητόςbündig, kurz, prägnant - program, programme (en) - ταχυδακτυλουργίαFingerfertigkeit, Geschicklichkeit - Dante Gabriel Rossetti, Rossetti (en) - Salome (en) - δεξιοτεχνία, δημιούργημα, επιτηδειότητα, τέχνηKunst - printmaking (en) - κάνωmachen - δημιουργώkreieren - φοπτώνω με στολίδιαschön machen, verschönen, verschönern - αναπαριστώ, απεικονίζωdarstellen - porträtieren - κάνωdichten, schreiben, texten, verfassen - γράφω βιαστικάhinhauen - eidetisch - expresionismo abstracto (es) - αφηρημένη τέχνη - graphic (en) - καλές τέχνεςKunstwerk - εργαστήριο καλλιτέχνουAtelier - Ash Can, Ashcan school (en) - σημαία των πειράτωνPiratenflagge, Totenkopfflagge - futuristisch - ιδιωματικόςidiomatisch, sprachüblich - cruz celta (es) - chinoiserie (en) - Rabelaisian (en) - grafismo (es) - σχέδιοMuster - δίπτυχο - grabado (es) - σημαίαFahne, Flagge - θησαυρός, κόσμημαGlanzstück, Perle, Schatz - ιμπρεσσιονισμόςImpressionismus - Kakemono (en) - paisajismo (es) - cruz de Lorena (es) - magic realism (en) - magnum opus (en) - cruz de Malta (es) - τρόποσ χαλκογραφίασMezzotinto - Op-art - punto (es) - Postmodernismus - Aufnahmeraum, Aufnahmestudio - Totenkopf - cruz de San Andrés (es) - στύλος τοτέμTotempfahl - τρίχρωμοσ σημαία - τρίπτυχοTriptychon - η βρετανική σημαίαUnion Jack - weiße Fahne - υφάδι, φάδιEinschlagfaden, Einschuss, Eintrag, Schuss, Schußfaden - έργο τέχνης, κομψοτέχνημα - κηλίδα, μόριο, πιτσιλιά, πουά, σημαδάκι, στίγμαder Fleck, Fleck, Flecken, Punkt, Sprenkel, Tüpfchen, Tüpfelchen, Tupfen, Tupfer - treatment (en) - textura (es) - prótesis de hierro (es) - δημιουργικότηταKreativität, Schaffensdrang, Schaffenskraft, schöpferische Kraft, Schöpferkraft - Beizjagd, Falkenjagd, Falknerei - ωρολογοποιία, ωρομετρίαUhrmacherkunst, Zeitmessung - οινολογία - ταρίχευσηTaxidermie - εγγαστριμυθίαBauchreden - δεινότητα, ικανότητα, καλλιτεχνικό αισθητήριοFähigkeit, Kompetenz, Können, Könnerschaft, Kunst, Sachkenntnis, Sachverstand, Tüchtigkeit - άρθροArtikel, Stück - άρθρο, κύριο άρθρο, στήληLeitartikel - παραγωγή - Schattenspiel - Revue - βαριετέheitere Tanz- und Singveranstaltung, Varieté, Variété, Variete'; Variete'..., Varietétheater, Variététheater - βαριετέ, θέατρο ποικιλίων - ευγλωττίαEloquenz, Redegewandtheit - εκδήλωση, στυλ, ύφος - jerga burocrática (es) - αρχαϊσμόσArchaismus - ορθοφωνίαRedekunst, Vortragskunst - έμφασηAkzent, Betonung, Betonungszeichen - bla-bla-bla, disparates, tonterías (es) - Technobabbel, Technobrabbel - ευκρίνεια, περιεκτικότησ, περιεκτικότητα, σαφήνεια, συνοπτικότηταGedrängtheit, Kürze, Prägnanz - περίφρασηPeriphrase, Umschreibung - πλεονασμόσPleonasmus - ύφος - μορφή, φόρμα - θίασοςTheaterensemble, Truppe, Wanderbühne, Wandertruppe - χορός - σόου πλανόδιων τραγουδιστών - έκθεσηAusstellung - Kunstausstellung - Art deco - αβάν-γκαρντ, αβανγκάρντ, πρωτοπορία, πρώτη γραμμήAvantgarde, Spitze - constructivism (en) - κυβισμόςKubismus - εξπρεσιονισμόσExpressionismus - imagism (en) - New Wave, Nouvelle Vague (en) - σουρεαλισμός, υπερρεαλισμόςSurrealismus - διασκεδαστής, ψυχαγωγικόςConférancier, Conférancierin, Entertainer, Entertainerin, Kabarettist, Kabarettistin, Unterhalter, Unterhaltungskünstler, Unterhaltungskünstlerin - εικονογράφοςIllustrator, Illustratorin - καλλιτέχνης, καλλιτέχνης του θεάματοςArtist, Artistin, Künstler, Künstlerin - μπαλαρίναBallerina - γελοιογράφοςKarikaturenzeichner, Karikaturenzeichnerin, Karikaturist, Karikaturistin - γελοιογράφος, δημιουργός κινουμένων σχεδίωνCartoonist, Karikaturist - κοπέλα φωτογραφίας που στολίζει τον τοίχο, φωτογραφία όμορφης κοπέλας που στολίζει τον τοίχοPin-up-Foto, Pin-up-..., Pin-up-Girl - γελωτοποιόςHofnarr, Narr - μαέστροςMaestro, Meister - ταχυδακτυλουργόςGaukler, Gauklerin, Taschenspieler, Taschenspielerin, Zauberer, Zauberer/die Zauberin, Zauberkünstler, Zauberkünstlerin - τελετάρχηςAnimateur, Animateurin, der Festordner, der Zeremonienmeister - μοντέλο - εκτελεστής, ερμηνευτής ρόλου, μουσικού κομματιού κτλ. σε παράστασηDarsteller, Darstellerin, Schauspieler, Schauspielerin - γλύπτηςBildhauer, Bildhauerin, Skulpteur - Edward Lear, Lear (en) - Nast, Thomas Nast (en) - Dean Swift, Jonathan Swift, Swift (en)[Domaine]

-