» 

diccionario analógico

lodný náklad, náklad, zásielkaajobo, barcada, c/, carga, cargamento, cargazón, cargo, carguío, consigna, consignación, embarque, envío, flete, partida, remesa, transporte - illegal insider trading, insider dealing, insider trading, self-dealing (en) - dražbaalmoneda, remate, subasta - capitalización - predať, predávaťvender - lector, subscriptor - dodávkaentrega, reparto - consignment (en) - odoslaťdespachar, enviar, remitir - abacería, colmado, mercado - uskladnenieacopio, almacenado, almacenaje, almacenamiento - značka, značkové menomarca - kde sa predávajú aj lieky, lekáreň, obchod s rôznym tovarombotica, droguería, farmacia que también vende periódicos y comestibles - obliečka na vankúšalmohada, camisa, funda, funda de almohada - obchodovať - obchodnýcomercial - nevýnosný, neziskovýno comercial - exportable - propagovaťpromover - inventúrainventario - komercializmuscomercialismo, mercantilismo, mercantilización - obchod, obchodovanie, zamestnanienegocio - voľný obchodlibrecambio, libre cambio, librecambismo, libre comercio, libre mercado - oferta inicial - business activity, commercial activity (en) - operation (en) - business (en) - patronage, trade (en) - comercio, negocio, operación - dovážanie, dovozimportación - vývozexportación - pašovaniechivo, contrabando, matute, matuteo, meteduría - distribúciadistribución - marketing, marketingovýmárketing, merchandising, venta - narcotráfico - svätokupectvosimonía - predaj - vypisovanie pamätidumping, dúmping, vaciado, vertido - maloobchod - telefonický predajventas por teléfono - obchod s bielym mäsom, pokútny obchodaltanería, buhonería, cetrería, halconería, reventa, volatería - sale (en) - bazárrastrillo, rastrillo benéfico - poslaťembarcar, enviar, expedir, mandar, transportar - enviar, hacer seguir, reenviar, reexpedir, remitir - kúpiťadquirir, percibir, recibir - brať, kúpiť - predplatiť siabonarse a, subscribir, suscribirse a - predávať po domochpregonar, vender de puerta en puerta, vender por las calles - aparato - sell (en) - kníhkupectvolibrería - butikboutique, butí, tienda - canteen (en) - filiálkatienda en cadena - charcuterie (en) - tovarartículo, artículos, bienes, género, géneros, mercancía - spotrebný tovarartículos de consumo, bienes de consumo - tienda cómoda - obchod so zmiešaným tovaromgran almacén - obchodné centrum, obchodný domalmacén, centro comercial, emporio, gran almacén, grandes almacenes - tienda de descuento - blonda, blondo, mantelito - sušič, sušičkasecador, secadora - bienes duraderos - vývoz, vývozný artikelartículo de exportación, exportación - obilnica, sýpkaalfolí, almacén, cilla, granero, hórreo, pósito, troj - železiarsky tovar, železiarstvoferretería, quincalla, quincallería - obchodný domhiper, hipermercado - dovážanie, dovozimportación - druh, odborsurtido - druh tovaru, náklad, nákladný, tovarartículo, buhonería, carga, efecto, género, géneros, mercadería, mercancía, mercancías, producto - servítkaservilleta - pizeriapizzería - nákupné stredisko, obchodné a nákupné strediskocentro comercial, galerías - kozmetický salón, salón krásyinstituto de belleza, salón de belleza - bed sheet, sheet (en) - distribuidor automático - sklad, zásobaexistencias, inventario, stock, surtido - sklad, skladiskoalmacén, depósito - supermarketautoservicio, súper, supermercado - predajný automatmáquina expendedora - čiarový kódcódigo de barras - lístokbillete - nákladný list, sprievodkaconocimiento, Conocimiento de Embarque - venta - order, purchase order (en) - venta por correo - índice de precios - índice del coste de la vida - política comercial - obchodná značka, obchodný názovmarca, marca registrada - emblema, grafismo, logo, logotipo, marca