» 

diccionario analógico

إرْسالِيَّه، بِضاعَة مُرْسَلَه, حمولة, حُمولَه، شَحْنَه, شحن, شحنة, شُحْنَة بالسَّفينَهajobo, barcada, c/, carga, cargamento, cargazón, cargo, carguío, consigna, consignación, embarque, envío, flete, partida, remesa, transporte - illegal insider trading, insider dealing, insider trading, self-dealing (en) - مزاد, مزاد العلني, مَزاد عَلَنِيalmoneda, remate, subasta - capitalización - باع, يَبيعvender - مشتركlector, subscriptor - إحضار, تَسْليمentrega, reparto - consignment (en) - أرسل, بعث, يُرْسِل رِسالَهdespachar, enviar, remitir - بقالةabacería, colmado, mercado - تخزين, خزن, خَزْنacopio, almacenado, almacenaje, almacenamiento - طِراز، مارْكَه, نوع, نوع، صنف جديدmarca - صيدلية, صَيْدَلِيَّه, فَرْمَشِيَّه، صَيْدَلِيَّه, مَخْزَن أدويَه وَغَيْرِهاbotica, droguería, farmacia que también vende periódicos y comestibles - كيس المخدة, كيس مِخَدَّهalmohada, camisa, funda, funda de almohada - صفقة - تجاري, تِجاريcomercial - لاربحيno comercial - exportable - أعلن, روّج له, يُرَوِّجُ، يُعْلِنُ عَن بِضاعَةٍpromover - إحصاء, جرد, فَحْص مُنْتَظَم للبَضائِعinventario - الكَسْبُ التِّجاري, تجارية, مذهب التجاريcomercialismo, mercantilismo, mercantilización - تِجارَه, مِهْنَةٌ، وَظيفَه، عَمَلnegocio - تِجارَه حُرَّهlibrecambio, libre cambio, librecambismo, libre comercio, libre mercado - oferta inicial - نشاط تجاري - operation (en) - تجارة - تجارة - صفقةcomercio, negocio, operación - إستيرادimportación - تصديرexportación - تهريب, تَهْريب, سلع المهربةchivo, contrabando, matute, matuteo, meteduría - توزيعdistribución - بيع, تسويق, متاجرةmárketing, merchandising, venta - narcotráfico - سمونيsimonía - بيع, بَيْع - إغراقdumping, dúmping, vaciado, vertido - بيع بالمفرد - ventas por teléfono - بيع, تجوّلaltanería, buhonería, cetrería, halconería, reventa, volatería - بيع - سوق خَيْرِيَّه تُعْرَض فيها أشْياء مُخْتَلِفَه للبيْعrastrillo, rastrillo benéfico - أرسلembarcar, enviar, expedir, mandar, transportar - أرسل, يُحَوِّل الرساله إلىenviar, hacer seguir, reenviar, reexpedir, remitir - إبتاع, إشترى, يَشْتَري, يَشْتَري، يَبْتاعadquirir, percibir, recibir - take (en) - إشترك, يَشْتَرِك في جَريدَه أو مَجَلَّهabonarse a, subscribir, suscribirse a - بائع المتجول, بع, تاجر, تجوّل, يَبيعُ بالتَّجَوُّلpregonar, vender de puerta en puerta, vender por las calles - جهازaparato - sell (en) - كشك, مكتبة, مَتْجَرٌ لِبيْعِ الكُتُبlibrería - بوتيك: دُكّان لِبَيْع لَوازِم النِّساء, متجرboutique, butí, tienda - مطعم - واحِدَةٌ مِن سِلْسِلَةٌ تِجارِيَّه مُتَشابِهَه لِشَر, واحِدَةٌ مِن سِلْسِلَةٌ تِجارِيَّه مُتَشابِهَه لِشَرِكَةٍ واحِدَهtienda en cadena - charcuterie (en) - بضائع, بضاعة, بَضائِع, بَضَائِعُ, بِضَاعَة, سلع, سلعة, سِلَعartículo, artículos, bienes, género, géneros, mercancía - بَضائِع إسْتِهلاكِيّه, مواد استهلاكيةartículos de consumo, bienes de consumo - tienda cómoda - مخْزَن عامgran almacén - متجر, مَتْجَر كَبير, مَخْزَن ذو أقْسام مَتَنَوِّعَه, مَرْكِز تِجاريalmacén, centro comercial, emporio, gran almacén, grandes