» 

diccionario analógico

بتيه, بذهن شارد, بذهول, بشرود ذهن, بِشُرُود الذِهْن، بِذُهُولzerstreut - يشوّه, يَجْدَع، يَبْتُرverstümmeln - عسكريا - حائط, سور, مِتْراس, واقٍMauer, Ringwall, Stadtmauer, Stadtwall, Wall - تضاريسFeld, Gelände, Terrain - القربينة بندقية قديمة الطراز - هاونGranatwerfer - خيّالHusar - إقطع رأس, اقطع رأس, ضرب عنقه, يَقْطَعُ رَأْسenthaupten, köpfen - ثنية, سيف, سَيْف طَويل مُدَبَّب الرأسDegen, Florett, Rapier, Stoßdegen - تسلّح - بانتباه, بِيَقَظَة، بِانْتِباهandächtig, aufmerksam, bedacht, genau, konzentriert, sorgfältig - بدون معرفة, بِدون إدْراك, بِطَريق السَّهْو، بِطَريق الخَطَأaus Versehen, unwissentlich - رّبّان, قائدKapitän - سَرِيَّة جُنود, فرقة عسكريةKompanie - بِصورةٍ حالِمَه, على نحو حالم, على نحو غامضdösig, träumerisch, verträumt - نفّذ, يَقْتُل، يُعْدِم, يُعْدِمُexekutieren, hinrichten, liquidieren, töten, zu Tode bringen - electronic warfare, EW (en) - أطفأ, إستأصل, اهلك, يُـبيدausmerzen, ausradieren, ausrotten, nichtig machen, vernichten, vertilgen, wegfegen, zerstören - تجسس, تَجَسُّس، جاسوسِيَّهSpionage - arms control (en) - Desert Fox, Erwin Rommel, Rommel (en) - تدريب عسكري - عملية عسكريةmilitärische Aktion - تطويق, حصارEinkesselung, Einkreisung, Einschließung, Umzingelung - دفاع, دِفاعVerteidigung, Verteidigungskrieg - عملية, عملية عسكريةBetrieb, Gefechtstätigkeit, Kampfhandlung, militärische Operation - resistance (en) - تدريب عسكري, تَدْريبFeldübung, Manöver, Militärübung - passive air defense (en) - حملة, حَمْلَةٌ عَسْكَرِيَّهder Feldzug, Feldzug - حملة صليبية, حَمْلَـه صليبيّـهKreuzzug - First Crusade (en) - Second Crusade (en) - Third Crusade (en) - Fourth Crusade (en) - Fifth Crusade (en) - Sixth Crusade (en) - Seventh Crusade (en) - misión (es) - هجوم, هُجومder Überfall - غارة جويةFliegerangriff, Luftangriff - banzai attack, banzai charge (en) - SIGINT, signals intelligence (en) - reconocimiento (es) - إستطلاع, إستكشاف, كشّافةAusklärung, Auskundschaften, Erkunden, Pfadfinderei, Pfadfindertum, Suche, Talentsuche - إطلاق النّار, إطلاق نارFeuer - fuego supresivo (es) - ECM, electronic countermeasures (en) - electronic warfare-support measures, ESM (en) - إعادة شكّRedoute - حصار, حِصار، مُحاصَرَهBelagerung - عارض, يُعارِضentgegentreten - عبّئeinberufen, verpflichtet, zu den Waffen rufen, zum Militärdienst einziehen - angreifen, attackieren - تعبئة, عسكرة - تجهيز, تسلحBewaffnung, Rüstung, Waffenlieferung - إعادة التسلّح, إعادَة تَسْليحWiederaufrüstung - نزع السلاح, نزع سلاح, نَزْع سِلاحAbrüstung, Entwaffnung - تجنيد, تَجْنيد, تَجْنيد، دَعْوَه للخِدْمَه العَسْكَرِيَّهEinberufung, Wehrpflicht - تركيز - تشويشFunkstörung, Interferenz, Intervention - Dien Bien Phu (en) - يَذْبَح, يَذْبَحُkillen, niedermetzeln, schlachten - قتلtöten, umbringen, ums Leben bringen - einschläfern - حشا, شحن, يَحْشو, يَشْحَن ، يَحْشو سِلاحا ناريّاً, يَضَعُ فيلماً في الكاميرا, يُحَمِّلُ المَسؤولِيَّه، يُكَلِّفُ بِ، يَعْهَدُ إلىFilm einlegen, laden, munitionieren - مدني - يَضُم، يُلْحِقannektieren - يَشُنُّ حَرْبا, يَشْتَبِكangreifen, führen - إذبح, قتل, يَذْبَح، يَقْتُل, يَقْتُل عَمْداً, يُقْتُلabgeknallt, abmurksen, abschlachten, den Garaus machen, ermorden, erschlagen, kaltmachen, killen, liquidieren, meucheln, morden, um die Ecke bringen, umlegen - نفّذ - أعدم بدون محاكمةlynchen - حرق - أكروبولسAkropolis - بحري, بَحْريMarine-..., Schiffs-, See- - سهم, سَهْم - رأس السَّهْم, نّصلPfeilspitze - assault gun, assault rifle (en) - azagaya (es) - قنبلة ذرية, قنبلة نووية, قُنْبُلَه ذَرِّيهAtombombe - automatic firearm, automatic gun, automatic weapon (en) - ballistic pendulum (en) - حصن, قَلْعَه، مَعْقِل, معقلZitadelle - بازوكةBazooka, Panzerfaust - balín (es) - حصنBlockhaus - بندقيّةDonnerbüchse - مفاصلSchlagring - نشرة مطويةFuchtel - رَصاصَه, رَصاصَه، قَذيفَه, رّصاصةGewehrkugel, Schuß - burp gun, machine pistol (en) - تاكسي, تاكْسي، سَيّارَة أجْرَه, سيارة أجرة, سيارة الأجرة, سَيّارَةُ أُجْرَه, عَرَبَة أُجْرَهMietswagen, Taxi - قذيفة المدفع, قَذيفَةُ المَدْفَعKanonenkugel - بندقية القصيرةBüchse, Karabiner - خرطوشةKartusche - قَوْس القذوفSteinschleuder, Zwille - Chinesische Mauer - Colt (en) - قوسArmbrust - سيف الملاحين, سَيْف البَحّاره, قطلسkurzer Säbel - Excalibur (en) - سيف معقوف - field artillery, field gun (en) - سلاح الناري, سِلاح ناريFeuerwaffe, Gewehr, Schußwaffe - fire ship (en) - قاذف اللهبFlammenwerfer - تَحْصين, حصن, حِصْن, قلعة, قَلْعَه، حِصْن, قَلْعَه، مَعْقِل، حِصْنBefestigung, Feste, Festung, Fort - Gatling-Kanone - برج, بُرْج دَوّار في سَفينَهGeschützturm - مطردHellebarde - مقبض, مِقْبَض السَّيْف أو الخَنْجَرGriff - قُنْبُلة هيدروجينيَّهH-Bombe, Wasserstoffbombe - خنجر, سكين, سكّين, سكّينة, مدية Messer, Stichwaffe, Stoßwaffe - كرملينKreml - Langbogen - محش, منجلBuschmesser, Haumesser, Machete - Maginot Line (en) - martello tower (en) - فتيل بندقيةLuntenschloss - معدّات العسكريةKriegsmaterial - بندقية, بُنْدِقِيَّه من طِراز قَديمMuskete - Neutronenbombe - Kernwaffe, Kernwaffen - زّنزانة - مسدس, مسدّس, مُسَدَّسPistole, Revolver, Schießeisen - صاروخ, قذيفة, قَذيفَهGeschoß, Projektil, Wurfwaffe - شعبةZacke, Zacken, Zinke, Zinken - sawed-off shotgun (en) - حافلة نقل الطِبSchulbus - سيفKrummsäbel - بندقية, بندقيّة, بُنْدُقِيَّة صَيْدFlinte, Jagdgewehr, Schrotflinte, Schrotgewehr - shotgun shell (en) - شضيّة, قَذيفَة شَظاياSchrapnell - Siegfried line (en) - Spandau (en) - خنجرBleistiftabsatz, Stilett, Stöckel, Stöckelschuh - ثبات, قلعة, معقلBurg, Festung - metralleta (es) - سيف, سَيْفSchwert - دبابة, دَبّابَهPanzer - درع - metralleta (es) - Tower of London (en) - مسار - رمح الثلاثيDreizack - Oberleitungsomnibus, Obus, Trolleybus - رأس الحربي, رأس القَذيفَه أو الصّاروخGefechtskopf, Sprengkopf - سلاح, سِلاحWaffe - أذرع, أسلحة, ذخيرةWaffen - military science (en) - مِداليَه، وِسام, نوط, وسامMedaille, der Orden - Congressional Medal of Honor, Medal of Honor (en) - Navy Cross (en) - Silver Star, Silver Star Medal (en) - Bronze Star, Bronze Star Medal (en) - Order of the Purple Heart, Purple