» 

diccionario analógico

ajobo, barcada, c/, carga, cargamento, cargazón, cargo, carguío, consigna, consignación, embarque, envío, flete, partida, remesa, transportecargaison, cargo, charge, chargement, envoi - délit d'initié, délit d'initiés, opération d'initié, opérations d'initié - almoneda, remate, subastaenchères, licitation, vente aux enchères, vente publique - capitalizacióncapital d'apport, capitalisation, profit - vendervendre - lector, subscriptorabonné, lecteur - entrega, repartodistribution, livraison - envoi, expédition, lot - despachar, enviar, remitirenvoyer, expédier - abacería, colmado, mercadoépicerie, marché - acopio, almacenado, almacenaje, almacenamientoemmagasinage, emmagasinement, entreposage - marcadénomination commerciale, désignation commerciale, marque, nom commercial - botica, droguería, farmacia que también vende periódicos y comestiblespharmacie - almohada, camisa, funda, funda de almohadataie, taie d'oreiller - faire le commerce, vendre - comercialcommercial - no comercialà but non lucratif - exportableexportable - promoverfaire la publicité, promouvoir - inventarioinventaire, prise d'inventaire - comercialismo, mercantilismo, mercantilizacióncommerce, commercialisme, mercantilisme, monde des affaires - negocioéchange, métier - librecambio, libre cambio, librecambismo, libre comercio, libre mercadolibre-échange - oferta inicialintroduction en bourse - activité commerciale - opération - affaire, commerce - commerce - comercio, negocio, operaciónaffaire, commerce, échange, marché - importaciónimportation - exportaciónexportation - chivo, contrabando, matute, matuteo, meteduríacontrebande - distribucióndiffusion, distribution - márketing, merchandising, ventamarchandisage, merchandising - narcotráficonarcotrafic, trafic de drogue - simoníasimonie - sale (en) - dumping, dúmping, vaciado, vertidodécharge, dumping - commerce de détail - ventas por teléfonotélévente - altanería, buhonería, cetrería, halconería, reventa, volateríavente - vente - rastrillo, rastrillo benéficovente de bienfaisance, vente de charité - embarcar, enviar, expedir, mandar, transportarconvoyer, transporter - enviar, hacer seguir, reenviar, reexpedir, remitirfaire suivre - adquirir, percibir, recibiracheter, acquérir, assurer la possession, faire l'acquisition de, nantir, pourvoir, procurer - prendre - abonarse a, subscribir, suscribirse aabonner, être abonné, s'abonner - pregonar, vender de puerta en puerta, vender por las callescolporter, vendre - aparatoappareil - vendre - libreríalibrairie - boutique, butí, tienda - cantine - tienda en cadena - charcuterie - artículo, artículos, bienes, género, géneros, mercancíaarticles, biens, came, camelote, marchandise - artículos de consumo, bienes de consumobiens de consommation - tienda cómodaarabe du coin, commerces de quartier, épicerie de quartier, épiceries de quartier - gran almacéngrand magasin - almacén, centro comercial, emporio, gran almacén, grandes almacenescentre commercial, grand magasin, supermarché - tienda de descuentosolderie - blonda, blondo, mantelitodessus d'assiette, napperon - secador, secadoraessoreuse, sèche-cheveux, sécheuse, séchoir - bienes duraderosbiens durables - artículo de exportación, exportaciónexportation - alfolí, almacén, cilla, granero, hórreo, pósito, trojgrange à blé, grange à grain, grenier - ferretería, quincalla, quincalleríaquincaillerie - hiper, hipermercadogrand magasin, hypermarché, supermarché - importaciónimportation - surtidochoix d'articles - artículo, buhonería, carga, efecto, género, géneros, mercadería, mercancía, mercancías, productocamelote, marchandise, marchandises - servilletaserviette, serviette de table - pizzeríapizzeria - centro comercial, galeríascentre commercial, galerie marchande - instituto de belleza, salón de bellezainstitut de beauté, salon de beauté, société de beauté - drap - distribuidor automáticoappareil à sous, distributeur automatique, machine à sous - existencias, inventario, stock, surtidostock - almacén, depósitodépôt, entrepôt, magasin - autoservicio, súper, supermercadosupermarché - máquina expendedoradistributeur automatique, distributeur de confiseries - código de barrascode à barres, code-barre, code-barres - billetebillet - conocimiento, Conocimiento de Embarquebon de livraison, bordereau d'expédition, connaissement - ventavente - bon d'achat - venta por correocommande par correspondance, vente par correspondance - índice de preciosindice des prix - índice del coste de la vidaindice des prix à la consommation - política comercialpolitique commerciale - marca, marca registradamarque, marque commerciale, marque de fabrique et de commerce, marque déposée - emblema, grafismo, logo, logotipo, marca de