almacenes - مخفّضtienda de descuento - مفرشblonda, blondo, mantelito - مجفف, مُجَفِّف، جِهاز تَنْشيف, مُجَفِّف الثِّيابsecador, secadora - سلع المعمّرةbienes duraderos - تصدير, تَصْدير, تَصْدير البَضائِع, صادِر،أحَد الصّادِراتartículo de exportación, exportación - سايلو, مَخْزَن الغلَّه، هُرْيalfolí, almacén, cilla, granero, hórreo, pósito, troj - تِجارَة الحَديد والأدوات المنزليَّهferretería, quincalla, quincallería - سوق تِجاري كَبير: هيبرماركتhiper, hipermercado - إستيراد, إسْتيرادimportación - دائِرَة إخْتِصاصsurtido - أدوات، آنِيَه, بِضاعَه، بَضائِع, سلع, سِلَع، بَضائِع، حَقائِب المسافرين, سِلْعَه، بِضاعَهartículo, buhonería, carga, efecto, género, géneros, mercadería, mercancía, mercancías, producto - فوطَة للمائِدَه, فوطَه, منديل, منديل المائدةservilleta - مطعم البيتزاpizzería - مركز التسوّق, ميدان, مَرْكِز تِجاري, مَرْكِز تِجاري كَبيرcentro comercial, galerías - صالون, صالون تَجْميلinstituto de belleza, salón de belleza - غطاء سرير - distribuidor automático - مُتَوَفِّر ، غَيْر مُتَوَفِّرexistencias, inventario, stock, surtido - مخزن, مَخْزَن, مُسْتَوْدَعalmacén, depósito - سوبرماركِت: مَتْجَر كبير تُباع فيه السِّلَع بطريقَة الخِدْمَه الذاتِيَّه, سوق المركزيautoservicio, súper, supermercado - آلة البيع يقطع نقديةmáquina expendedora - باركود، لاصِقَة البَضائِع المُشَفَّرَهcódigo de barras - تذكرة, تَذْكِرَهbillete - بيان الشحنةconocimiento, Conocimiento de Embarque - بيعventa - order, purchase order (en) - venta por correo - índice de precios - índice del coste de la vida - política comercial - علامة التجارية, عَلامَه تِجاريَّه، مارْكَهmarca, marca registrada - شعارemblema, grafismo, logo, logotipo, marca de fábrica - categoría, categoría de precios - حزمة, حُزْمَه، رُزْمَه, حُزْمَه، عُلْبَه, رزمة, صرة, صُرَّة، حُزْمَه، رُزْمَه, علبة, عُلبة، باكيتamarro, bulto, cajita, envoltijo, fardo, lío, mazo, paquete, sobre - chain (en) - إئتلاف, جَمْعِيَّه، إتِّحاد، مَجْموعَة تِجارِيَّه, نقابةconsorcio, pool - إحتكار, شَرِكات تَعْمَلُ معاcartel, cártel, trust - customs union (en) - بينيلَكسBenelux - الغرفة التجارية, غرفة تجارهcámara de comercio, cámara de comercio y Fábricas - سوق - سوق السِّلَع الرَّخيصَهmercadillo, mercado de objetos usados, rastrillo, rastro - مستهلك, مُسْتَهْلِكconsumidor - محاسب, مراقب, مُحَاسِبauditor, auditora, auditora de cuentas, auditor de cuentas, censora de cuentas, censor de cuentas, contable, contador, contadora, contralor, economista, tenedora de libros, tenedor de libros - المُـعْـلِن, معلن, مُعلِن, وكيل الإعلاناتagente de publicidad, anunciador, anunciante, publicista - سِمْسار، وَكيلٌ تِجاري, سّمسار, عامل, وكيلagente de negocios, corredor, corredor/agente de bolsa - بارون, تاجر, شَخْص مُهِم، قُطب, قطب, قوّة, قَطْب، رَجُل عَظيم, قُطْب من أقْطاب المال, من كِبار رِجال الأعْمالarchipámpano, magnate, potentado, staff - السّاقي، السّاقيَه, جرسون, نادلbarman, camarera, camarero - بائع الكتب, بائِعُ كُتُبlibrera, librero - عاملayudante de camarero - رجل الأعمال, رَجُل