Heart (en) - Victoria Cross (en) - Distinguished Conduct Medal (en) - Distinguished Service Order (en) - Croix de Guerre (en) - إنفجار, إنْفِجار, إنْفِجار، تَفْجيرAusbrechen, Bersten, der Knall, Detonation, Explosion - loss, personnel casualty (en) - guardia (es) - أسطول الأميركي - Marine Corps, United States Marine Corps, United States Marines, US Marine Corps, USMC (en) - Englische Königliche Luftwaffe, R.A.F. - سِلَاح الطَّيَرَان، القُوَّات الجَوِّيَهLuftstreitkräfte, Luftwaffe - أحَد فُروع الجيْش: البَحر، البَر، الجَو, خدمة عسكريةdienen, Streitkräfte - جيش, قُوّات، جُنود، جَيْشMilitär, militärisch, Soldat, Soldatin, Streitkräfte - شبه عسكري - الدركFeldjägertruppe, staatliche Polizei - Mounties, RCMP, Royal Canadian Mounted Police (en) - New Scotland Yard, Scotland Yard (en) - الشرطة العسكريةMilitärpolizei - Küstenpatrouille, Küstenstreife - شُرْطَةٌ سِرِّيَّهder Geheimdienst, Geheimpolizei, Verfassungsschutz - جستابو - قسم, مصلحة - Special Forces, U. S. Army Special Forces, United States Army Special Forces (en) - أسطولFlotte - جند المصادمة - حصان طراودةTrojanisches Pferd - Batterie - مشاة, مُشاهFußtruppe, Fußvolk, Infanterie - إحتياطيات, مقاومة الشعبيةErsatz, Reserve, Vorräte - حرس وطنيNationalgarde - الجيش الدائم - Union Army (en) - Ejército de los Estados Unidos (es) - عسكر, قوّات, قُوّاتTruppen, Truppen ''pl'' - head (en) - ساحة القتال, ساحَةُ قِتال، ميْدان مَعْرَكه, ميدان القتالSchlachtfeld - campo (es) - جبهة القتالFrontlinie, Vorderglied - ground (en) - line (en) - línea de batalla (es) - posición (es) - قطاع - ضّابط الإداريّ, مساعدAdjutant - adjutant general (en) - arrowsmith (en) - مدفعيArtillerist, Kanonier - جندي يخدم ضابط, مرسال رتبة جنديBatman, Offiziersbursche - مشاكسRaufer, Zänker - عميد, عَميدder Brigadenkommandent - Kanonenfutter - قائد - عقيد, عَقيدOberst - مزيل, مقاتل, مُقاتل مُحارِب، مُلاكِم, مُقاتِل، مُحارِب، مُتشاجِرKämpfer, Kämpferin, Streiter, Streiterin - عميد بحري, قائِد، عَميد بَحْريFlottenadmiral, Kommodore - الفارس الدارع, لباس الدرعKürassier - المشير أو المارشالFeldmarshal, Marschall - field-grade officer, field officer, FO (en) - fusilero (es) - General, Offizier - جندي المشاةFußsoldat, Infanterist - إنكشاري - رمّاحUlan - مقدمKommodore, Oberstleutnant - Kapitänleutnant, Korvettenkapitän - فريق, فريق في الجيش - Soldat - جندي, جندي البحرية, جُنْدي بَحْريMarine, Marinesoldat - ضابطOffizier - جُنْدي مُشاه, فارسMusketier - جندي المظلي, مظلي, مِظَلّيFallschirmjäger, Fallschirmjägerin - Correos, suboficial de marina (es) - Generalquartiermeister - Konteradmiral - مُلازِم ثانٍLeutnant, Leutnant zur See - أحد القُوّات المُسَلَّحَه, جنديArmeeangehörige, Militärangehöriger, Truppenangehöriger - قنّاصHeckenschütze - vicealmirante (es) - سيد الحرب, قائِد عَسْكَري قوي جداKriegsherr - warrant officer (en) - محارب, مُحارِب، جُنْديHaudegen, Kämpe, Krieger, Krieger, Krieger-..., Kriegerin - مورغان - أوْج، ذُرْوَهGipfel - tilt angle, tilting angle (en) - تقديرMilitärrang - تسجيل[Domaine]

-