» 

diccionario analógico

affecté, emphatiqueaffettato, altisonante, artefatto, artificiale, artificioso, enfatico, gonfio, lezioso, manierato, turgido - arrangeraccomodare, adulterare, aggiustare, raccomodare, racconciare, rammendare, reintegrare, restaurare, ricucire, risarcire, ritemprare, sistemare - jeu de rôle - prestidigitationprestidigitazione - contrefaçon, falsificationcontraffazione, falsificazione, menzogna, mistificazione - canular, duperie, fraude, tromperiedolo, fraudolenza, frode, truffa - affectation, simulation, théâtrericercatezza - escroqueriedolo - parjurespergiuro - arnaque, escroquerietruffa - hypothétiqueipotetico - play-back, synchro, synchronisation des lèvres, synchronisation labiale - altérer, dénaturer, pervertir - manoeuvre, manœuvre, manœuvre militaireesercitazione, esercitazione militare, manovra, manovra militare - fallacieux, frauduleuxfallace, fraudolento - interférenceinterferenza - clandestin, en cachette, secretclandestino, in segreto, segreto - faire, jouerrappresentare, recitare, sostenere - faire du théâtre, jouer, jouer la comédie, tenir un rôlegiocare, interpretare, rappresentare, recitare - jouer un rôle subalterne - apparaître - prétendrefingere, fingersi, ostentare, sfoggiare - prendre, se charger deincaricarsi - hypocritedalla lingua biforcuta, falso, finto, ipocrita, sleale - être, incarner, incarner un personnageessere, impersonare, interpretare, personificare, simboleggiare - apparence, déguisement, dissimulation, prétexteappiglio, maschera, vestito - rôlemacchietta, parte, personaggio, ramo, ruolo[Domaine]

-