» 

diccionario analógico

إبليس, الشيطان, رئيس الشّياطين, شرير, شيخ النار, شيطانdemonio, Lucifer, Satán, Satanás - إنبعاث, تحويلconversión, renacimiento espiritual - اعمد, يعمِّد يُعَمِّد مَوْلودا, يُطلق اسْما على, يُعَمِّدacristianar, bautizar - راهب, راهِب, رهبانيfraile, monje - راهبfraile, hermano, mendicante - إعْلانِ قُدْسِيَّةِ الشَّخْصِ بَعْدَ وَفاتِهِ, التقديسbeatificación, canonización, santificación - شامانchamán - Kama (en) - místicamente - die (en) - حجّ, حَجperegrinación, peregrinaje, romería - روحespíritu - دعاء - تكوينel Génesis - الخطيئة اّصلية, ظاهرةpecado original - الخَطيئَة المُميتَه, محرّم, معصيةpecado mortal - حسد, غيرة - جيش الجمهوري الآيرلنديcólera, enfado, enojo, ira - إتخام, شراهة - Indra (en) - لوثرLuther, Martin Luther - وِزْليJohn Wesley, Wesley - بارك, قدّس, يُكَرِّسُ حَياتَه لِخِدْمَة اللهconsagrar, santificar - ancestor worship (en) - شعيرة, طقس ديني, طقوس, طَقْس، إحْتِفال, مراسم دينيةrito - agrypnia (en) - Berit, Berith, Bris, Briss, Brith (en) - شعيرة, مَا نَدَبَ الشَّرعُ إليهliturgia - Christian liturgy (en) - سِر مِن أسْرار الكَنيسَه, طقس الدينيsacramento - قربان المقدسeucaristía - تبرعات المصلين - تّعميد, عمّاد، معموديه، عُمّاد، مَعْموجيّهbautismo - تعميدbautismo, bautizo - extremaunción, santos óleos, unción - أوامر دينية مقدسةórdenes sagradas - قربانoblación, oblata - طهّر, يَطْرُد الأرواح الشِّرّيرَهconjurar, exorcizar - أرثذوكسي, تَقْليدي الرأي، مُحافِظ, مُسْتَقيم الرأي، تَقليديortodoxo - متمرّدiconoclasta - عباديdevoto, piadoso - منتكسcaducado, expirado, prescrito, vencido - beatified, blessed (en) - ميمون - ofrecer, ofrendar, rezar - ذو عِقة برئيس اّساقفةarzobispal - eucarístico - كنسي, ملابس الأسقفيةepiscopal, obispal - عيد الفصحpascual - إكليروسي, إكليروسي، كَنائِسيeclesiástico - تقريبا البوب, كاثوليكي، تابِع للكنيسَة الكاثوليكيَّهcatólico romano, papista - ربانيrabínico - إسترضائي, تكفيريexpiatorio - أسقفي, كنسي - زوجي مسبقا, قبل الزفافpremarital - golden calf (en) - سبحة, سُبْحَه، مَسبَحَه, مسبحةcamándula, corona, rosario, sarta de cuentas - stations of the Cross (en) - Babel, Tower of Babel (en) - تقوى, تَقْوى، وَرَعdevoción, piedad - إخلاص, تَدَيُّن, تّديّنdevoción, religiosidad - تقوى, تّقوى المبالغةbeatería, piedad, pietismo - تقي, صِح, ورع, وَرَع، تَقْوىdevoción, piedad - impiedad, irreligión, irreligiosidad - lotus position (en) - asana (en) - Four Horsemen (en) - جنة, سماءcielo, paraíso - جنة - قاعة الولائم - النار, جحيم, جهنم, جهنَّمcondenación, infierno, perdición - forbidden fruit (en) - حجhajj - إيمان, ديانة, دينcredo, fe, religión - خرافة, خُرافَه, مِثال خُرافيabusión, superstición - تصوّفteosofía - تعويذة, تَعْويذه لِطَرْد الأرواح الشِّرّيرَه, رقية, طرد الأرواحconjuro, exorcismo - إستحضار الأرواح, سحرbrujería, hechicería, jorguinería, magia negra, nigromancia, salamanca - theurgy (en) - إسْتِعمال القُوَّة المُكْتَسَبَه من الأرواح الشِّرّيرَه, السِّحْر بصورةٍ عامَّه, سحر, سِحْر، عِرافَهaojo, autería, bilongo, brujería, hechicería, hechizo, maleficio, sortilegio - عمل شيطانيsatanismo - Gnosticism (en) - توحيدteísmo - توحيد, توحيديةmonoteísmo - إشراك بالله, شركpanteísmo, politeísmo - وثنية, وثَنِيَّه، عِبادَة الأوْثانgentilidad, paganismo - obeah, obi (en) - adventismo - الكاثوليكيه, الكَنيسَة الكاثوليكيَّة الرّومانيه, كاثوليكيةcatolicidad, catolicismo - الكثلكةcatolicismo - بروتستانتية, بروتستانتيّهprotestantismo - أنجليكيةanglicanismo - Anglo-Catholicism, High Anglicanism (en) - Arminianism (en) - calvinismo - luteranismo - توحيدية - أنجليكانية - أصوليّةfundamentalismo, integrismo - منهاجيةmetodismo - Mormonism (en) - pentecostalism (en) - ـبريسبيتارية - Hinayana, Hinayana Buddhism (en) - Lamaism, Tibetan Buddhism (en) - Tantra, Tantrism (en) - دّيانة الفارسيّة القديمة, زرادشتيةZoroastrismo - sagrada escritura - أفستا, كلام المقدّس - إنجيل, الانجيل, الكتاب المقدس, الكِتاب المُقَدَّس، التوراه, كتاب المقدّس, كلمةBiblia, Escritura, Evangelio, Sagrada Escritura, Sagradas Escrituras - نزوح الجماعي - سفر اللاويينLevítico - Book of Numbers, Numbers (en) - Deuteronomio - يوشع - قضاة - Book of Ruth, Ruth (en) - إستر - Book of Job, Job (en) - Book of Jeremiah, Jeremiah (en) - Book of Jonah, Jonah (en) - Gospel According to Luke, Gospel of Luke, Luke (en) - أعمال - إباحة, إشهار, تجلٍّ, نهاية العالم, هام, وحيapocalipsis, revelación - نسخة اللاّتينيّة للإنجيل - العَهْد القَديمAntiguo Testamento, Nuevo Testamento - وصيّة - New Testament (en) - إنجيلevangelio - Libro de Mormón - ángelus - avemaría, ave María - Canticle of Simeon, Nunc dimittis (en) - Kol Nidre (en) - Book of Common Prayer (en) - padrenuestro, padre nuestro - كتب التوراة المزورةlibros apócrifos - تلمودTalmud - Upanishad (en) - مزمورsalmo - سبحان الله, هللوياaleluya - عقيدة, عَقيدَهdogma, principio - تجسيدencarnación - Nicene Creed (en) - lingam (en) - تعويذة, تميمة, حجاب, عصابة مكتوبةfilacteria - وصايا عشرdecálogo, Diez Mandamientos, Diez Palabras - صلاة, صَلاه, عريضةoración, rezo, ruego, súplica - صَلاة الشُّكْر, عيد الشكرacción de gracias, bendición, benedícite - كيريجما - Sermon on the Mount (en) - نّصيحةhomilía - سّلوكkarma - قسمة - صلب, صَلْب المسيح، صورة المَسيح مَصلوباcrucifixión - Fall of Man (en) - ángelus - جنازة, جَنازَه, دَفْنfuneral - جنازة, دفن, دّفن, قبرenterramiento, entierro, funeral, inhumación, sepelio, sepultura - أعراس, زفافbendiciones, bendiciones nupciales, boda, casamiento, ceremonia del matrimonio, himeneo, nupcias - سقوط - Trimurti (en) - إيمان, دين, عَقيدَهfe, iglesia, religión - مسيحيةcristiandad, cristianismo - Church of Rome, Roman Catholic, Roman Catholic Church, Roman Church, Western Church (en) - Old Catholic Church (en) - Eastern Church, Eastern Orthodox, Eastern Orthodox Church, Orthodox Catholic Church, Orthodox Church (en) - Russian Orthodox Church (en) - iglesia anglicana - Church of Ireland (en) - High Anglican Church, High Church (en) - Congregational Church (en) - Testigos de Jehová - Hare Krishna, International Society for Krishna Consciousness, ISKCON (en) - Jesuit order, Society of Jesus (en) - أَخَوِيَّه ، رَهْبَنَه, طائفة, طائِفَه، شيعَهmandato, orden - كويكريون - Assemblies of God (en) - جالية, طائِفَهcomunidad - shudra, sudra (en) - foreign mission, mission, missionary post, missionary station (en) - pueblo escogido - مجوس - مقبرة, مَقْبَرَهcamposanto, cementerio, necrópolis - Sodom (en) - آداب، أخْلاق, أخلاق, أخلاقِيَّه، قَوانين الأخْلاق, أخْلاق, مبادىء الأخلاقيةcostumbre, ética, moral - اْحساس بالواجبconciencia del deber, lacha, sentido del deber, vergüenza - ضوء - Mammon - قدر, قَدَر، مَقْدور, مصير, مَصير، قَضاء وقَدَرdestino, hado, sino - إله, إله، آلِهَه, إله أو إلهه, خالد, لاهوتdeidad, diosa, divinidad - Amaethon (en) - Aengus, Angus, Angus Og, Oengus (en) - Arawn (en) - Arianrhod, Arianrod (en) - Boann (en) - دانا - Epona (en) - Gwydion (en) - Ler, Lir (en) - عروة - Manawydan, Manawyddan (en) - آمينAmon - Anubis - لّحاء - Geb, Keb (en) - حورس - إيزيسIsis - Nephthys (en) - بندق - Osiris - Ptah (en) - مجموعة - Thoth (en) - Adad (en) - Anshar (en) - Anu (en) - Anunnaki, Enuki (en) - عشتروت - Ishtar, Mylitta (en) - Baal (en) - بل - Dagon (en) - Enki (en) - Enlil, En-lil (en) - Ereshkigal, Eresh-kigal, Ereshkigel (en) - Gula (en) - Ki (en) - Lilith (en) - Mama (en) - Baal Merodach, Bel-Merodach, Marduk, Merodach (en) - Nabu, Nebo (en) - Namtar, Namtaru (en) - Nergal (en) - نينا - Ningal (en) - Ningishzida (en) - Ninhursag, Ninkharsag, Ninkhursag (en) - Ninib, Ninurta (en) - Nusku (en) - Shamash (en) - ذنب - Tiamat (en) - Aditi (en) - Aditya (en) - Agni (en) - Asura (en) - Devi (en) - دارما - Durga (en) - Ganesha - Garuda (en) - Hanuman (en) - Ka (en) - Kali - Mara (en) - Lakshmi (en) - Anapurna, Annapurna, Parvati (en) - Rahu (en) - Rudra (en) - Sakti, Shakti (en) - سيفاShiva - Surya (en) - Vajra (en) - Varuna (en) - Vayu (en) - فيشنو - ياما - Jagannath, Jagannatha, Jagganath, Juggernaut (en) - Kalki (en) - كريشنا - Rama (en) - Balarama (en) - Parashurama (en) - Mithra, Mithras (en) - Ahura Mazda, Ormazd, Ormuzd (en) - بوذاBuda, Siddharta - بوديساتفاbodhisatwa - Maitreya (en) - Amaterasu, Amaterasu Omikami (en) - Hachiman (en) - Izanagi (en) - Izanami (en) - Kami (en) - اِهة, ربة اِهة, معبودةdiosa - الله, اله, لّهDios, Padre, Señor, Ser supremo - خالق, صانع, قسّ, يهوهDios Todopoderoso, el Creador - ثالوثSantísima Trinidad, trinidad - أبّ, إبوةDios Padre, Padre - إبن, شعارات, كلمةHijo - Espíritu Santo - له, لّه, يهفه, يهوهJehová, Omnipotente, Todopoderoso, Yahvé - الله, لّهAlá, Alà - خالق الكون الماديdemiurgo - ساروف, مَلاك ذو سِتَّة أجْنِحَهserafín - جن, جينيgenio - روح شريرةduende, duende travieso, espíritu chocante, poltergeist - Vanir (en) - أكثر صلعًا - Brage, Bragi (en) - Forseti (en) - فراي - فريا - فريجا - Hel, Hela (en) - Hoder, Hodr, Hodur, Hoth, Hothr (en) - لوكي - Norn (en) - Verdandi, Verthandi (en) - Odin (en) - Sif (en) - Sigyn (en) - Ull, Ullr (en) - Vali (en) - Vidar, Vithar, Vitharr (en) - Hertha, Nerthus (en) - غربة - حواء - Cibeles, Magna Mater - anabaptista - مينونيتmennonita, Menonita - amish - gentil, pagano - صديق, كويكريcuáquera, cuáquero - إسرائيلي, عبري, عبرية , يهوديhebreo, judía, judío - يهوديةhebrea, judía - محمّدي, مسلمislamita, mahometana, mahometano, musulmán, musulmana - moro - رئيسة, مقدّمة الديرabadesa, madre superiora, priora - رئيس الدّير, رَئِيس دَيْرabad, abadesa, abate - مساعدacólito, misario - arcediano, archidiácono - أرشي ابسقوبس, رئيس الأساقفة, رَئيس أساقِفَهarzobispo - أسقفarcipreste, arzobispo, cardenal, jerarca, mitrado, prelado - قسيسcapellán - رجل الدين, كاهِن، قِسclérigo, reverendo - رجل الدين, كاهنclérigo, eclesiástico - خوري, قسيس, قِسّيس, قِسّيس، راعي كنيسَه, قِسّيس بالكَنيسَة الإنْجليزيَّه, كاهِن, كاهِن ، خوري, كاهِن رَعِيَّه, كاهِن مُعاوِنcapellán, clérigo, cura, mujer pastor, párroco, pastor, predicador, rector, sacerdote - Dalai lama, Gran lama - درويشderviche - طبيبdoctor, doctor de la iglesia - كاهنdruida - داعية, مُبَشِّر إنْجيلي, هيevangelista - فقيرfakir, faquir - padre - فلامين - أب أو أم بالمعمودية, العرابة, ام بالعمادcomadre, madrina, madrina bautismal - عَرّاب، كفيل المُعَمَّدmadrina, padrino - عابِد الأوثان, كافر, وَثَني، عابِد الأوثانpagano - imán - Kshatriya (en) - الِما راهب بوذيlama - قطعة - cura castrense - مؤذّن, موذنalmuecín, almuédano, muecín - ملا - numen (en) - Panchen Lama (en) - أبرشيfeligrés, parroquiano - parsi - fariseo - البريموس وابور كاز للطبخhornillo de camping - مرتدّprosélito - Quetzalcoatl (en) - حاخام, حبر, حَبْر، حاخام عند اليَهودrabí, rabino - ناسك, ناسِك, نّاسكanacoreta, eremita, ermitaño, f - Riff, Riffian (en) - saddhu, sadhu (en) - شَخْص أو إمرأه كالملاك, مَلاكángel, santo - Shudra, Sudra (en) - Simeon (en) - روح, روح الإنْسان، شَبَحespíritu - televangelist (en) - لاهوتي، عالِم لاهوت, ﻻهوتيّteóloga, teólogo - Wandering Jew (en) - إبراهيم, ابراهيمAbraham, Abrahán - أندروSan Andrés - anticristo - Aquinas, Saint Thomas, Saint Thomas Aquinas, St. Thomas, St. Thomas Aquinas, Thomas Aquinas (en) - أوغسطين - كالفينCalvin, John Calvin - Eddy, Mary Baker Eddy, Mary Morse Baker Eddy (en) - يجه - Esaú - Fox, George Fox (en) - Francisco de Assís - إسحاق, اسحاقIsaac - جانسين - المسيح, المُخَلِّص, سيد المسيح, عيسى, مسلّم, يسوع Cristo, El Redentor, El Salvador, Jesucristo, Jesus, Jesús, Jesús de Nazaret, Mesías, Redentor, Salvador - جونSan Juan - Juan Bautista - Judas Iscariote - ليفيLeví, San Mateo - نوحNoé - بول, ساول - بيترSan Pedro - Bishop Ulfila, Bishop Ulfilas, Bishop Wulfila, Ulfila, Ulfilas, Wulfila (en) - زاراثسترا, زرادشتZaratustra, Zoroastro - إنبعاثmetempsicosis - تبرعات المصلينofertorio - dinero de San Pedro - سّكينةnirvana - معرفةomnisciencia - قدرة الكلية, قُدْرَةُ كُلِيَّهomnipotencia - إضاءة - Jewish New Year, Rosh Hashana, Rosh Hashanah, Rosh Hashona, Rosh Hashonah (en) - Rosh Chodesh, Rosh Hodesh (en) - Day of Atonement, Yom Kippur (en) - anunciación - Michaelmas, Michaelmas Day, September 29 (en) - عيد الفصح, عيد الفِصْحPascua, Semana Santa - August 1, Lammas, Lammas Day (en) - Domingo de Ramos - يوم الجُمْعَة العَظيمَهViernes Santo - Sábado de Gloria, Sábado Santo - Septuagésima - día de la Santísima Trinidad, fiesta de la Santísima Trinidad - الخَميس المُقَدَّس، خَميس الغُسُل, الخَميس المُقَدَّس، خَميس الغُسْلJueves Santo - June 29, Saints Peter and Paul (en) - Asunción - عيد الظهورDía de Reyes, Epifanía - día del padre, San José - Noche de Reyes - عيد القدّيسينTodos los Santos - Inmaculada Concepción - All Souls' Day, November 2 (en) - Miércoles de ceniza - عيد الفصحPascua, Pascua judía - عيد الميلاد المسيحي, عيد ميلاد المسيح, نويلépoca navideña, Navidad, Navidades - اليوم التالي لعيد ميلاد المسيحdía de San Esteban, segundo día de Navidad - Purim (en) - عيد العنصرةpentecostés - Rejoicing in the Law, Rejoicing of the Law, Rejoicing over the Law, Shimchath Torah, Simchas Torah, Simchat Torah, Simhath Torah, Simhat Torah (en) - Fast of Ab, Fast of Av, Ninth of Ab, Ninth of Av, Tisha b'Ab, Tisha b'Av, Tishah b'Ab, Tishah b'Av (en) - حانوكةHanukkah, Jánuca - día del santo, fiesta onomástica, santo - 24 حُزَيْرانdía de San Juan - صلوات الفجرmaitines, oración de la mañana - tercia - sexta - صلاة المساءvísperas - صّلاةcompletas - فصلtemporada - ثِثاء المرافعmartes de carnaval - shibah, shiva, shivah (en)[Domaine]

-

 


   Publicidad ▼