» 

diccionario analógico

konosaments, krava, kuģa krava, nosūtītās precesAufgabe, Fracht, Fuhre, Kargo, Ladung, Last, Schiffsladung, Sendung - illegal insider trading, insider dealing, insider trading, self-dealing (en) - izsole, ūtrupe, vairāksolīšanaAuktion, Versteigerung - capitalización (es) - pārdot, tirgotiesumsetzen, veräußern, verkaufen - Abonenntin, Abonnent, Leser, Leserin - Lieferung - consignment (en) - nosūtītabschicken, absenden - Lebensmittelgeschäft, Markt - uzglabāšanaLagern, Lagerung, Speichern, Speicherung - fasons, firmas zīme/marka, marka, modelis, šķirneFabrikat, Marke - aptiekaDrogerie, Drogerie,die Apotheke, Drugstore, die Drogerie - spilvendrānaKopfkissenbezug - tirgotieshandeln - komerciāls, tirdzniecības-Geschäfts-..., kommerziell - nicht kommerziell, nicht profitorientiert - ausführbar - reklamētwerben für - inventarizācijaBestandsaufnahme, Inventar, Inventarisierung, Inventur - komerciālismsKommerzialismus - bizness, komercija, nodarbošanās, tirdzniecībaGeschäft, Kommerz - brīvā tirdzniecībaFreihandel - oferta inicial (es) - business activity, commercial activity (en) - operation (en) - business (en) - patronage, trade (en) - comercio, negocio, operación (es) - importēšana, importsEinfuhr, Import - eksportēšanaExport - kontrabandaPascherei, Schleichhhandel, Schmuggel, Schmuggelei - izdalīšana, izplatība, sadaleAusschüttung, Gewinnausschüttung - marketings, noiets, tirdzniecībaMerchandising - Drogenhandel - simonijaSimonie - tirdzniecība - izgāšanaDumping - Einzelverkauf - Verkauf via Telefon - Beize, Falkenbeize, Falkenjagd - Verkauf - labdarības tirdziņšWohltätigkeitsbasar - mest, raidīt, sviestsenden - nachschicken, nachsenden, weiterbefördern, weiterleiten, weitersenden, zuleiten - pirktabkaufen, abnehmen, abwerben, ankaufen, anschaffen, einkaufen, erstehen, kaufen, sich zulegen, verlieren - iegūt, pirkt, saņemtnehmen - abonētabonnieren, beziehen, subskribieren - iznēsājot preces, tirgotiesausbieten, hausieren, hausieren gehen mit, kolportieren, Straßenhandel treiben - Haushaltsgegenstand - sell (en) - grāmatveikalsBuchgeschäft, Buchhandlung, Buchladen - Boutique, Butike - canteen (en) - vienas firmas vienveida veikaliLadenkette, Zweiggeschäft - charcuterie (en) - prece, precesGüter, Ware - plaša patēriņa precesKonsumgut - Späti, Spätverkauf - universālveikalsWarenhaus - liels veikals, tirdzniecības centrs, universālveikalsHandelsplatz, Kaufhalle, Kaufhaus, Warenhaus - tienda de descuento (es) - sedziņa - centrifūga, žāvējamais aparātsTrockner, Wäschetrockner - bienes duraderos (es) - eksportēšana, eksportprece, eksportsAusfuhr, Export, Exportartikel - klēts, labības noliktavaKornspeicher, Speicher - dzelzs izstrādājumi, tirdzniecība ar dzelzslietāmBaumarkt, Metallwarenhandel - milzīgi liels universālveikalsVerbrauchermarkt - importēšana, importsEinfuhr, Import - darbības lauks, nodarbošanāsWarenangebot - patēriņa priekšmets, preces, preču-Frachtgut, Frachtgüter, Güter, Handelsgut, Handelsware, Ladenware, Ware - salveteMundtuch, Serviette - Pizzeria - tirdzniecības centrsEinkaufszentrum, Ladenzentrum - kosmētikas kabinetsKosmetikinstitut, Kosmetiksalon, Schönheitssalon - Bettlaken, Betttuch, Bett-Tuch - Automat - pārdošanā, pārdošanā/izpārdotsVorrat - noliktavaLager, Lagerplatz, Magazin - pašapkalpes tirdzniecības centrsSupermarkt - tirdzniecības automātsAutomat, Verkaufsautomat - svītru kodsder Strichkode, EAN-Code, Strichcode, Strichkode - biļeteTicket - Konnossement - venta (es) - Auftragsbestätigung - postalische Bestellung - Preisindex - índice del coste de la vida (es) - Handelspolitik - firmas/preču zīmeeingetragene Schutzmarke, eingetragenes Warenzeichen, Gebrauchsmuster, Marke, Markenzeichen, Schutzmarke - Emblem, Firmenemblem, Firmenzeichen, Logo - Preisklasse, Preislage - paciņa, paka, pauna, sainis, sainītisBündel, Päckchen, Packen, Paket - chain (en) - konsorcijsKonsortium, Vereinigung - trestsKartell, Konzern, Syndikat - Zollunion - BenilukssBenelux, Beneluxländer, Beneluxstaaten - Handelskammer, Industrie- und Handelskammer - market, target group (en) - utenisFlohmarkt, Trödel-/Flohmarkt - patērētājsKonsument, Konsumentin, Verbraucher, Verbraucherin - grāmatvedis, rēķinvedisBuchhalter, Buchhalterin, Buchprüfer, Buchprüferin, Rechnungsprüfer, Rechnungsprüferin, Wirtschaftsprüfer, Wirtschaftsprüferin - reklamētājsAuftraggeber, Inserent, Inserentin, Werbeberater, Werbeberaterin - apdrošināšanas aģents, starpnieksAgent, Makler - lielīpašnieks, magnāts...-baron; ...-könig, Magnat, Mogul - bārmenis, bufetniece, oficiante, oficiantsBarkeeper, Barmann, Bartender, der/die Barkellner/-in - grāmatu pārdevējsBuchhändler, Buchhändlerin - Abräumer, Bedienhilfe - biznesmenis, komersantsGeschäftsmann, Geschäftsmann/-frau, Selbständiger, Selbstständige - Geschäftsfrau - pircējsAnkäufer, Ankäuferin, Aufkäufer, Aufkäuferin, Einkäufer, Einkäuferin, Käufer, Käuferin - sagādnieksCatering-Unternehmen, Lieferant - quincallero (es) - chartered accountant (en) - apkopēja, traipu tīrītājsReiniger - koncesionārsKonzessionär - connection (en) - preču saņēmējsAdressat, Empfänger - klients, pircējsAuftraggeber, Kunde/Kundin - Verteiler - uzņēmējdarbības organizatorsBauunternehmer, Bauunternehmerin, Unternehmer - eksportētājsAusführer, Ausführerin, Exporteur, Exporteurin - zivju tirgotājsFischhändler - viesnīcas īpašnieks, viesnīcnieksGästebetreuer, Gästebetreuerin, Gastwirt, Gastwirtin - importētājsEinführer, Einführerin, Importeur, Importeurin - vairumtirgotājsGroßhändler, Großhändlerin, Grossist, Grossistin - izīrētājs, iznomātājsVermieter, Vermieterin, Verpächter, Verpächterin - mercero (es) - Händler, Händlerin, Kauffrau, Kaufmann - piena vedējs/pārdevējs, slaucējaMilchfrau, Milchhändler, Milchhändlerin, Milchmädchen, Milchmann - operator (en) - īpašnieksBesitzer, Eigentümer, Inhaber, Inhaberin - Zeitungsausträger, Zeitungsausträgerin, Zeitungsjunge, Zeitungsträger, Zeitungsträgerin - krodzinieks, muitnieksGastWirt, Wirt - Publicitymanager - dzīvokļu aģents, nekustamā īpašuma aģentsHäusermakler, Immobilienmakler, Immobilienmaklerin, Makler - administrators, reģistratorsRezeptionist, Rezeptionistin - Gastwirt, Gastwirtin - dependienta, vendedora (es) - salesman (en) - Einzelhandelskauffrau, Einzelhandelskaufmann, Einzelhändler, Vertreter, Vertreterin - Sekretär, Sekretärin - pārdevējsStraßenverkäufer, Verkäufer - veikala īpašnieks, veikalnieksLadenbesitzer, Ladenbesitzerin, Ladeninhaber, Ladeninhaberin - Anbieter, Anbieterin, Lieferant, Versorger - []tirgotājs, dīleris, tirgotājs, uzpircējsEinzelhandelsunternehmer, Einzelhandelsunternehmerin, Einzelhändler, Einzelhändlerin, Geschäftsinhaber, Geschäftsinhaberin, Gewerbetreibende, Gewerbetreibender, Händler, Händlerin, Kaufmann, kleine Gewerbetreibende, kleiner Gewerbetreibender, Ladenbesitzer, Ladenbesitzerin - Andrew Carnegie, Carnegie (en) - cena, maksader Preis, Fahrpreis, Preis - fare, transportation (en) - iestāšanās naudaGage, Gebühr, Honorar - komisijas naudaVergütung - senjora tiesības - likme, norma, tarifsSatz - frakts, krava, kravas-, vedmaksaBeförderungskosten, Fracht, Fracht-..., Frachtgebühr, Frachtkosten, Transportkosten - Devisenkurs, Devisennotierung, Umrechnungskurs, Währungskurs, Wechselkurs - earnings report, income statement, operating statement, profit-and-loss statement (en) - Handelsdefizit - derību pieraksti, virsgrāmataHauptbuch, Wettbuch - economic value, value (en) - raugsHefe - Haltbarkeit, Lagerfähigkeit[Domaine]

-