» 

diccionario analógico

μηχανική, μηχανισμός - στροφαλοφόροσ άξωνKurbelwelle - φράγμα ήχουSchallgrenze, Schallmauer - απαλείφω, διαγράφω, εξαλείφω, σβήνωdeleten, löschen - αντλία, τρόμπα - επιβεβαιώνω - δείχνω, καταγράφωanzeigen, registrieren, sein, verzeichnen - δείχνω, καταδεικνύω - γράφω, εγγράφω, ηχογραφώ, μαγνητοφωνώaufnehmen, auf Tonband aufnehmen - δουλεύωlaufen, laufenlassen - play (en) - solenoide, transmisor de fuerza (es) - posquemador (es) - κλιματισμός, μηχάνημα κλιματισμούAirconditioner, Airconditioning, Klimaanlage - αεραντλίαLuftpumpe, Vakuumpumpe - Android, Androide - cambio automático (es) - άξονας, ο άξονας της ΓηςAchse - ένσφαιροσ τριβέασ, ρουλεμάνKugellager, Rollenlager - φυσερόGebläse - παλάμη κουπιού, προπέλαBlatt - καρούλι, μασούρι, μπομπίνα, ρολόRolle, Spindel, Spule - προωθητικός πύραυλοςStartrakete - tope (es) - εκκεντροφόροσ άξονασNockenwelle, Steuerwelle - καρμπιρατέρDoppelvergaser, Verdampfer, Vergaser - γύροςRunde - μηχανισμός ρολογιού, ωρολογιακός μηχανισμόςUhrwerk - ελεγκτής, μηχανισμός ελέγχουder Kontrolleur - Kühlturm - Tempomat - συνθλίβων, συντρίβωνBrecher - cryostat (en) - cylinder head (en) - πίνακας επιλογής, ταμπλόSkala - μηχανή ντίζελDieselmotor - Dildo, Godemiche - driveshaft (en) - bloque de motor (es) - άγκυρα ρολογιούHemmung - εξάτμιση, σύστημα εξάτμισηςAuspuff - κάνουλα, κρουνός, ρουμπινέςHahn - Riesenrad - aguja (es) - τροχόσ κανονίζων την ταχύτηταSchwungrad - Francis turbine (en) - αεροστρόβιλοσ - κιβώτιο ταχυτήτωνGetriebe, Getriebegehäuse, Schaltgetriebe, Wechselgetriebe - αλληλοσύνδεση μηχανισμώνGetriebe, Übersetzung, Verzahnung - γεννήτρια, ηλεκτρική γεννήτριαGenerator - γυροσκόπιοGyroskop, Kreisel - θερμική μηχανή - hydraulic pump, hydraulic ram (en) - ανάφλεξηZündung - schiefe Ebene - μηχανή εσωτερικής καύσηςEis, Eiskrem, Glatteis, Klunker, Speiseeis - μηχανή αεροπλάνουDüsenantrieb, Düsenmotor - kick start, kick starter (en) - driven axle, driving axle, live axle, motorized axle, powered axle (en) - μηχανή, μηχανισμόςMaschine - μαγνητοηλεκτρικός μηχανισμόςMagnetzünder - κύριο ελατήριοFeder, Haupttriebfeder, Sprungfeder - κινητήραςMotor, Triebwerk - noria (es) - bomba de aceite (es) - εξωλέμβιοςAußenborder, Außenbordmotor - παντογράφοσPantograph, Stromabnehmer - έμβολο, πιστόνιKolben - Kolbenring - Schatz, Schätzchen - έλικας, προπέλαPropeller, Schraube, Schraubenlinie - engranaje de cremallera y piñon (es) - Sternmotor - είδοσ αεριωθούμενησ μηχανήσ - incline, ramp (en) - εμβολοφόρα μηχανή - ρυθμιστήραςRegler - τηλεχειριστήριοFernbedienung, Fernlenkung, Fernsteuerung - Bremsrakete - διαστημόπλοιο, πύραυλοςRakete - rotating shaft, shaft (en) - βαλβίδα ασφαλείαςSicherheitsventil - turbina (es) - seleccionador, selector (es) - servo, servomecanismo (es) - αμορτισέρ, εξουδετερώτησ τινάγματοσStoßdämpfer - αναφλεκτήρας, μπουζίKerze, Zündkerze - ακτίνα τροχούSpeiche - στάτορ κινητήρα, στατικό πηνίοStänder, Stator - ατμομηχανήDampfmaschine - στρόφιγγαAbsperrhahn, Armatur, Hahn, Mischbatterie, Wasserhahn - antitorque rotor, anti-torque rotor, auxiliary rotor, tail rotor, vertical tail rotor (en) - Kippschalter - σύστημα μετάδοσης κίνησης - στροβιλοφόρος κινητήρας, τουρμπίναTurbine - Turbinen-Luftstrahltriebwerk, Turbojet - βαλβίδα - epitrochoidal engine, Wankel engine, Wankel rotary engine (en) - Wasserpumpe - ανεμοδείκτησWetterfahne, Wetterhahn, Windfahne - wedge (en) - Rad - wheel (en) - key, winder (en) - υαλοκαθαριστήρας, υαλοκαθαριστήςScheibenwischer - μηχανολογίαMaschinenbau - τριβήReibung, Reibungsenergie - αντίστασηSchaltungselement, Widerstand - ignition (en) - έλλειψη, αδυναμία, ελάττωμα, ψεγάδιDefekt, Fehler, Unzulänglichkeit - στροφή μηχανήσGeheul, Lärm, Tour, Umdrehung[Domaine]

-