fábricalogo, logotype, marque figurative, sigle, symbole, symbole social - categoría, categoría de precioscatégorie, gamme de prix, tranche - amarro, bulto, cajita, envoltijo, fardo, lío, mazo, paquete, sobreballot, botte, faisceau, paquet, sac - chaîne - consorcio, poolconsortium, groupement - cartel, cártel, trustcartel, trust - union douanière - BeneluxBenelux - cámara de comercio, cámara de comercio y Fábricaschambre de commerce, chambre de commerce et d'industrie - marché - mercadillo, mercado de objetos usados, rastrillo, rastromarché aux puces - consumidorconsommateur, consommatrice - auditor, auditora, auditora de cuentas, auditor de cuentas, censora de cuentas, censor de cuentas, contable, contador, contadora, contralor, economista, tenedora de libros, tenedor de libroscomptable - agente de publicidad, anunciador, anunciante, publicistaannonceur, annonceuse, publicitaire - agente de negocios, corredor, corredor/agente de bolsaagent, agent commercial, courtier - archipámpano, magnate, potentado, staffbaron, capitaine d'industrie, grand patron, magnat - barman, camarera, camarerobarmaid, barman, patron d'un café, patronne d'un café - librera, librerolibraire, libraire-commissionnaire - ayudante de camareroaide-serveur - ejecutivo, empresaria, empresario, hombre de negocios, mujer de negocioshomme/femme d'affaires, homme d'affaires - ejecutiva, empresaria, mujer de negocios, negociantafemme d'affaires - adquiridor, adquiridora, adquiriente, cliente, comprador, compradoraacheteur, acheteuse, acquéreur - empresa de catering, proveedorentreprise de restauration collective, traiteur - quincallerochapman - expert-comptable - tintoreronettoyeur - concesionarioconcessionnaire - fournisseur - consignatario, destinatarioconsignataire - clienteclient, cliente, commettant - distribuidordistributeur - contratista, contratista de obras, emprendedor, empresarioentrepreneur, entrepreneure - exportador, exportadoraexportateur, exportatrice - pescadera, pescaderopoissarde, poissonnier, poissonnière - fondista, hospedero, hostelero, mesonero, patrón, patrona, posadera, posadero, ventera, venteroaubergiste, hôtelier, patron, patronne, tavernier - importador, importadoraimportateur, importatrice - almacenista, comerciante al por mayor, mayoristacommerçante en gros, commerçant en gros, commerçant en livres, commissionnaire en librairie, grossiste, industriel, commerçant qui traite par grandes quantités. - arrendador, arrendadorabailleur - merceromarchand de tissu - mercader, negociantecommerçant, marchand, poste de marchandisage - lechera, lechero, ordeñadora, repartidor de lechefille de laiterie, laitier, laitière, trayeuse - exploitant - amo, dueño, propietariopossesseur, propriétaire - repartidora de periódicos, repartidor de periódicoscamelot, livreur de journaux, porteur de journaux - cantinero, patrón/dueño de un bar, taberneropatron d'un café, patron de débit de boissons, patronne d'un café - publicistapubliciste - agente inmobiliario, API, corredor de casas, corredor de fincasagent, ente, immobilier, agent, ente, immobilière, agent/-ente immobilier, agent/-ente immobilière, agent de location, agent immobilier, courtier, courtier immobilier - recepcionistaréceptionniste - dueña de un restaurante, dueño de un restaurante, propietaria de un restaurante, propietario de un restaurante, restauradorrestaurateur - dependienta, vendedorareprésentante, vendeuse - représentant, vendeur - agente, comerciante, dependiente, representante, vendedorreprésentant, représentante - secretariosecrétaire, secrétaire général - comercial, tendero, traficante, vendedormarchand, marchande, vendeur - comerciante, tenderoboutiquier, commerçant, commerçante, détaillant - abastecedor, aprovisionador, asentista, suministradorentreprise fournisseuse, fournisseur - comerciante, mayorista, negociante, tendera, tendero, tratantecommerçant, commerçante, marchand, marchande - Andrew Carnegie - precio, tasacoût, prix, tarif - billet, prix du voyage - estipendio, honorario, honorarios, matrículadroit, honoraires, honoraires ''pl'' - comisióncommission - seigneuriage - tarifacours, indice, tarif - acarreo, carga, flete, gastos de flete, gastos de transporte, mercancías, transportecoût de fret, coût de transport, frais de transport, fret, nolis, transport - cambio, cotización, cotización de conversión, cotización de divisas, tipo de cambiocours du change, taux de change, taux du change - compte de résultat - déficit comercialdéficit commercial - libro mayor, línea postiza, talonariogrand livre, livre de paris, livre des comptes - valeur - levaduralevain, levure - conservabilidad, estabilidad, inalterabilidad, período de conservación para la ventadurée de conservation[Domaine]

-