de fábrica - categoría, categoría de precios - balíček, batoh, škatuľka, torba, zväzokamarro, bulto, cajita, envoltijo, fardo, lío, mazo, paquete, sobre - chain (en) - konzorciumconsorcio, pool - trustcartel, cártel, trust - customs union (en) - BeneluxBenelux - cámara de comercio, cámara de comercio y Fábricas - market, target group (en) - blší trhmercadillo, mercado de objetos usados, rastrillo, rastro - -ka, spotrebiteľconsumidor - kontrolór účtov, účtovníkauditor, auditora, auditora de cuentas, auditor de cuentas, censora de cuentas, censor de cuentas, contable, contador, contadora, contralor, economista, tenedora de libros, tenedor de libros - inzerentagente de publicidad, anunciador, anunciante, publicista - maklér, sprostredkovateľagente de negocios, corredor, corredor/agente de bolsa - kráľ, magnátarchipámpano, magnate, potentado, staff - barman, -kabarman, camarera, camarero - kníhkupeclibrera, librero - ayudante de camarero - -čka, obchodníkejecutivo, empresaria, empresario, hombre de negocios, mujer de negocios - ejecutiva, empresaria, mujer de negocios, negocianta - kupujúciadquiridor, adquiridora, adquiriente, cliente, comprador, compradora - dodávateľ, -kaempresa de catering, proveedor - quincallero - chartered accountant (en) - čistič, čističkatintorero - concesionario - connection (en) - adresát, príjemcaconsignatario, destinatario - -čka, zákazníkcliente - distribuidor - -ka, podnikateľcontratista, contratista de obras, emprendedor, empresario - vývozcaexportador, exportadora - -čka s rybami, -ka rýb, obchodník, obchodník -čka s rybami, predavač, predavač, -ka rýbpescadera, pescadero - -á, hostinskýfondista, hospedero, hostelero, mesonero, patrón, patrona, posadera, posadero, ventera, ventero - dovozcaimportador, importadora - veľkoobchodníkalmacenista, comerciante al por mayor, mayorista - arrendador, arrendadora - obchodník s látkamimercero - obchodníčkamercader, negociante - dojička, mliekar, mliekárkalechera, lechero, ordeñadora, repartidor de leche - operator (en) - majiteľ, vlastníkamo, dueño, propietario - repartidora de periódicos, repartidor de periódicos - hostinskýcantinero, patrón/dueño de un bar, tabernero - publicista - obchodník s nehnuteľnosťami, realitný agent, resp. prenajímania nehnuteľností, sprostredkovateľ predajaagente inmobiliario, API, corredor de casas, corredor de fincas - -á, recepčnýrecepcionista - dueña de un restaurante, dueño de un restaurante, propietaria de un restaurante, propietario de un restaurante, restaurador - dependienta, vendedora - salesman (en) - obchodný zástupca, predavačagente, comerciante, dependiente, representante, vendedor - secretario - pouličný predavačcomercial, tendero, traficante, vendedor - -čka, kupec, obchodníkcomerciante, tendero - abastecedor, aprovisionador, asentista, suministrador - -čka, kupec, obchodníkcomerciante, mayorista, negociante, tendera, tendero, tratante - Andrew Carnegie, Carnegie (en) - poplatokprecio, tasa - fare, transportation (en) - honorár, poplatok, vstupnéestipendio, honorario, honorarios, matrícula - províziacomisión - seigniorage (en) - cena, sadzba, tarifatarifa - dopravné, náklad, nákladný, prepravnéacarreo, carga, flete, gastos de flete, gastos de transporte, mercancías, transporte - devízový kurz, výmenný kurz valútcambio, cotización, cotización de conversión, cotización de divisas, tipo de cambio - earnings report, income statement, operating statement, profit-and-loss statement (en) - déficit comercial - hlavná kniha, stávkylibro mayor, línea postiza, talonario - economic value, value (en) - droždie, kvasnicelevadura - conservabilidad, estabilidad, inalterabilidad, período de conservación para la venta[Domaine]

-