Satanás — Εωσφόρος, Σατανάς - conversión, renacimiento espiritual (es) - baptizar, batizar — βαπτίζω, βαφτίζω - monge — μοναχός - irmão — καλόγερος, καλόγηρος, μοναχός - canonização — αγιοποίηση - pagé, xamã - Kama (en) - místicamente (es) - die (en) - peregrinação — προσκύνημα - πνεύμα - Litany (en) - Γένεσις - pecado original — προπατορικό αμάρτημα - pecado mortal — θανάσιμο αμάρτημα - ζηλοφθονία, φθόνος - οργή - λαιμαργία - Indra (en) - Λούθηρος, Μαρτίνος Λούθηρος - John Wesley, Wesley (es) - consagrar — αγιάζω, αφιερώνω, καθαγιάζω - προγονολατρία - rito — θρησκευτική τελετή, ιεροτελεστία, τελετή, τελετουργία - agrypnia (en) - Berit, Berith, Bris, Briss, Brith (en) - liturgia — λειτουργία - Christian liturgy (en) - sacramento — θρησκευτικό μυστήριο, μυστήριο - Eucaristia — ευχαριστία, θεία ευχαριστία, θεία μετάληψη - Offertory (en) - βάπτιση, βάπτισμα, βάφτιση, βάφτισμα, βαφτίσια - baptismo, batismo — βάπτισμα, βάφτιση, βαφτίσια - χρίσμα - órdenes sagradas (es) - oblação, oferenda feita a deus, oferta — αφιέρωμα, αφιέρωση - exorcizar — εξορκίζω - ortodoxo — γενικά αποδεκτός, που πιστεύει στις καθιερωμένες αρχές - εικονομαχικόσ - devoto, piedoso, religioso — ευλαβήσ - caducado — ληξιπρόθεσμοσ - beato - Blessed (en) - ofrecer, ofrendar, rezar (es) - arquiepiscopal — αρχιεπισκοπικόσ - eucarístico (es) - episcopal — επισκοπικόσ - pascal, relativo à páscoa — πασχάλινοσ - eclesiástico — εκκλησιαστικός - católico — ρωμαιοκαθολικός - rabínico — ραββινικόσ - expiatório — εκπνευστικόσ, εξαγνιστήριοσ - Episcopal, Episcopalian (en) - pré-matrimonial — προγαμιαίοσ - golden calf (en) - rosário — κομποσκοίνι - stations of the Cross (en) - Babel, Tower of Babel (en) - devoção, piedade — ευλάβεια, ευσέβεια - devoção, religiosidade — ευλάβεια, ευλαβικότητα, ευσέβεια, θρησκευτικότητα - beatice, sentimento de piedade — θρησκοληψία, πιετισμός, υπερβολική ευσέβεια - santidade — θεοσέβεια - impiedad, irreligión, irreligiosidad (es) - στάση λωτού - asana (en) - Four Horsemen (en) - céu, Paraíso — Ουρανός, ουράνια, παράδεισος - Paradise (en) - Valhalla, Walhalla (en) - castigo eterno, inferno — άδης, αγύριστος, κολαστήριο, κόλαση, τάρταρα - forbidden fruit (en) - hadj, hajj - religião — θρησκεία, πίστη - superstição — δεισιδαιμονία, πρόληψη - θεοσοφία - exorcismo — εξορκισμός - magia negra — μαύρη μαγεία - teurgia — θεουργία, μαγεία - bruxaria, feitiçaria — μάγια, μαγεία - demonismo — διαβολισμόσ, σατανισμόσ - Gnosticism (en) - teísmo — θεϊσμός - monoteísmo — μονοθεϊσμός - panteísmo, politeísmo — πανθεϊσμός, πολυθεϊα, πολυθεϊσμός - paganismo — ειδολολατρεία, ειδωλολατρία - cinta de seda — ζώνη ιαπωνίδων, μαγεία - Δευτέρα Παρουσία - Catolicismo — καθολικισμός, ρωμαιοκαθολικισμός - catolicismo — ρωμαιοκαθολικισμός - protestantismo — προτεσταντισμός - anglicanismo - Anglo-Catholicism, High Anglicanism (en) - Arminianism (en) - calvinismo - luteranismo (es) - Unitarianism (en) - evangelicalism, evangelism (en) - fundamentalismo — δογματικός συντηρητισμός, φονταμενταλισμός - metodismo - Mormonism (en) - pentecostalism (en) - Presbyterianism (en) - Hinayana, Hinayana Buddhism (en) - Lamaism, Tibetan Buddhism (en) - Tantra, Tantrism (en) - Zoroastrismo — Ζωροαστρισμός - θρησκευτικό χωρίο - Avesta, Zend-Avesta (en) - Bíblia, Sagrada Escritura — Αγία Γραφή, Βίβλος, Παλαιά Διαθήκη - Book of Exodus, Exodus (en) - Λευιτικόν - Book of Numbers, Numbers (en) - Δευτερονόμιον - Book of Joshua, Joshua, Josue (en) - Book of Judges, Judges (en) - Book of Ruth, Ruth (en) - Book of Esther, Esther (en) - Book of Job, Job (en) - Book of Jeremiah, Jeremiah (en) - Book of Jonah, Jonah (en) - Gospel According to Luke, Gospel of Luke, Luke (en) - Πράξεις, Πράξεις των Αποστόλων - apocalipsis, revelación (es) - Vulgate (en) - Velho/Novo Testamento — Καινή Διαθήκη, Παλαιά - Testament (en) - Novo Testamento - evangelio (es) - Libro de Mormón (es) - ângelus - avemaría, ave María (es) - Canticle of Simeon, Nunc dimittis (en) - Kol Nidre (en) - Book of Common Prayer (en) - padrenuestro, padre nuestro (es) - apócrifo - Talmud (es) - Upanishad (en) - salmo (es) - aleluia - dogma — δόγμα - encarnação — ενσάρκωση - Nicene Creed (en) - lingam (en) - amuleto, farisaísmo, talismã — φυλακτήριο, φυλακτό - Dez Mandamentos — δέκα εντολές, οι Δέκα Εντολές - oração — δέηση, προσευχή - acção de graças — ευχαριστήρια προσευχή, ευχαριστήρια προσευχή πριν και μετά το γεύμα, ευχαριστήρια προσευχή πριν το φαγητό - kerugma, kerygma (en) - Sermon on the Mount (en) - homilia, sermão — κήρυγμα, ομιλία - carma, destino — κάρμα - destino — κισμέτ, μοίρα - crucificação — σταύρωση - Πτώση του Ανθρώπου - ángelus (es) - enterro, funeral — ενταφιασμός, ταφή - funeral — ενταφιασμόσ, κηδεία - casamento, matrimônio, núpcias — γάμος - Πτώση - Trimurti (en) - religião — εκκλησία - cristandade — Χριστιανοσύνη, χριστιανισμός - Church of Rome, Roman Catholic, Roman Catholic Church, Roman Church, Western Church (en) - Old Catholic Church (en) - Eastern Church, Eastern Orthodox, Eastern Orthodox Church, Orthodox Catholic Church, Orthodox Church (en) - Russian Orthodox Church (en) - iglesia anglicana (es) - Church of Ireland (en) - High Anglican Church, High Church (en) - Congregational Church (en) - Testemunhas de Jeová — Μάρτυρες του Ιεχωβά - Hare Krishna, International Society for Krishna Consciousness, ISKCON (en) - Jesuit order, Society of Jesus (en) - ordem — αίρεση, αποσχισθείσα ομάδα, σέκτα, τάγμα - Quakers, Religious Society of Friends, Society of Friends (en) - Assemblies of God (en) - comunidade — κοινότητα, παροικία - shudra, sudra (en) - ιεραποστολή - pueblo escogido (es) - Magi, Wise Men (en) - cemitério, necrópole - Σόδομα - costumes, ética, moralidade, princípios, usos — ήθος, ηθικές αρχές - conciencia del deber, lacha, sentido del deber, vergüenza (es) - Christ Within, Inner Light, Light, Light Within (en) - Mammon (es) - destino — μοίρα, πεπρωμένο - deus, deusa, divindade — θεός, θεότητα - Amaethon (en) - Aengus, Angus, Angus Og, Oengus (en) - Arawn (en) - Arianrhod, Arianrod (en) - Boann (en) - Dana, Danu (en) - Epona (en) - Gwydion (en) - Ler, Lir (en) - Lug, Lugh (en) - Manawydan, Manawyddan (en) - Amon (es) - Anúbis - Bast (en) - Geb, Keb (en) - Hórus - Ísis - Nephthys (en) - Nut (en) - Osíris - Ptah (en) - Set, Seth (en) - Thoth (en) - Adad (en) - Anshar (en) - Anu (en) - Anunnaki, Enuki (en) - Astarte (en) - Ishtar, Mylitta (en) - Baal (en) - Bel (en) - Dagon (en) - Enki (en) - Enlil, En-lil (en) - Ereshkigal, Eresh-kigal, Ereshkigel (en) - Gula (en) - Ki (en) - Lilith (en) - Mama (en) - Baal Merodach, Bel-Merodach, Marduk, Merodach (en) - Nabu, Nebo (en) - Namtar, Namtaru (en) - Nergal (en) - Nina (en) - Ningal (en) - Ningishzida (en) - Ninhursag, Ninkharsag, Ninkhursag (en) - Ninib, Ninurta (en) - Nusku (en) - Shamash (en) - Sin (en) - Tiamat (en) - Aditi (en) - Aditya (en) - Agni (en) - Asura (en) - Devi (en) - Dharma (en) - Durga (en) - Ganesa - Garuda (en) - Hanuman (en) - Ka (en) - Kali - Mara (en) - Lakshmi (en) - Anapurna, Annapurna, Parvati (en) - Rahu (en) - Rudra (en) - Sakti, Shakti (en) - Shiva (es) - Surya (en) - Vajra (en) - Varuna (en) - Vayu (en) - Vishnu (en) - Yama (en) - Jagannath, Jagannatha, Jagganath, Juggernaut (en) - Kalki (en) - Krishna (en) - Rama (en) - Balarama (en) - Parashurama (en) - Mithra, Mithras (en) - Ahura Mazda, Ormazd, Ormuzd (en) - Buda — Βούδας - bodhisatwa (es) - Maitreya (en) - Amaterasu, Amaterasu Omikami (en) - Hachiman (en) - Izanagi (en) - Izanami (en) - Kami (en) - Deusa — Θεά - deus — θείο, θεός - θεός - tríade, trindade — τριάδα - Dios Padre, Padre (es) - Hijo (es) - Espírito Santo - Jeová — Ιεχωβά - Alá, Alà (es) - demiurgo - serafim — Σεραφείμ - espírito, gênio — τζίνι - aparição, poltergeist - Vanir (en) - Balder, Baldr (en) - Brage, Bragi (en) - Forseti (en) - Frey, Freyr (en) - Freya, Freyja (en) - Frigg, Frigga (en) - Hel, Hela (en) - Hoder, Hodr, Hodur, Hoth, Hothr (en) - Loki (en) - Norn (en) - Verdandi, Verthandi (en) - Odin (en) - Sif (en) - Sigyn (en) - Ull, Ullr (en) - Vali (en) - Vidar, Vithar, Vitharr (en) - Hertha, Nerthus (en) - Weird, Wyrd (en) - Eve (en) - Cibeles, Magna Mater (es) - Αναβαπτιστής - mennonita, Menonita (es) - amish (es) - gentil, pagano (es) - quacre, quaqueiro - hebraica, hebraico, hebreia, hebreu, judeu, judia — Εβραία, Εβραίες, Εβραίοι, Εβραίος, Ιουδαίος, Ισραηλίτης - hebrea, judía (es) - muçulmano — Μουσουλμάνος, μωαμεθανός - moro (es) - abadesa, madre superiora, priora (es) - abade, abadessa — ηγουμένη, ηγούμενος - acólito, ajudante, assistente, coroinha, cúmplice, ministrante — ακόλουθοσ ιερέωσ, βοηθόσ ιερέα - arcediano, archidiácono (es) - arcebispo — αρχιεπίσκοπος - prelado — ιεράρχησ - capelão — στρατιωτικός ιερέας - clérigo — ιερωμένος, κληρικός, ρασοφόρος - eclesiástico — κληρικός - capelão, clérigo, cura, padre, pároco, pastor, reitor, vigário — βοηθός εφημέριος, εφημέριος , ιερέας, ιερωμένος, κληρικός, πάστορας, παπάς, πρεσβύτερος , πρωτοπρεσβύτερος - Δαλάι Λάμα - dervis, dervixe — δερβίσης - doctor, doctor de la iglesia (es) - druida — ιερέασ των κελτών - evangelista — ευαγγελιστής, ιεροκήρυκας - faquir — φακίρης - padre (es) - flamen (en) - madrinha — ανάδοχοσ, νονά - padrinho — νουνά, νουνός - pagão — ειδωλολάτρης, πολυθεϊστής - ιμάμης - Kshatriya (en) - lama — λάμα - Lot (en) - capelão — ιερέασ, παπάσ, πατήρ - almoadem, almuadem, almuédão, muezim — ιμάμης, μουεζίνης, χότζας - μουλάς - numen (en) - Panchen Lama (en) - paroquiano — ενορίτησ - parsi (es) - fariseo (es) - γκαζιέρα - prosélito (es) - Quetzalcoatl (en) - rabino — ραβίνος, ραββίνος - anacoreta, eremita — ερημίτης - Riff, Riffian (en) - saddhu, sadhu (en) - anjo — άγγελος, άγιος - Shudra, Sudra (en) - Simeon (en) - espírito — πνεύμα - televangelista - teóloga, teólogo — θεολόγος - Wandering Jew (en) - Abraão — Αβραάμ - Απόστολος Ανδρέας - anticristo - Aquinas, Saint Thomas, Saint Thomas Aquinas, St. Thomas, St. Thomas Aquinas, Thomas Aquinas (en) - Augustine, Augustine of Hippo, Saint Augustine, St. Augustine (en) - Calvin, John Calvin (es) - Eddy, Mary Baker Eddy, Mary Morse Baker Eddy (en) - Elijah (en) - Esaú — Ησαύ - Fox, George Fox (en) - Francisco de Assís (es) - Isaac (es) - Cornelis Jansen, Cornelius Jansenius, Jansen (en) - Cristo, Jesus, Jesus Cristo, Messias, redemptor — Ιησούς, Ιησούς Χριστός, Χριστός, ο Σωτήρας - Απόστολος Ιωάννης - Juan Bautista (es) - Ιούδας, Ιούδας ο Ισκαριώτης - Απόστολος Ματθαίος, Ματθαίος - Noé — Νώε - Apostle of the Gentiles, Apostle Paul, Paul, Paul the Apostle, Saint Paul, Saul, Saul of Tarsus, St. Paul (en) - Απόστολος Πέτρος, Πέτρος - Bishop Ulfila, Bishop Ulfilas, Bishop Wulfila, Ulfila, Ulfilas, Wulfila (en) - Zaratustra, Zoroastro (es) - metempsicose — μετεμψύχωση - montante de esmolas, ofertório — περιφορά δίσκου, προσφορά - dinero de San Pedro (es) - nirvana — μακαριότητα, νιρβάνα, ψυχική ηρεμία - onisciência — πανσοφία, πανταχού παρουσία, παντογνωσία - omnipotência — παντοδυναμία - illumination, light (en) - Jewish New Year, Rosh Hashana, Rosh Hashanah, Rosh Hashona, Rosh Hashonah (en) - Rosh Chodesh, Rosh Hodesh (en) - Day of Atonement, Yom Kippur (en) - anunciación (es) - Michaelmas, Michaelmas Day, September 29 (en) - páscoa - August 1, Lammas, Lammas Day (en) - domingo de ramos - sexta-feira santa — Μεγάλη Παρασκευή - Sábado de Gloria, Sábado Santo (es) - Septuagésima (es) - día de la Santísima Trinidad, fiesta de la Santísima Trinidad (es) - quinta-feira santa — Μεγάλη Πέμπτη - June 29, Saints Peter and Paul (en) - Αύγουστος 15, Δεκαπενταύγουστος, Κοίμηση της Θεοτόκου, Της Παναγίας - Día de Reyes, Epifanía (es) - día del padre, San José (es) - Noche de Reyes (es) - Todos los Santos (es) - Inmaculada Concepción (es) - Των Ψυχών - Miércoles de ceniza (es) - Pascua, Pascua judía (es) - época de Natal, festas de fim de ano - dia 26 de Dezembro, dia de Santo Estevão — η επομένη των Χριστουγέννων, η επόμενη ημέρα των Χριστουγέννων - Purim (en) - pentecostés (es) - Rejoicing in the Law, Rejoicing of the Law, Rejoicing over the Law, Shimchath Torah, Simchas Torah, Simchat Torah, Simhath Torah, Simhat Torah (en) - Fast of Ab, Fast of Av, Ninth of Ab, Ninth of Av, Tisha b'Ab, Tisha b'Av, Tishah b'Ab, Tishah b'Av (en) - Chanucá, Hanukkah - ονομαστική εορτή - η 24η Ιουνίου - πρωηνή προσευχή, πρωινή προσευχή - tercia (es) - sexta (es) - vésperas — εσπερινή ακολουθία, εσπερινός - completas (es) - εποχή - terça-feira gorda — τσικνοπέμπτη - shibah, shiva, shivah (en)[Domaine]