» 

diccionario analógico

încărcătură, încărcă­tură, transportajobo, barcada, c/, carga, cargamento, cargazón, cargo, carguío, consigna, consignación, embarque, envío, flete, partida, remesa, transporte - illegal insider trading, insider dealing, insider trading, self-dealing (en) - licitaţie, mezatalmoneda, remate, subasta - capitalización - a vinde, davender - abonatlector, subscriptor - furnizare, livrare, predareentrega, reparto - consignment (en) - a trimite, expedia, trimitedespachar, enviar, remitir - băcănie, piaţăabacería, colmado, mercado - depozitare, înmagazinare, magazinaj, stocaj, stocareacopio, almacenado, almacenaje, almacenamiento - marcămarca - drugstore, farmacie, potică, spiţeriebotica, droguería, farmacia que también vende periódicos y comestibles - cearşaf de plapumă, faţă de pernăalmohada, camisa, funda, funda de almohada - desface, plasa, vinde - comercial, co­mercial, negustoresccomercial - no comercial - exportable - a face reclamă la, a lansa, a promova, face reclamă, promovapromover - inventar, inventariereinventario - comerţ, mer­can­tilism, negoţ, negustoriecomercialismo, mercantilismo, mercantilización - afacere, comerţ, co­merţ, meserienegocio - comerţ liberlibrecambio, libre cambio, librecambismo, libre comercio, libre mercado - oferta inicial - activitate comercială - operaţie, operaţiune - cifră de afaceri - comerţ - afacere, tranzacţiecomercio, negocio, operación - importimportación - exportación - chivo, contrabando, matute, matuteo, meteduría - distribuţie, livraredistribución - vânzare, vinderemárketing, merchandising, venta - narcotráfico - simonía - vânzare - dumpingdumping, dúmping, vaciado, vertido - retailing (en) - ventas por teléfono - altanería, buhonería, cetrería, halconería, reventa, volatería - desfacere, plasare, vânzare, vindere - bazar, consignaţierastrillo, rastrillo benéfico - transportaembarcar, enviar, expedir, mandar, transportar - trimite înainteenviar, hacer seguir, reenviar, reexpedir, remitir - achiziţiona, cumpăraadquirir, percibir, recibir - cumpăra, lua - abona, a se abonaabonarse a, subscribir, suscribirse a - a face comerţ ambulant, a vinde pe stradăpregonar, vender de puerta en puerta, vender por las calles - instalaţieaparato - vinde - librărielibrería - butic, magazin micboutique, butí, tienda - cantină - tienda en cadena - charcuterie (en) - bunuri, marfăartículo, artículos, bienes, género, géneros, mercancía - bunuri de larg consumartículos de consumo, bienes de consumo - tienda cómoda - magazin universalgran almacén - centru comercial, magazin, magazin mare, supermarketalmacén, centro comercial, emporio, gran almacén, grandes almacenes - tienda de descuento - şerveţel de dantelă, şerveţel de pânzăblonda, blondo, mantelito - uscătorsecador, secadora - mijloc, obiecte fixebienes duraderos - exportartículo de exportación, exportación - grânar, hambar, jitniţă, pătulalfolí, almacén, cilla, granero, hórreo, pósito, troj - ferretería, quincalla, quincallería - hiper, hipermercado - import, importareimportación - garnitură, liniesurtido - mărfuri, produsartículo, buhonería, carga, efecto, género, géneros, mercadería, mercancía, mercancías, producto - babetă, bavetă, şervetservilleta - pizzería - centru comercial, complex, complex comercial, mall, shopping centercentro comercial, galerías - instituto de belleza, salón de belleza - cearşaf - automat cu monezidistribuidor automático - inventar, rezervă, stocexistencias, inventario, stock, surtido - antrepozit, depozit, magaziealmacén, depósito - hipermarket, supermagazin, supermarket, super­marketautoservicio, súper, supermercado - automatmáquina expendedora - código de barras - biletbillete - conosamentconocimiento, Conocimiento de Embarque - târg, vânzareventa - ordin de cumpărare - comandă prin poştăventa por correo - índice de precios - índice del coste de la vida - política