» 

diccionario analógico

mašinstvo, mehanika, mehanizammecanismo - kolenasto vratilo, radilicaárbol, árbol del cigüeñal, cigüeñal, eje cigüeñal - barrera del sonido - izbrisatianular, borrar, suprimir, tachar - pumpa - attest (en) - očitavati, pokazati, registrovati, zabeležitiindicar, marcar, registrar - show (en) - snimiti, snimiti kasetofonomgrabar, grabar con magnetófono, registrar - run (en) - play (en) - pokretačsolenoide, transmisor de fuerza - posquemador - erkondišn, klima-uređajacondicionador de aire, aconditionador, aire acondicionado, climatización, climatizador - bomba de aire, bomba neumática, inflador - androidandroide, humanoide - cambio automático - osa, rotaciona osovinaeje - kuglični ležajeviapoyo de bolas, chumacera, cojinete, cojinete de bolas, juego, rodamiento de bolas - duvalica, mehovifuelle - lopataaspa, pala, paleta - kalem, klupko konca, rolnabobina, bolillo, broca, canilla, canutillo, carrete, devanadera, devanador, huso, majadero, rollo - prvostepena raketamotor auxiliar de propulsión - tope - bregasta osovinaárbol de levas - karburatorcarburador - krugcírculo, corro, núcleo, recorrido, ronda, rueda, vuelta - satni mehanizammecanismo de relojería, relojería - kontrolor, upravlxacycontrol, controlador - cooling tower (en) - cruise control (en) - machaca, machacadora, moledor, moledora - cryostat (en) - cylinder head (en) - skaladial - coche diesel, diesel, gasoil, gasóleo, motor diesel - consolador - driveshaft (en) - bloque de motor - bekstvodisparador, escape - izduvni gastubo de escape - pipa, pipacespita, grifo - noria, noria gigante - aguja - zamajacvolante - Francis turbine (en) - turbina de gas - kutija menjača, menjač brzinecaja de cambio, caja de cambios, caja de cambios/velocidades, caja de cambios o de velocidades., caja de engranajes, caja de velocidades - zupčana transmisijaengranaje - agregatgenerador - žiroskopgiroscopio, giróscopo - ?heat engine - hydraulic pump, hydraulic ram (en) - paljenjeencendido, ignición, llave de contacto - kosa ravan - motor sa unutrasxnxim sagorevanxem, ледcubierta de hielo, helado, hielo - motor de reacción, reactor - kick start, kick starter (en) - driven axle, driving axle, live axle, motorized axle, powered axle (en) - prosta masxina, strojmáquina - magnetmagneto - glavna pobuda, spiralna oprugamuelle, muelle real, resorte - motor, моторmotor - noria - bomba de aceite - vanbrodski motorfueraborda, fuera-borda, motor fueraborda, propela - pantografpantógrafo - klip, zalistakchupón, émbolo, pistón - aro de pistón - koturcabezal, chiquitín, escálamo, muñequita - elisa, propelerhélice, propulsor - engranaje de cremallera y piñon - radial engine, rotary engine (en) - atherodyde, athodyd, flying drainpipe, ramjet, ramjet engine (en) - incline, ramp (en) - reciprocating engine (en) - regulatorregulador - daljinski upravlajč, daljinski upravljačcontrol remoto, mando a distancia, telemando - retrocohete - cohete - rotating shaft, shaft (en) - sigurnosni ventilválvula de seguridad - turbina - seleccionador, selector - servo, servomecanismo - amortiguador - bujía - paokradio, rayo - estator - parna lokomotiva, parna masxinamáquina de vapor - sigurnosni ventil, slavinacanilla, caño, de paso llave, grifo, llave, llave de cierre, llave de paso, paja, pluma - antitorque rotor, anti-torque rotor, auxiliary rotor, tail rotor, vertical tail rotor (en) - disyuntor, interruptor - trasmisión - turbinaturbina - turborreactor - válvula - epitrochoidal engine, Wankel engine, Wankel rotary engine (en) - bomba de agua - vetrokazgobierna, veleta - wedge (en) - točak, tocyakrueda - wheel (en) - key, winder (en) - brisač, brisač za vetrobransko stakloescobilla, limpiaparabrisas - mašinstvoingeniería mecánica - trenje, trvenjefricción, frotación, frotamiento, roce, rozamiento - otporresistencia - ignition (en) - defekt, gresxka, mana, nedostatakdefecto, desperfecto, fallo, falta, imperfección, lacra, tacha, tara - revolucijar.p.m., revolución, rpm[Domaine]

-