механика — mecanismo - algorithmic (en) - методично — de manera metódica, metódicamente, ordenadamente - medal play, stroke play (en) - partido serio - procedure (en) - заведённый порядок, режим — rutina - paramétrico - метод, порядок, процесс, система, способ — forma, método, orden, proceso, sistema, técnica - scientific method (en) - metodología - решение - метод — método, sistema - lógica - spoils system (en) - organon (en) - техника, техническое мастерство — técnica - система цветного кино - sistema de presentación - ABO blood group system, ABO group, ABO system (en) - formula, rule (en) - алгоритм, метод, правило — algoritmo - sorting algorithm (en) - recursion (en) - метод — sistema - законодательство — sistema legal - fiscalidad, régimen tributario, sistema de contribuciones - избирательная система — sistema electoral - scrutin uninomial system, scrutin uninominal voting system, single-member system, uninominal system, uninominal voting system (en) - list system, scrutin de liste, scrutin de liste system (en) - least squares, method of least squares (en) - regression analysis (en) - индекс, код, кодекс, устав, шифр — clave, código - азбука Морзе — alfabeto Morse, código morse, Morse - ECC, error correction code (en) - cyclic redundancy check (en) - firmware, microcode (en) - touch system, touch typing (en) - инструкция, указание — dirección, gobierno, instrucción, instrucciones, orientación - кулинарный рецепт — fórmula - сценическая ремарка — acotación - participación en los beneficios, reparto - plusvalía - поимущественный налог — contribución territorial, impuesto real, impuesto sobre bienes - налог на наследство — derechos de sucesión, impuesto sucesorio - direct tax (en) - impuesto indirecto - poll tax (en) - graduated tax, progressive tax (en) - гербовый сбор — timbre - пошлина, прейскурант — arancel, lista de precios, tarifa - акциз — impuesto al consumo, impuesto sobre el consumo - НДС, налог на добавленную стоимость — censo, derecho de consumo, impuesto, impuesto al consumo, impuesto sobre el consumo, impuesto sobre el valor añadido, IVA - таможенные пошлины, таможенный досмотр, таможня — aduana, derechos arancelarios, derechos de aduana - водоизмещение, грузовместимость, грузоподъемность, корабельный сбор, тоннаж — arqueo, buque, tonelaje - пожалование - anti-dumping duty (en) - платежный баланс — balanza de pagos - Roman calendar (en) - Грегорианский календарь - Julian calendar, Old Style calendar (en) - Revolutionary calendar (en) - Hebrew calendar, Jewish calendar (en) - lunar calendar (en) - lunisolar calendar (en) - Islamic calendar, Mohammedan calendar, Moslem calendar, Muhammadan calendar, Muslim calendar (en) - Hindu calendar (en)[Domaine]