comercial - marcă, marcă înregistratămarca, marca registrada - emblema, grafismo, logo, logotipo, marca de fábrica - categoría, categoría de precios - balot, colet, legătură, maldăr, pachet, pa­chetamarro, bulto, cajita, envoltijo, fardo, lío, mazo, paquete, sobre - lanţ - consorţiuconsorcio, pool - trustcartel, cártel, trust - customs union (en) - BeneluxBenelux - cámara de comercio, cámara de comercio y Fábricas - piaţă - mercadillo, mercado de objetos usados, rastrillo, rastro - consumatorconsumidor - contabilauditor, auditora, auditora de cuentas, auditor de cuentas, censora de cuentas, censor de cuentas, contable, contador, contadora, contralor, economista, tenedora de libros, tenedor de libros - ad­­­vertiseragente de publicidad, anunciador, anunciante, publicista - agent, agent de bursă, brokeragente de negocios, corredor, corredor/agente de bolsa - magnat, mare industriaş, mogularchipámpano, magnate, potentado, staff - barmanbarman, camarera, camarero - vânzător de cărţilibrera, librero - ayudante de camarero - om de afaceriejecutivo, empresaria, empresario, hombre de negocios, mujer de negocios - ejecutiva, empresaria, mujer de negocios, negocianta - client, cumpărătoare, cumpărător, muşteriuadquiridor, adquiridora, adquiriente, cliente, comprador, compradora - furnizorempresa de catering, proveedor - negustor ambulantquincallero - chartered accountant (en) - tintorero - concesionarconcesionario - contact, legătură, relaţie - adresant, destinatarconsignatario, destinatario - client, cumpărător, muşteriucliente - distribuitordistribuidor - an­tre­pre­norcontratista, contratista de obras, emprendedor, empresario - exportatorexportador, exportadora - negustor de peşte, vânzător de peştepescadera, pescadero - cârciumar, hangiu, patronfondista, hospedero, hostelero, mesonero, patrón, patrona, posadera, posadero, ventera, ventero - importatorimportador, importadora - angrosist, intermediar, mijlocitor, misit, samsaralmacenista, comerciante al por mayor, mayorista - gazdăarrendador, arrendadora - negustor de mărunţişuri, negustor de textilemercero - detailistmercader, negociante - lăptar, mulgătoarelechera, lechero, ordeñadora, repartidor de leche - operator - deţinător, posesor, proprietar, stăpânamo, dueño, propietario - repartidora de periódicos, repartidor de periódicos - cârciumarcantinero, patrón/dueño de un bar, tabernero - agent de publicitatepublicista - administrator de moşie, gospodărieagente inmobiliario, API, corredor de casas, corredor de fincas - re­cepţio­nerrecepcionista - dueña de un restaurante, dueño de un restaurante, propietaria de un restaurante, propietario de un restaurante, restaurador - dependienta, vendedora - agent comercial, agent de vânzări, reprezentant comercial, vânzător - vânzătoragente, comerciante, dependiente, representante, vendedor - secretar, secretarăsecretario - vânzătorcomercial, tendero, traficante, vendedor - comerciant, negustorcomerciante, tendero - furnizorabastecedor, aprovisionador, asentista, suministrador - comerciant, co­mer­ciant, dealer, negustorcomerciante, mayorista, negociante, tendera, tendero, tratante - Andrew Carnegie, Carnegie (en) - cost, preţprecio, tasa - fare, transportation (en) - onorariuestipendio, honorario, honorarios, matrícula - comision, co­misioncomisión - seigniorage (en) - tariftarifa - frahtacarreo, carga, flete, gastos de flete, gastos de transporte, mercancías, transporte - curs, curs/rată de schimbcambio, cotización, cotización de conversión, cotización de divisas, tipo de cambio - earnings report, income statement, operating statement, profit-and-loss statement (en) - déficit comercial - registru, registru de casălibro mayor, línea postiza, talonario - cost, preţ, valoare - drojdie, drojdie de berelevadura - conservabilidad, estabilidad, inalterabilidad, período de conservación para la venta[Domaine]

-