أعْمالejecutivo, empresaria, empresario, hombre de negocios, mujer de negocios - سيّدة الأعمالejecutiva, empresaria, mujer de negocios, negocianta - مشتري, مُشْتَرٍ، شارٍadquiridor, adquiridora, adquiriente, cliente, comprador, compradora - ممون, مُتَعَهِّدٌ بِتَزْويد الطّعامempresa de catering, proveedor - البحيةquincallero - chartered accountant (en) - tintorero - متنازل, ملتزمconcesionario - مموّن - مرسل إليهconsignatario, destinatario - زبون, زُبون, زُبون، عَميلcliente - موزّعdistribuidor - رجل الأعمال, مستثمر, مقاول, مُقاوِل، مُبادِر تِجاريcontratista, contratista de obras, emprendedor, empresario - مصدّر, مُصَدِّرexportador, exportadora - بائِع السَّمَك, تاجِر السَّمَك, سماكpescadera, pescadero - صاحب الحانة, صاحِب نُزُل أو فُنْدُق, مالك, مَسؤول عن إدارَة فُنْدُقfondista, hospedero, hostelero, mesonero, patrón, patrona, posadera, posadero, ventera, ventero - مستورد, مُسْتَوْرِدimportador, importadora - تاجر الجملة, تاجِر بالجُمْلَه, سمسارalmacenista, comerciante al por mayor, mayorista - مؤجرarrendador, arrendadora - بزّازmercero - تاجرmercader, negociante - بائع الحليب, بائِع الحَليب او مُوِّزع الحَليب, حالِبَه، عامِلَه في ملْبَنَهlechera, lechero, ordeñadora, repartidor de leche - operator (en) - مالكamo, dueño, propietario - repartidora de periódicos, repartidor de periódicos - صاحب الحانة, صاحِب حانَهcantinero, patrón/dueño de un bar, tabernero - مروّجpublicista - سِمْسار عَقارات, سّمسار, وكيل بيع وشِراء بيوتagente inmobiliario, API, corredor de casas, corredor de fincas - موظف الإستقبال, مُوَظَّف الإسْتِقْبالrecepcionista - صاحب المطعمdueña de un restaurante, dueño de un restaurante, propietaria de un restaurante, propietario de un restaurante, restaurador - بائعةdependienta, vendedora - بائع - بائعagente, comerciante, dependiente, representante, vendedor - سكرتيرsecretario - بائع, بائِع، ماكِنَة بَيْع, مسوّق, مهرّبcomercial, tendero, traficante, vendedor - أمين المخزن, تاجر, تاجِر، صاحِب حانوت, صاحب الدكان, صاحِب دُكان أو مَحَل تِجاريcomerciante, tendero - مجهز, مجهّزabastecedor, aprovisionador, asentista, suministrador - تاجر, تاجِر, تاجِر، بائِع, تاجِر، تُجّار, مساومcomerciante, mayorista, negociante, tendera, tendero, tratante - كارنيجي - أجرة, سِعْلر، ثَمَنprecio, tasa - أجرة - أجر, رَسْم، أتْعاب، أجْرestipendio, honorario, honorarios, matrícula - عُمولَه، سَمْسَرَهcomisión - seigniorage (en) - مُسْتَوى, نسبةtarifa - أجْرَة الشَّحْن, حُمولَه، شحْنَه, شحنةacarreo, carga, flete, gastos de flete, gastos de transporte, mercancías, transporte - قيمَة التَّبْديلcambio, cotización, cotización de conversión, cotización de divisas, tipo de cambio - earnings report, income statement, operating statement, profit-and-loss statement (en) - العجز التجاري, عجز الميزان التجاريdéficit comercial - دَفْتَر الأسْتاذ, دَفْتَر تَسْجيل المُراهَناتlibro mayor, línea postiza, talonario - قيمة - خميرة, خَميرَهlevadura - فترة الحفظ قبل البيعconservabilidad, estabilidad, inalterabilidad, período de conservación para la venta[Domaine]

-